すると、内部容量ＣＤから寄生容量ＣＳに電荷が流れ込み、最終的に内部容量ＣＤの電圧値と寄生容量ＣＳの電圧値とが等しくなる。例文帳に追加

Then, electric charges flow from the capacitor CD to the capacitor CS and finally the voltage values of the capacitors CD and CS are made equal. - 特許庁

また、出力電圧が最初の目標電圧（ＶＴｆｓｔ）に到達するまでの期間、容量値Ｃ１を選択し、その後、出力電圧が最終目標電圧になるまでの間に、容量値Ｃ１を容量値Ｃ２に切り替えることができる。例文帳に追加

Furthermore, until the output voltage reaches a first target voltage (VTfst), the capacitance value C1 is selected and until the output voltage becomes the final target voltage thereafter, the capacitance value C1 can be switched to the capacitance value C2. - 特許庁

開放電圧に基づく基準残存容量ＳＯＣＶと、１演算周期前の最終的な残存容量ＳＯＣとの容量誤差ＥＳＯＣを算出する。例文帳に追加

This arithmetic unit calculates a capacity error ESOC between a reference residual capacity SOCV based on the release voltage, and a final residual capacity SOC before one arithmetic period. - 特許庁

水平転送ＣＣＤ１４において、有効画素部１４ｂの電荷蓄積容量は、水平転送ＣＣＤ最終段（ＨＬ）の電荷蓄積容量、及び水平ＯＢ部１４ｃの電荷蓄積容量のそれぞれよりも小さい。例文帳に追加

In the horizontal transfer CCD 14, the charge storage capacity of an effective pixel unit 14b is set smaller than those of a horizontal transfer CCD final stage (HL) and a horizontal OB unit 14c. - 特許庁

バッテリ最終到達温度推定手段１０は、電動自動車において想定される最大出力走行時においてバッテリの残容量と内部抵抗値とから推定されるバッテリ推定最終到達温度を算出する。例文帳に追加

The battery final reaching temperature estimation means 10 calculates a battery estimation final reaching temperature estimated from a residual capacity of a battery and an internal resistance value at the maximum output running expected in an electric vehicle. - 特許庁

送信側からのヘッダ付きデータが、最終的には、ヘッダ情報以外のデータのみが最終的に記憶されることで、記憶容量の有効利用を図ること。例文帳に追加

To effectively use a storage capacity by finally storing only data other than header information of data with header from a transmitting side. - 特許庁

すなわち、最終段の容量Ｃ１にクロック信号の反転信号ＩＣＬＫを入力させないことにより、最終段のクロックのバッファを非活性とする。例文帳に追加

More specifically, an inverted signal ICLK of clock signal is prevented from being input to a capacitor C1 on the last stage thus inactivating a buffer of a clock on the last stage. - 特許庁

蒸気タービンの大容量化を実現するため最終段動翼の環状面積を増加し得る蒸気タービン動翼を得ること。例文帳に追加

To obtain a steam turbine blade which can increase a ring-shaped area of a blade at the final stage to realize a large capacity of a steam turbine. - 特許庁

そのため最終定電流制御においてのみ時間の管理をすれば良く、ソフト制御が簡単になりＣＰＵの記憶容量が少なくて済むことになる。例文帳に追加

Since time management is required only for final constant current control, software control is simplified and the CPU memory capacity required is reduced. - 特許庁

モーターと発電機を連続的に複数個接続し、最終的に得たい電力・電流容量を確保するための発電装置例文帳に追加

POWER GENERATION APPARATUS FOR OBTAINING FINAL POWER AND CURRENT CAPACITY BY CONTINUOUSLY CONNECTING A PLURALITY OF MOTORS AND POWER GENERATORS - 特許庁

外部エネルギーないで、モーターと発電機を連続的に複数個接続し、最終的に得たい電力・電流容量を確保するための発電装置例文帳に追加

GENERATING EQUIPMENT FOR FINALLY SECURING WANTED POWER OR CURRENT CAPACITY BY CONNECTING A PLURALITY OF MOTORS AND GENERATORS WITHOUT HAVING EXTERNAL ENERGY - 特許庁

平成17 年4 月1 日現在、産業廃棄物最終処分場の残余容量は約1 億8,625 万㎥であり、前年度から約142 万㎥（約0.8%）増加しています。例文帳に追加

As of April 1, 2005, the remaining capacity of final disposal sites for industrial waste was abput 186.25 million m3, an increase of about 1.42 million m3 (0.8%) over the previous year.発音を聞く  - 経済産業省

制御プログラム２２は、前述で決定したコードセットを用い、フラッシュメモリの容量として想定される最終アドレスや、最終アドレスを超えるアドレスについてアクセスを行い、その成否により、フラッシュメモリの記憶容量を確定する（シーケンス▲４▼〜▲７▼）。例文帳に追加

The control program 22 accesses to a final address assumed as the capacity of the flash memory and an address exceeding the final address by using the code set thus determined, and the storage capacity of the flash memory is established according to success or failure in the access (Sequence 4 to 7). - 特許庁

電磁界解析手段１１は最終的に、配線パターンライブラリ３２中のフィルメタルパターンを高誘電率の絶縁体に置換し、該絶縁体に付随する寄生容量の寄生容量値とフィルメタルパターンとを対応づけた寄生容量値情報を容量値データベース３３に蓄積する。例文帳に追加

An electromagnetic field analysis means 11 finally substitutes a fillmetal pattern in a wiring pattern library 32 by an insulator with a high dielectric constant, and accumulates parasitic capacity value information in which the parasitic capacity value of a parasitic capacity attached to the insulator is associated with the fillmetal pattern. - 特許庁

制御回路１０１は、最終段の容量１１１に割り当てられたプリチャージ回路１１３から初段の容量１Ｎ１に割り当てられたプリチャージ回路１Ｎ３をこの順に順次非活性化させる。例文帳に追加

The control circuit 101 deactivates from the precharge circuit 113 assigned to the capacitor 111 on the last stage to the precharge circuit 1N3 assigned to the capacitor 1N1 on the first stage sequentially in this order. - 特許庁

トランジスタ８からの定電流値と、容量１５の容量値とで決まる時定数で、容量１５は充電を行い、最終的に、トランジスタ８の定電流値を負荷１４が電圧変換した規定の電圧値まで充電を行う。例文帳に追加

A capacitor 15 is charged at the time constant determined by a constant-current value from a transistor 8 and the capacitance of the capacitor 15 until its potential reaches a specified voltage which is obtained by converting the constant current of the transistor 8 into a voltage through a load 14. - 特許庁

そして、この容量誤差ＥＳＯＣを用いた比例積分制御によって比例補正量及び積分補正量を算出し、これらの補正量に電流積算に基づく残存容量ＳＯＣＩを加えることにより、最終的な残存容量ＳＯＣを算出する。例文帳に追加

The unit calculates a proportional correction amount and an integral correction amount, by a proportional integration control using the capacity error ESOC, and adds a residual capacity SOCI based on current integration to the correction amounts to calculate the final residual capacity SOC. - 特許庁

例えば、前段側オゾン反応設備１０と最終段オゾン反応設備２０の２箇所でオゾンを添加する場合、前段側オゾン反応設備１０で全オゾン添加量の５〜４０容量％程度を添加し、残りのオゾンを最終段オゾン反応設備２０で添加する。例文帳に追加

When ozone is added at two places, for example at a preceding side ozone reaction facility 10 and the last stage ozone reaction facility 20, about 5 to 40 vol.% of total ozone addition amount is added at the preceding side ozone reaction facility 10 and residual ozone is added at the last stage ozone reaction facility 20. - 特許庁

段階的にインク滴容量を変化させ吐出するために複数回印加させるそれぞれの吐出パルス信号のうちの、最終駆動パルスの信号波形と、最終駆動パルスの前に1回以上動作させる初期駆動パルスの信号波形を変化させる。例文帳に追加

The signal waveform of a final driving pulse and the signal waveform of an initial driving pulse which is operated more than one time prior to the final driving pulse from among discharging pulse signals which are applied a plurality of times for changing the ink droplet capacity and discharging ink droplets in steps are made different. - 特許庁

垂直走査方向Ｖの表示エリア17での最終行の画素電極26aとダミー画素電極26bとの間でカップリング容量を形成し、最終行の画素電極26aとその１行前の画素電極26aとの電位変動量の差を抑制して、表示品位を向上できる。例文帳に追加

A coupling capacitance is formed between a pixel electrode 26a of the final line in the display area 17 in a vertical scanning direction V and the dummy pixel electrode 26b, difference of potential variation between the pixel electrode 26a of the final line and the pixel electrode 26a prior thereto by one line is suppressed and thereby display quality is enhanced. - 特許庁

段階的にインク滴容量を変化させ吐出するために複数回印加させるそれぞれの吐出パルス信号のうちの、最終駆動パルスの信号波形と、最終駆動パルスの前に１回以上動作させる初期駆動パルスの信号波形を所定の関係を持つように異ならせる。例文帳に追加

In ejection pulse signals to be applied two or more times for ejection by varying an amount of an ink droplet stepwise, a signal waveform of a final drive pulse and a signal waveform of an initial drive pulse for one or more actions before the final drive pulse are differed from each other so as to make a prescribed relationship therebetween. - 特許庁

バッテリの開放電圧の推定値に基づいて基準残存容量ＳＯＣＶ(t)を算出し、この基準残存容量ＳＯＣＶと１演算周期前の残存容量ＳＯＣ(t-1)とを、電流変化率とバッテリ温度とに基づいて可変されるフィルタ係数ＫＢを用いてフィルタ処理し、最終的な残存容量ＳＯＣを算出する。例文帳に追加

A reference residual capacity SOCV(t) is calculated on the basis of an estimated value of a release voltage of a battery, and the reference residual capacity SOCV and a residual capacity SOC(t-1) before one computation period are filter-processed using a filter coefficient KB variable based on a current change rate and a battery temperature, to calculate the final residual capacity SOC. - 特許庁

バッファエリアＥ１の残りの容量、ＢＯＦデータエリアＥ４の残りの容量、またはファイルインフォメーションテーブルＥ２における当該ファイルに対する過去のアクセス回数、最終アクセス時刻などに応じた保存レベルを設定する。例文帳に追加

A storage level is set according to the remaining capacity of the buffer area E1, the remaining capacity of the BOF data area E4 or the number of accesses to a file in a file information table E2 in the past and the last access time in the table E2, etc. - 特許庁

一方、セル温度が基準値以下且つ発電状態である場合には、通常時よりも残存容量ＳＯＣｃの重みを大きくした低温発電用のウェイトｗを算出し（Ｓ１１）、最終的な残存容量ＳＯＣを合成・算出する。例文帳に追加

When the cell temperature is the reference value or less and under the power generating condition, the weight w for low temperature power generation weighted more heavily than the usual time with the remaining capacity SOCc is calculated (S11), the final remaining capacity SOC is composed to be calculated. - 特許庁

容量性フィーダが材料をサイドフィーダ２２に送り、サイドフィーダは、最終的なガムベースまたはガム製品をつくるために使用する主連続押出機に材料を送る。例文帳に追加

A capacitive feeder sends the material to a side feeder 22, and the side feeder sends the material to a main continuous extruder to be used for making a final gum base or gum product. - 特許庁

強誘電体特性の劣化させることなく、最終工程で水素による熱処理をしたときと同等のトランジスタ特性を得ることができる強誘電体容量を有する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor having a ferroelectric capacity capable of obtaining the characteristic of an equivalent transistor when heat treatment by hydrogen is performed in a final process without deteriorating the characteristic of a ferroelectric substance. - 特許庁

これにより、パワーエレメント単独で真空試験を行うことができるため、最終的に組み立てられた可変容量圧縮機用制御弁の歩留りを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the power element can be independently subjected to vacuum test, resulting in the high yields of the finally assembled control valve for the variable displacement compressor. - 特許庁

厚紙やＯＨＰのような容量の小さな転写材に対して転写を行うに際し、ドラムメモリ発生の防止と最終色の転写を良好に行うことの両立を図る。例文帳に追加

To make prevention of the drum memory generation and execution of satisfactory transfer for the final color consistent, at transferring with regard to transfer material in small capacity, such as thick papers or OHP. - 特許庁

上記検索情報は最終セクタの余り領域に上記を記録すると、特別なセクタを容易する必要がなく、少ない容量で復旧処理が可能となる。例文帳に追加

When the retrieval information is recorded in an odd area of a last sector, no special sector is required to be prepared and a restoration processing is enabled with small capacity. - 特許庁

こうして、最終段のポンピングキャパシタ１７ｄを、他のポンピングキャパシタ（ＭＯＳキャパシタ）１７ａ，１７ｂ，１７ｃよりも大容量化する構成となっている。例文帳に追加

Thus, the capacitance of the pumping capacitor 17d in the final stage is made higher than those of the other pumping capacitors (MOS capacitors) 17a, 17b and 17c. - 特許庁

各車載機器１１〜１５は、送信する信号を最終的に１パケット容量に分割して、送信用の２個のコネクタ部から送信することで、増大した通信帯域に対して効率的な通信を行う。例文帳に追加

The devices 11-15 each divide a signal to be transmitted into one packet capacity finally and transmit the divided signals from two connector sections for transmission, thereby performing effective communication for the increased communication band. - 特許庁

表示画素アレイの周囲に、駆動回路を一体的に形成したマトリクス型表示装置で、駆動信号出力最終段のスイッチング素子の容量値を最適化することにより、駆動回路の駆動能力を向上させる。例文帳に追加

This device is a matrix type display device in which driving circuits are integrally formed at surroundings of a display pixel array and driving capabilities of the driving circuits are enhanced by optimizing capacitance values of switching elements of final stages of outputs of driving signals. - 特許庁

記録装置の内部にある記録媒体にデータを記録する際に、最終的な保存先である記録媒体の記録容量をユーザに意識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to be aware of the recording capacity of a recording medium being the final storage destination when recording data in the recording medium existing in a recorder. - 特許庁

書込み走査回路４０のバッファ回路４０Ａにおいて、前段回路４１の出力ノードＮinと、最終出力段４２を構成するＰＭＯＳトランジスタ４２１のゲート電極との間に容量素子Ｃを接続する。例文帳に追加

In a buffer circuit 40A of a write-scan circuit 40, a capacity element C is connected between an output node Nin of a front stage circuit 41 and a gate electrode of a PMOS transistor 421 configuring the final output stage 42. - 特許庁

メモリ容量が小さくても，印刷を継続し，最終的にユーザが所望する結果物が得られる印刷システム，印刷装置および情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system, a printer and an information processing apparatus, allowing a user to finally obtain desired result matter by continuing printing even if memory capacity is small. - 特許庁

そして、制御回路４３による制御の下に、最終出力段４２からの書込み走査信号ＷＳの出力に先立って、ＰＭＯＳトランジスタ４２１の閾値電圧Ｖ_thに対応した電圧を容量素子Ｃに保持させる。例文帳に追加

A voltage corresponding to the threshold voltage V_th of the PMOS transistor 421 is held in the capacity element C prior to output of a write-scan signal WS from the final output stage 42 under control of a control circuit 43. - 特許庁

そのため、寄生容量２６に蓄積された電荷は選択トランジスタ１２の接合リークによって徐々に放電され、ノードＳの最終的な電位はトランジスタの基板電位Ｖｓに向かって低下する。例文帳に追加

Thereby, electric charges accumulated in the parasitic capacitance 26 are discharged gradually by junction leak of the selection transistor 12, a final potential of a node S is reduced toward a substrate potential Vs of the transistor. - 特許庁

最終段の各フリップフロップ１０４までの負荷抵抗および負荷容量が等しくなるように、ダミーバッファ１０３およびダミーフリップフロップ１０５を組み込む。例文帳に追加

Dummy buffer circuits 103 and dummy flip-flop circuits 105 are installed so that load resistance and load capacitance are equal in each stage up to the final stage of flip-flop circuits 104. - 特許庁

コモン電位Ｖｃｏｍが変動した際に、容量結合による信号線の電位変動によって最終到達電位への到達時間が長くなる。例文帳に追加

To solve a problem wherein the time for the potential to reach the finally reaching potential becomes longer due to potential fluctuation of a signal line by capacity coupling when a common potential Vcom fluctuates. - 特許庁

本発明によるＡＢ級増幅回路５０は、入力段回路１００、中間段回路２００、最終段回路３００、及び位相補償容量Ｃ１を具備する。例文帳に追加

The class-AB amplifier circuit 50 is provided with an input stage circuit 100, an intermediate stage circuit 200, a final stage circuit 300, and a phase compensation capacitor element C1. - 特許庁

めっき用給電配線を有さず、回路配線、外部電極及びボンディングパッドの寸法が、最終的に通電やボンディングに必要な容量を有する断面積を有する回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a circuit board which includes no feeding wirings for plating, and includes a cross-sectional area having a capacitance finally required for an energization or bonding in dimensions of circuit wirings, an external electrode, and a bonding pad. - 特許庁

最終電圧が判定されるまで既知の値の電荷パケットを未知の値のキャパシタへ運び、既知の全電荷量および測定された電圧に基づいて容量を計算する。例文帳に追加

Electric charge packets of known value are carried to a capacitor of unknown value until a final voltage is determined and a capacity is calculated based on the known total charge and a measured voltage. - 特許庁

ユーザレスポンスがよく最終的に記録する画像の品質も高画質に保つことができ、メモリ容量を小さくできる画像合成装置と画像合成方法および画像合成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image compositing device and an image compositing method which have high user response, can hold the quality of an image to be recorded finally at high picture quality, and allow memory capacity to be reduced and to provide an image compositing program. - 特許庁

そして最終段の充電の終了の契機を、定格容量Ｚのｋ（＞１）倍まで充電量積算値ΣＱが到達したかに求める（Ｓ１６）。例文帳に追加

And the opportunity to end the charging of the last stage is found in whether a charge-amount accumulation value ΣQ has reached k (>1) times of a rated capacity Z (S16) or not. - 特許庁