正直なところ気にかけてなかった。の英語

I honestly didn't care.

To tell the truth, I didn't notice it.

It took a long time before the matter was finally settled.

I didn't care about going out.

I didn't really feel like going out.

I was put to great inconvenience.

To tell the truth, I don't like it.

There was no time to be lost.

I hadn't thought that he was as foolish as that [《口語》 he was that foolish].

I meant well.

I meant no harm.

I could not bear to look at it.

It was too horrible to look at.

Don't act surprised.

I was more than somewhat displeased.

I was struck dumb with astonishment .

We finally decided not to go.

To tell the truth, I didn't notice it.

I was none so pleased.

I could not express myself satisfactorily.

What is done cannot be undone.

Let bygones by bygones.

To tell the truth, I didn't go there.

To tell truth, I didn't go there.

There is nothing particularly strange about it.

I don't see why you should be surprised at it.

The storm soon spent its force.

The storm soon spent itself.

Frankly saying it is not looking good in.

Frankly speaking, it doesn't suit you.