小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 油揚げ・の英語・英訳 

油揚げ・の英語

あぶらあげ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 frying


研究社 新和英中辞典での「油揚げ・」の英訳

あぶらあげ 油揚げ


「油揚げ・」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

具は細かく刻んだネギ・チクワ・油揚げなど。例文帳に追加

As for toppings, chopped leeks, Chikuwa (fish sausage), Aburaage, etc. are often added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆腐・油揚げ生地の脱水・成型方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEHYDRATING AND MOLDING TOFU AND DEEP-FRIED TOFU DOUGH - 特許庁

関西地方で油揚げを使った料理は信太・信田(発音は共にしのだ)と呼ばれる事がある。例文帳に追加

In the Kansai region, a dish using abura-age is often called shinoda (written as or ).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明においては、油揚げ生地が食用油を含有しているので、過熱水蒸気による過熱により、フライ工程を使用することがなくても、従来の油揚げと同様な風味・食感を有する油揚げを調製することができる。例文帳に追加

In the method, the fried bean curd contains edible oil so as to prepare the fried bean curd, having the same flavor and palate feeling as those of a conventional fried bean curd via superheating with the superheated steam, without using frying process. - 特許庁

他の祭神とは違い稲荷神には神酒・赤飯の他に狐の好物とされる油揚げが供えられ、ここから油揚げを使った料理を稲荷と称するようになった。例文帳に追加

Unlike other Shinto shrines, at Inari-jinja Shrines, sake, red rice (sticky rice cocked with red beans for auspicious occasions), and fried tofu are offered; fried tofu are believed to be foxes' favorite, causing dishes cooked with the fried tofu to be called "Inari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信太巻(しのだまき)は、油揚げを開いて、肉・野菜・豆腐・蒲鉾などいろいろな食材を巻き、煮て味をつけた食品。例文帳に追加

Shinodamaki is a dish of meat, vegetables, tofu, kamaboko (boiled fish paste) and other ingredients rolled with a sheet of opened abura-age (deep-fried bean curd), and simmered to season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

フライヤーを使用せず、油揚げと同様の風味・食感・口どけを有するスナック菓子を提供する。例文帳に追加

To provide snacks whose flavor, palate feeling and meltability are the same as those of fried ones even though any fryer is not used. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「油揚げ・」の英訳

油揚げ

読み方あぶらげあぶらあげ

油揚 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 abura-age; thin deep-fried slices of tofu

(2)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 deep-frying; deep-fried food


JST科学技術用語日英対訳辞書での「油揚げ・」の英訳

油揚げ

Weblio英和対訳辞書での「油揚げ・」の英訳

油揚げ

Abura-age
油揚げ 油揚げ(あぶらあげあぶらげ)は、薄切りにした豆腐油で揚げた食品
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「油揚げ・」に類似した例文

油揚げ

1

油揚げという食品

例文

a sauteed food

5

であぶって焼いた味噌

例文

a bean paste that has been grilled over a fire

7

味噌をあぶり焼くこと

例文

the act of grilling bean paste over a fire

例文

to stew meat (over a slow fire

例文

bake the potatoes

例文

miso that has not been pasteurized

例文

to boil anything in a pot

例文

a Japanese food called 'agedashi'

例文

to boil anything to a pulp

例文

fried meat balls called 'tsukuneage'

例文

to seethe

20

を煮たもの

例文

to eat anything boiled

例文

a food sweetened by boiling it with sugar and water

25

調理して煮た食物

26

で煮終える

例文

to finish boiling something in hot water

27

に油揚げをさらわれたようものだ

例文

I was robbed of my rightful share.

28

あめで甘く煮ること

例文

to boil and sweeten with thick malt syrup

29

丸ごと煮たもの

例文

something cooked whole

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「油揚げ・」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

油揚げを使った料理は信太・信田(発音は共にしのだ)と関西地方などで呼ばれるが、これは「葛の葉」という伝説にちなんだものである。例文帳に追加

Any dish that uses aburaage as an ingredient is called "shinoda" in the Kansai region, referring to the legend of a fox that lived in the Shinoda Forest according to the folk story, 'Kuzunoha.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに竹輪や蒲鉾、田麩、油揚げの煮つけ、味を付けた高野豆腐、茹でた蛸・海老、焼マアナゴ、烏賊の煮付けなどさまざま。例文帳に追加

There is a wide range of other additional ingredients, like chikuwa fish paste, kamaboko (steamed fish paste), dried shredded fish seasoning (denbu), cooked deep-fried tofu, seasoned koyadofu (freeze-dried tofu), boiled octopus and shrimps, grilled conger eel and cooked squid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆腐・凍り豆腐・油揚げ類の生産に伴い、大量に排出される「ゆ」の液肥化・脱臭液化処理又は河川放流が可能な程度までの浄化処理を行う。例文帳に追加

To convert Yu (Tofu whey) discharged in a large amount in the production of bean curds (Tofu), frozen bean curds, and fried bean curds to liquid fertilizers and deodorization liquids, or to purify the Yu to such an extent that the treated liquid can be discharged to the river. - 特許庁

豆腐・凍り豆腐・油揚げ生地などを製造する過程で排出される「ゆ」を栄養源にして、強力曝気を行いつつ、pHを上げる能力のあるバチルス菌により分解させる。例文帳に追加

Yu discharged in a large amount in the course of the production of bean curds (tofu), frozen bean curds, and fried bean curd doughs is subjected to degradation with bacillus having a pH enhancing capability by taking advantages of the Yu as a nutrient while conducting strong aeration. - 特許庁

油揚げ、鮮魚・干し魚、貝のむきみ、豆腐、しょうゆ、とうがらし、すし(図2)、甘酒、松茸、ぜんざい、しるこ、白玉、納豆、海苔、ゆで卵など、全部は書ききれない。例文帳に追加

It is hard to list all of them, but the furiuri dealing with the following foods were introduced: Deep-fried tofu, fresh fish, stockfish, shellfish, tofu, soy sauce, red peppers, sushi (Fig. 2), amazake (sweet mild sake), matsutake mushrooms, zenzai (rice cake with red bean paste), shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake), shiratama (rice-flour dumplings), natto, nori (a sheet of dried laver), and boiled eggs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明によれば、食物繊維の作用により、原料混合物の油揚げへの機械的充填が容易になると共に得られた餅が良好な風味・食感を有するという効果を奏する。例文帳に追加

The mechanical packing of the raw material mixture into the fried bean curd is facilitated by the action of the dietary fiber and the obtained rice cake has excellent effects of flavor and texture. - 特許庁

例文

従来、豆腐・油揚げ類の製造過程で生じ、大量廃棄されていた「ゆ」の有効利用を図るとともに、多種多様に応用可能な食品とすることのできる微生物セルロースゲル、その製造方法及び微生物セルロースゲル食材を提供すること。例文帳に追加

To effectively utilize Tofu whey which is obtained in the production process of Tofu (bean curd), Aburaage (fried bean curd) and the like, and thrown out in a large amount, and to provide a microbial cellulose gel which can be used as a food applicable to various kinds, and a food material of the microbial cellulose gel. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


油揚げ・のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS