近接場相互作用を高効率で制御でき、誘電率を大きく変化させることができる近接場相互作用制御素子を提供する。例文帳に追加

To provide a near-field interaction control element which efficiently controls the near-field interaction and drastically changes the dielectric constant. - 特許庁

生理活性物質と相互作用する物質の効率的スクリーニング方法例文帳に追加

EFFICIENT SCREENING METHOD OF SUBSTANCE INTERACTING WITH PHYSIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

相互作用タンパク質候補を絞り込むことによって、総当たりの膨大な相互作用実験を行なうことなく、タンパク質のアミノ酸配列情報から相互作用タンパク質対を効率よく発見することが可能なタンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system, method and program for predicting protein interaction enabling an interacting protein pair to be found efficiently based on the amino acid sequence information on proteins through narrowing down interacting protein candidates without carrying out enormous round robin interaction experiments, and to provide a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

そこで、本発明は、光と相互作用することで許容されるトンネリングを利用することにより、効率的に光と相互作用する素子を提供するものである。例文帳に追加

Tunneling 101 permitted by interacting with light is utilized whereby the elements interact with light efficiently. - 特許庁

特定の相互作用（捕獲かイオン化としての）が粒子の間の場所を取るという確率例文帳に追加

the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles発音を聞く  - 日本語WordNet

分析対象物と相互作用を有するタンパク質を、効率よく同定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently identifying proteins having interaction with an object to be analyzed. - 特許庁

不適当な測定排除して、効率よく生理活性物質と化合物との間の相互作用を測定する。例文帳に追加

To efficiently measure the interaction between a physiologically active substance and a compound by excluding an improper measurement. - 特許庁

テラヘルツ波を用いて多種類の溶媒や溶液に対する試料の分子間相互作用に関する知見を効率よく得ることのできる、新たな分子間相互作用の解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new analyzer of intermolecular interaction, which acquires efficiently knowledge on the intermolecular interaction of a sample to many kinds of solvents or solutions by using a terahertz wave. - 特許庁

多次元空間内の物体のデータについて、特に相互作用により生じる物体の動作を検索する場合に、相互作用の計算に用いるデータ量の大幅な削減を実現し、効率的な動作の検索が行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently retrieve a motion by remarkably reducing the amount of data to be used for calculating interaction when retrieving the motion of an object caused by the interaction concerning the data of the object in a multidimensional space. - 特許庁

分析しやすい遺伝子間相互作用ネットワークを提供することによりユーザ（研究者）による遺伝子間相互作用の分析効率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the analysis efficiency of intergenic interaction by a user (researcher) by providing an easy-to-analyze intergenic interaction network. - 特許庁

暖房便座装置の便座支持体から便座内のヒータへ、電気配線を用いずに、相互誘導作用を利用して給電する給電機構において、相互誘導作用の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of a mutual inductive action in a power supplying mechanism which supplies power from a toilet seat supporting body of a heated toilet seat device to a heater in the toilet seat not by using an electric wiring but by using a mutual inductive action. - 特許庁

第１のコイル２５及び第２のコイル２６は、トルク作用状態で透磁率が相互に逆方向に変化するものである。例文帳に追加

A first coil 25 and a second coil 26 have permeabilities varying in the reverse direction under a state where torque is acting. - 特許庁

より完全燃焼を、低公害、低燃費、高出力を、目指して、効率のよい燃料と空気の混合を、磁気の相互作用を、活用させる。例文帳に追加

To allow effective mixing of fuel and air by utilizing the interaction of magneto to aim at more complete combustion, low pollution, low fuel consumption and high output. - 特許庁

抗原抗体反応のようなタンパク質間相互作用においてその結合部位を効率的に同定する手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently identifying a protein binding region in the interaction between proteins like antigen-antibody reaction. - 特許庁

改良は、検索結果を用いて、ユーザの相互作用を検証することによって、これらの確率に対してなされ得る。例文帳に追加

Refinements can be made to these probabilities by examining user interactions with the search results. - 特許庁

道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデルＩＭＭアルゴリズムによって推定される。例文帳に追加

Curvature of a road type is estimated with an interacting multiple model IMM algorithm using models of different road types. - 特許庁

本発明はSAFDスコアを用いて、蛋白質または核酸分子の相互作用部位を効率的に推定するための新しい方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a new method for efficiently estimating the interacting part of protein or nucleic acid molecule by using a smoothed atom fractal dimension(SAFD) score. - 特許庁

好ましくは触媒インクに、該触媒インクの溶媒と異なる磁化率を有する少なくとも１種の物質を溶解させ、磁気相互作用を強める。例文帳に追加

Preferably, at least one type of substance containing a different magnetic susceptibility from the solvent of the catalyst ink is dissolved into the ink to improve magnetic interaction. - 特許庁

粒子間相互作用を複数の計算機で処理する粒子挙動シミュレーションにおいて、より高い並列化効率が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain higher efficiency in parallelization, regarding a particle behavior simulation to process interactions between particles by a plurality of computers. - 特許庁

圧縮機の他の段の間の相互作用、空力効率、空気力学的な寿命目標に優れた固定子羽根エーロフォイルを提供する。例文帳に追加

To provide a stator vane airfoil superior in the interaction between the other stages of a compressor, aerodynamic efficiency and an aerodynamic service life target. - 特許庁

電子ビームの速度を上げることによって、電子ビームと電界との相互作用を増大させて、クライストロン装置の動作効率を向上させる。例文帳に追加

To increase a speed of an electron beam to increase the interaction between the electron beam and an electric field, thereby increasing the operation efficiency of a klystron device. - 特許庁

改良は、検索結果を用いて、ユーザの相互作用を検証することによって、これらの確率に対してなされ得る。例文帳に追加

Refinements can be made to these probabilities by examining user interactions with the search results. - 特許庁

電気火花が酸素と相互作用しないように、揮発性環境と電子機器とを効率よく分離するバリアおよびシールを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier and a seal which efficiently separate a volatile environment and an electronic device so that an electric spark and oxygen do not interact. - 特許庁

複数のカラムを備える粒子ビーム装置に於いて、試料との相互作用粒子の高エネルギー分解能と検出効率を実現する。例文帳に追加

To achieve high energy resolution and detecting efficiency of interaction particles with a sample, concerning a particle beam device with a plurality of columns. - 特許庁

親和性の高いタンパク質間相互作用を効率よく検出またはスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently detecting or screening an interaction between highly compatible proteins. - 特許庁

減光フィルタは、照射光及び相互作用によって生じた光の少なくとも一方を互いに異なる複数の減光率で減光する。例文帳に追加

The dimmer filter dims at least one of the irradiation light and the light generated by the interaction by a plurality of dimming rates different from each other. - 特許庁

この結果、従来法に比較して高感度かつ高効率に当該蛋白質を含む複合体の相互作用界面を決定（解析）することができる。例文帳に追加

As the result, the method enables to determine the interaction interface of the complex containing the protein with high sensitivity and a high efficiency comparing to conventional methods. - 特許庁

この分析方法は、複数成分相互作用を制御する化合物、例えば阻害剤の効率的なスクリーニングに用いることができる。例文帳に追加

This analyzing method can apply to a compound for controlling reaction of a plurality of components, for example effective screening of an inhibitor. - 特許庁

金属薄膜７１と近接場光８４とが相互作用し、測温面の反射率に応じた反射光８５を生じさせる。例文帳に追加

The thin metal film 71 interacts with the near-field light 84 to generate reflected light 85 in response to a reflectance on a temperature measuring face. - 特許庁

π−π相互作用を利用した超分子錯体を用いて高効率かつ長寿命の電荷分離を達成すること。例文帳に追加

To provide highly efficient long life charge separation by using a supermolecular complex utilizing π-π interaction. - 特許庁

タンパク質複合体間において、効率的かつ高精度に相互作用属性の妥当性評価をおこなうこと。例文帳に追加

To efficiently and precisely evaluate the validity of attributes of interaction between protein complexes. - 特許庁

各説明変数の相互作用および非線形な寄与を考慮して、予測すべき状態の確率を精度よく予測する。例文帳に追加

To predict probability of the state that should be predicted accurately considering interaction and nonlinear contribution of each explanation variable. - 特許庁

サンドイッチ構造体１に衝撃が加わった際における粗格子不織布５同士の相互作用、および微細格子不織布４同士の相互作用が充分に得られるので、サンドイッチ構造体１の弾性率および衝撃エネルギー吸収特性が高くなる。例文帳に追加

Since the interaction of the coarse lattice nonwoven fabrics 5 and that of the fine lattice nonwoven fabrics 4 are sufficiently obtained when an impact is applied to the sandwich structure 1, the elastic modulus and impact energy absorbing characteristics of the sandwich structure 1 are enhanced. - 特許庁

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and efficient method for evaluating VH/VL interaction without expressing and purifying VH and VL with a purpose of selecting VH and VL in which the VH/VL interaction is weak in the absence of an antigen but the association constant of which is greatly changed in the presence of the antigen. - 特許庁

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べることが可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which can simply and efficiently examine an interaction between VH/VL, without expressing or purifying VH and VL, to select such VH and VL that the interaction of VH and VL is small in the absence of an antigen and that an association constant is largely changed in the presence of the antigen. - 特許庁

タンパク質の分子間相互作用を精度良く解析し、これらを高速且つ簡便に行うことができるシステムを構築することによって、特定のリガンドと分子間相互作用するタンパク質を効率的にスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently screening a protein having an intermolecular interaction with a particular ligand by constructing a system capable of accurately, rapidly, simply and easily analyzing the intermolecular interaction of the protein. - 特許庁

量子井戸サブバンド間遷移には、赤外線イメージセンサ、量子カスケードレーザや超高速光変調素子への応用があり、従来のＴＭモードのみの光との相互作用に加え、ＴＥモード光との相互作用を可能にし、これらのデバイスの高効率、高性能化を実現する。例文帳に追加

To achieve a mutual operation with TE mode light in addition to a mutual operation with light of a conventional TM mode; and to achieve high efficiency and high performance of devices since quantum well intersubband transition is applied to an infrared image sensor, a quantum cascade laser, and an ultra high-speed light modulation element. - 特許庁

リガントと被験物質との相互作用を少なくとも２種以上の高屈折率溶媒を用いて測定し、得られた測定結果からリガンドの排除体積の変化を求めることを含む、リガンドと被験物質との相互作用により生じるリガンドの構造変化を分析する方法。例文帳に追加

In the method of analyzing the ligand structural change caused by the interaction between the ligand and the specimen, the interaction between the ligand and the specimen is measured using at least two or more kinds of high-refractive-index solvents, and the change in excluded volume of the ligand is determined based on the obtained measurement result. - 特許庁

生理活性物質に対する相互作用が弱い低分子化合物を検出する場合、あるいは複数の低分子化合物が共存することによって生理活性物質に対して作用を発揮する場合であっても、生理活性物質と相互作用する低分子化合物を効率的にスクリーニングすることを可能とするような低分子化合物のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screening method of a low-molecular compound capable of screening efficiently a low-molecular compound interacting with a physiologically active substance, even when detecting a low-molecular compound having poor interaction with the physiologically active substance, or even when the interaction with the physiologically active substance is shown by coexistence of a plurality of low-molecular compounds. - 特許庁

生体分子（Ａ）と生体分子（Ｂ）は相互作用によってヘテロ二量体を形成しうる関係にあり、生体分子（Ａ）と生体分子（Ｂ）の混合比率を変化させて複合体を形成させ、ホモ二量体とヘテロ二量体の存在比率を制御することによって、生体分子（Ｃ）との相互作用を測定する。例文帳に追加

A biomolecule A and biomolecule B are under a relation of forming the hetero-dimer by the interaction, and the interaction with a biomolecule C is measured by changing a ratio of the biomolecule A to the biomolecule B to form a complex, and by controlling an existence ratio of a homo-dimer to the hetero-dime. - 特許庁

充電電圧と利用率との間には相互作用が存在し、充電電圧^３ ×利用率で表される指標Ｋを３７以上４７以下の範囲内とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that there is a mutual action between the charging voltage and the utilization factor and an index K expressed by charging voltage^3 × utilization factor is maintained within a range from 37 to 47 not inclusive. - 特許庁

共焦点ＦＰ共振器１ａ内に物体があるかないかによって、光子が高い確率で透過するか反射することを利用して、１００％に近い確率で無相互作用測定を実現できる。例文帳に追加

A non-interactive measurement is realized at a probability nearly equal to 100% by making use of whether the photon passes or is reflected at a high probability depending on the existence or absence of the object in the confocal FP resonator 1a. - 特許庁

本発明の粒子挙動計算方法によれば、粒子間距離に依存した複数の相互作用毎の有効距離を定めた後、粒子間距離計算を実施する必要のある粒子を選択するための小領域分割処理における小領域の大きさを相互作用の有効距離を考慮して適切に設定することができ、不要な距離計算の少ない、効率の良い粒子挙動計算を実施できる。例文帳に追加

According to the particle behavior computation method, the magnitude of a small area in small area segmenting for selecting particles needed to perform computation of the distance between particles can properly be set in consideration of an effective distance of the interaction, after having determined the effective distance for every two or more interaction depending on the distance between particles, thereby enabling an effective particle behavior computation that is reduced in unnecessary distance computation. - 特許庁

また、相互作用を行う相手のスレッドが実行されるプロセッサに応じて、実効アドレスＥＡ空間にマッピングされる、相手のスレッドに対応するプロセッサのローカルメモリが自動的に変更されるので、各スレッドは相手のスレッドがディスパッチされるプロセッサを意識することなく、相手のスレッドとの相互作用を効率よく行うことが出来る。例文帳に追加

The each thread performs efficient interaction with the mating thread, without being conscious of the processor from which the mating tread is dispatched, because the local memory, of the processor corresponding to the mating thread, mapped in an effective address EA space is changed automatically in response to the processor in which the mating thread for the interaction is executed. - 特許庁