理知的の英語

心理的または理知的な深さの程度例文帳に追加

degree of psychological or intellectual profundity発音を聞く  - 日本語WordNet

性格や態度が理知的で冷静なこと例文帳に追加

the state of keeping one's cool, not giving in to the emotions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理知的・観念的な歌風が特色である。例文帳に追加

Intellectual and ideal styles of poetry are characteristic of this collection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理知的・観念的な歌風が特色である。例文帳に追加

Its characteristic feature was the intellectual and conceptual poetic style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に理知的なものだけでは ありません例文帳に追加

It's not just intellectual things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

派手な延若とは異なり理知的で斬新なのが特色だった。例文帳に追加

Unlike the flashy Enjaku style, intellectual and unconventional were characteristics of his performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作風は精緻で端正かつ理知的、気品と風格があり、高度な技術が要求される曲が多い。例文帳に追加

The style is elaborate, neat, intellective, elegant, stately and often needs virtuosity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理知的でさわやかな表情、切れ味するどい衣文などと評される作風が運慶作とされる理由である。例文帳に追加

Believed to be an Unkei piece due to its intellectual graceful expression and the sharp craftsmanship of the clothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス