「d&c」、「dilation and curettage（子宮頸管拡張と子宮内掻爬術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called d&c and dilation and curettage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分配筒２０の回転に伴い、掻き取りガイド部材２１Ａで廃棄物９を一定量宛掻き取り掬い上げて内管１３ａ内に送り込む。例文帳に追加

Along with rotation of the distribution cylinder 20, a specified amount of waste 9 is scratched and scooped up by the scratching guide member 21A and fed in the inner pipe 13a. - 特許庁

掻き取った結晶を各掻取刃の板面に沿って、結晶吸引管２１の先端の吸引口側に案内するように各掻取刃の板面の向きを設定しておく。例文帳に追加

The direction of the blade face of each scraper blade is determined in such a manner that the scraped crystals are guided to the suction port side of the top end of the crystal sucking pipe 21 along the blade face of each scraper blade. - 特許庁

掻き取られた結晶が、各掻取刃の板面に沿って、結晶吸引管２１の先端の最終到達位置である最終吸引位置側に案内されるように、各掻取刃の板面の向きを設定しておく。例文帳に追加

The direction of the blade face of each scraping blade is determined in such a manner that the scraped crystal is guided along the blade face of each blade to the final sucking position as the final reach point of the top end of the sucking pipe 21. - 特許庁

混合反応管の内部に、溶液の流れを妨げることなく前記混合反応管の内壁に付着した付着物を掻き取る、前記混合反応管の内壁に沿って可動可能な付着物掻き取り部材を具備する。例文帳に追加

The inside of the mixing and reacting pipe is provided with a deposit scraping member scraping the deposits deposited on the inner wall of the mixing and reacting pipe without disturbing the flow of a solution and movable along the inner wall of the mixing and reacting pipe. - 特許庁

ケーシング２０内に投入される被処理物Ｅを、多管式加熱管３０の回転にともなう副加熱管３２ａ，３２ｂ及び掻揚げ羽根４３の周方向の移動によって掻揚げ及び撹拌する。例文帳に追加

An object E to be treated, which is fed into the casing 20, is scraped and agitated by circumferential movement of the sub-heating tubes 32a, 32b and a scraping blade 43 accompanying the rotation of the multitubular heating tube 30. - 特許庁

回転ブロック１５の回転と、掻取駆動軸２１ａの回転とにより掻取刃２１ｃを変位させる構成をとることにより、掻取刃を結晶吸引管や給液管に妨げられることなく、バスケットの周方向のあらゆる箇所に変位させることができるようにする。例文帳に追加

A constitution in which the scraping blade 21c is displaced by the rotation of the rotation block 15 and the rotation of the scraping driving shaft 21a is adopted to displace the scraping blade on all sites in the peripheral direction of the basket without being disturbed by the crystal suction tube and the liquid feed tube. - 特許庁

鋼管の一端側に設置され、管内に残留している切粉を管外に掻き出し、除去する装置を開発した。例文帳に追加

This apparatus is installed on one end side of the steel pipe, and rakes and removes the chip remaining in the steel pipe. - 特許庁

結晶吸引管２１の先端部と端部壁１０ｃとの間及び結晶吸引管の先端部と底壁部１０ｂとの間にそれぞれ第１の掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び第２の掻取刃２３を配置する。例文帳に追加

First scraper blades 22A, 22B and a second scraper blade 23 are arranged respectively between the top end part of the crystal sucking pipe 21 and the end part wall 10c and between the top end part of the crystal sucking pipe and the bottom wall part 10b. - 特許庁

紙粉除去装置８は、帯状の包材５の両端部５ａに付着する紙粉の掻き出し手段１１と、掻き出した紙粉の収集手段１２と、掻き出し手段１１と収集手段１２を結ぶ連結管１３と、で形成され、紙粉収集手段１２はバキューム式である。例文帳に追加

A paper dust removing device 8 includes raking means 11 for paper dust adhering to both ends 5a of a band-like packaging material 5, collecting means 12 the raked paper dust, and a coupling tube 13 for connecting the raking means 11 with the collecting means 12, and the collecting means 12 for paper dust is of vacuum type. - 特許庁

水質浄化装置は、表層水を上方に掻き揚げる揚水手段１と、掻き揚げられた表層水の拡散を規制する規制手段２と、上端が水面に臨み下端が低層部に配設される導水管３とを備えている。例文帳に追加

The water cleaning apparatus has a pumping means 1 pumping the surface water upward, a regulating means 2 for regulating diffusion of the pumped surface water, and a conduit tube 3 having the upper end facing to the water surface and the lower end arranged in the lower layer. - 特許庁

結晶吸引管２１の旋回部２１ｂを旋回させて、その先端をバスケット１０の内周の結晶側に変位させる過程で掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び２３を結晶中に進入させて、結晶を掻き取る。例文帳に追加

While the rotary part 21b of the sucking pipe 21 is rotated to displace its top end to the crystal side on the inner wall of the basket 10, the scraping blades 22A, 22B and 23 are made to intrude into the crystal to scrape the crystal. - 特許庁

油掻揚げ円板５により掻揚げられた油は、軸受１に供給されて軸受１を潤滑し、油溜め室２ａ、油戻し管２ｂを介して貯油室６ａに戻される。例文帳に追加

Oil scooped by an oil scraper disc 5 is supplied to a bearing 1 and lubricates the bearing 1 before being returned back to an oil storage chamber 6a through an oil sump 2a and an oil return pipe 2b. - 特許庁

内筒２の出口側端部の段差部２ｂに滞留する熱分解残渣９ｂを、内筒２と一体に回転する掻き上げ板２２で掻き上げて排出管６内へ送り込む。例文帳に追加

Thermal decomposition residue 9b residing at a step part 2b of the end on the outlet side of the inner cylinder 2 is scratched up by the scratching plate 22 rotating integrally with the inner cylinder 2 and fed in the discharge pipe 6. - 特許庁

結晶吸引管２１の旋回部２１ｂを旋回させて、その先端を最終吸引位置に向けて変位させる過程で掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び２３により結晶を掻き取る。例文帳に追加

A revolving part 21b of the crystal sucking pipe 21 is revolved and, in the process that the top end is displaced toward the final sucking position, the crystals are scraped by the scraper blades 22A, 22B and 23. - 特許庁

本発明の気流乾燥機1は、ループ管内壁2aの粉体導入口4の近傍に付着した粉体を掻き取る掻取手段6を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This flash drier 1 includes a scratching means 6 for scratching powder adhering to the vicinity of the powder introduction port 4 of the inner wall 2a of the loop pipe. - 特許庁

石英管１内に、そのスート付着堆積側４から平板状の掻き出し羽根６を随時、任意の速度をもって進入・引退させてその引退ストロークに際して石英管１内のスート２を掻き出し、この掻き出し羽根６を石英管１と同軸的に、これとは反対方向に随時回転させるようにしたスート除去方法である。例文帳に追加

This soot removing method consists in occasionally advancing and retreating planar scraping vanes 6 into and from a quartz pipe 1 from a soot adhesion and deposition side 4 at an arbitrary speed, scraping out the soot 2 in the quartz pipe 1 at the retreating stroke thereof and occasionally rotating the scraping vanes 6 coaxially with the quartz pipe 1 in a direction opposite thereto. - 特許庁

本発明に係る除雪装置は、積雪の掻き寄せを行うオーガと、前記オーガで掻き寄せた雪に向けて熱風を供給する熱風供給手段と、前記オーガの後方に設けられ、オーガで掻き寄せた雪を輸送管に送り出すブロアと、前記輸送管に連結され、任意のマンホールまで延長可能に構成されたホースとを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The snow removal device includes an auger for raking up fallen snow, a hot air supply means for supplying hot air toward snow raked up by the auger, a blower provided on the backward of the auger and delivering the snow raked up by the auger to a transport pipe and a hose connected to the transport pipe and constituted so as to enable the hose to extend to an optional manhole. - 特許庁

ＥＧＲクーラの冷却管内周面に付着したカーボンを全体的に掻き落とし、ＥＧＲガスの冷却効率低下を抑制する。例文帳に追加

To entirely scrape off carbon adhered to a cooling pipe inner circumferential face of an EGR cooler and to suppress cooling efficiency deterioration of EGR gas. - 特許庁

これにより回転装置６により炉心管２が回転した際に、フィン９ａが外筒３に付着・堆積した熱分解生成物を掻き落す。例文帳に追加

The fin 9a scrapes the pyrolysis product adhered/accumulated on the outer cylinder 3 when rotating the reactor core tube 2 by using a rotating device 6. - 特許庁

この熱交換器には、伝熱管６の内面への付着物を掻き取るためのスクレーパ１１が設けられている。例文帳に追加

This heat exchanger is provided with a scraper 11 for scraping off the deposit on the inner faces of the heat transfer tubes 6. - 特許庁

異物は、管状体の内壁面から掻き落とされ、ノズル本体を挿入した開口部に向けて排出又は押し出される。例文帳に追加

The foreign material is scraped from the inner wall surface of the tubular body and discharged or extruded toward the opening into which the nozzle body is inserted. - 特許庁

硬貨取出部へ放出された硬貨を手で掻き出す繁雑な作業を不要にすると共に、回収容器の保管の煩雑性を解消する。例文帳に追加

To dispense with troublesome work of pulling out coins discharged into a coin removal part by hand and to eliminate vexatious complication of storage of a collecting container. - 特許庁

可動機械部からなる汚泥の掻き寄せ装置を要せず維持管理が容易であり、排泥効率の良い沈澱池を提供する。例文帳に追加

To provide a sedimentation basin easy in maintenance management without needing a sludge scraping device consisting of a movable mechanical part and excellent in sludge draining efficiency. - 特許庁

掻取手段6は、例えばループ管内壁2aに外周が密着した状態で回転するコイルである。例文帳に追加

The scratching means 6 is, for example, a coil rotated with the outer periphery thereof closely adhering to the inner wall 2a of the loop pipe. - 特許庁

攪拌・掻き取り部材は、炉心管に対して、相対移動可能に設けられると共に、設置ベース面に対しては、回転可能に設けられている。例文帳に追加

The agitating/scraping member is provided in a relatively movable manner to the core tube and provided rotatably with respect to the installation base surface. - 特許庁

２本の清掃体23、24で塵移送室58に掻き上げた塵を高速気流で移送して継手管21に吸込ませるようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

Dust scraped up to the dust transport room 58 by the two cleaners 23 and 24 is transported by fast air current and sucked into the joint pipe 21. - 特許庁

ジェットノズル４からジェットウォーターを吹き付けて付着土を引き剥がしまたはその付着力を弱めた後、土べら３の掻き落とし部を鋼管矢板Ｙに密着させてＨ形鋼２を下降させ、鋼管矢板Ｙに付着する付着土を掻き取る。例文帳に追加

The jet water W is sprayed from the jet nozzles 4 to scrape the stuck soil or to weaken its adhesion, then the H-shape steel 2 is lowered with the scrape sections of the spatula 3 kept in close contact with the steel pipe sheet pile Y, and the stuck soil stuck to the steel pipe sheet pile Y is scraped. - 特許庁

被処理物を収容する真空加熱炉１の排気管路２に、真空ポンプとしてドライポンプ３を設け、このドライポンプ３の前段側の排気管路２に、冷却面に付着した固化物を掻落す掻落し具をそなえたコールドトラップ４を設けた。例文帳に追加

A dry pump 3 is provided to the exhaust pipeline 2 of the vacuum heating oven 1 housing the material to be treated as a vacuum pump and a cold trap 4 equipped with a scraper for scraping off the solidified matter adhereing to a cooling surface is provided to the exhaust pipeline 2 on the front stage side of the dry pump 3. - 特許庁

操作方向に対して左右方向に延びるベース部材７に土掻き部８が設けられた掻き起こし部品２と、操作方向に関して掻き起こし部品２よりも後方に配置され、かつ左右方向に延びる中空管構造の均し部品３とを複数の整備部品の少なくとも一部としてグランド整備具１に設ける。例文帳に追加

This ground maintenance tool 1 includes a scratching-up component 2 with a soil scratching part 8 provided in a base material 7 extended laterally with respect to an operation direction, and a leveling component 3 of hollow tube structure arranged in a rear side of the scratching-up component 2 and extended laterally as to the operation direction, as at least one part of a plurality of maintenance components. - 特許庁

ケーブル挿通孔２１（３１），４１を有する洗浄治具２０（３０）と掻き取り治具４０とを連結させて、各ケーブル挿通孔２１（３１），４１にケーブルＫを挿通した状態で、洗浄治具２０（３０）と掻き取り治具４０を管路Ｐの一端から他端に向けて牽引する。例文帳に追加

In a state that a washing tool 20 (30) having cable inserting holes 21 (31) and 41 and a scraping tool 40 are connected and the cable K is inserted in the cable inserting holes 21 (31) and 41, the washing tool 20 (30) and the scraping tool 40 are drawn from one end of the pipeline to the other end thereof. - 特許庁

掃除する箇所と接触する原反部２と原反部２の周縁部に設けられた伸縮自在な伸縮自在部３と原反部２の中央付近に設けた吸込部４からなり掃除機の延長管先端部５に取り付けゴミや埃を掻き出し掻き取る事が可能である。例文帳に追加

The nozzle cap can be attached on the distal end part 5 of an extension tube of the cleaner to scrape out and away rubbish and dust. - 特許庁

準備や操作に手間を要することなく簡単に管路の閉塞を防止するとともに、所定範囲の管路の堆積物を同時に掻き落として排出することができる管路の閉塞防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blocking prevention apparatus capable of easily preventing blocking of a conduit without requiring complicated work for preparation and operation and simultaneously scraping the deposited substances in a prescribed area in the conduit. - 特許庁

掃掻子（１１）は管路内面（１ｓ）に弾性的に押圧されて螺旋羽根（９）と管路内面（１ｓ）とのあいだの隙間（ｇ）を塞ぎ、スクリューの回転駆動により管路内面に弾性摺接する。例文帳に追加

The wiping/scraping element (11) is elastically pressed to an inner surface (1s) of the conduit, closes a clearance between the helical impeller (9) and the inner surface (1s) of the conduit and is elastically slide-contacted with the inner surface of the conduit by rotation driving of the screw. - 特許庁

回転ブロック１５の偏心した位置に掻取駆動軸２１ａと給液管２０と結晶吸引管の直管部２２ａと液面検知装置の検出駆動軸３５とを支持する。例文帳に追加

A scraping driving shaft 21a, a liquid feed tube 20, a straight tube section 22a of a crystal suction tube and a sensing and driving shaft 35 of the liquid level sensing device are supported on a position whereon the rotating block 15 is set eccentrically. - 特許庁

砂山を作る作業や砂山の砂を除去するための掻き出し作業が不要で、施工性の向上が図れる高架橋支承部の鞘管およびその鞘管を用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve for use at a viaduct bearing part, which dispenses with work of forming a sand mound and work of scraping out the sand mound for removing the same, and contributes to improved workability, and to provide a method of constructing a viaduct bearing part using the sleeve. - 特許庁

遠心鋳造された鋳鉄管を、金型から摩擦抵抗や引っ掻き疵等が生ずることなく、鋳造後直ちに円滑且つ迅速に引抜き、生産性高く鋳鉄管を製造する。例文帳に追加

To produce a cast iron tube at a high productivity with which the cast iron tube with a centrifugal casting is smoothly and quickly pulled out just after casting without developing friction resistance and scratched flaw, etc., from a metallic mold. - 特許庁

バスケット内で旋回する旋回部２１ｂを有する結晶吸引管２１を設け、この結晶吸引管に複数の掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び２３を取り付ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with a crystal sucking pipe 21 having a rotary part 21b rotating in the basket, and a plurality of scraping blades 22A, 22B and 23 are attached to the crystal sucking pipe. - 特許庁

塵移送室の長手方向中央部にこの室の長手方向に沿って流動する気流を吸込む継手管21を連通させて、清掃体23、24が塵移送室に掻き上げた塵を気流で移送して継手管21に吸込ませる。例文帳に追加

A joint pipe 21 for sucking air current flowing along the longitudinal direction of the dust transfer chamber is communicated with the longitudinal direction center part of the chamber, dust scraped up to the dust transfer chamber by the cleaning bodies 23 and 24 is transferred by air current and is sucked by the joint pipe 21. - 特許庁

圧延後のマンドレルバーの引き抜き不良や、管材内面のマンドレルバーによる引掻き疵の発生を効果的に抑制し、実用に耐え得る３ロール式マンドレルミルによる継目無管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seamless tube with a three-roll mandrel mill by which defective pulling-out of a mandrel bar after rolling and occurrence of scratches with the mandrel bar inside tubing are effectively suppressed and which can be durable for practical use. - 特許庁

ロータリキルン１は、設置ベース面３上に配置され、内部に被焼成物２７を収容する炉心管５と、その内部において、炉心管の一端側から他端側に向けて延長する攪拌・掻き取り部材７とを備える。例文帳に追加

A rotary kiln 1 comprises the core tube 5 disposed on an installation base surface 3 to hold the baked material 27 inside, and an agitating/scraping member 7 extending inside the core tube from one end side to the other end side of the core tube. - 特許庁

流体が流通する管路１の一端部に回転駆動装置３を設置し、この回転駆動装置３の回転軸３１から管路１内に弾性を有する掻き落とし部材４を延設する。例文帳に追加

The blocking prevention apparatus is composed by installing a rotating and driving apparatus 3 in one end part of a conduit 1 where a fluid flows and extending a scraping member 4 having elasticity from a rotary shaft 31 of the rotating and driving apparatus 3 in the conduit. - 特許庁

そして油戻し穴９に設けられた延長管１０の開口が油掻揚げ円板５に微小隙間を空けて対向しており、延長管１０は負圧になっている。例文帳に追加

Opening of an extension pipe 10 provided in the oil return hole 9 opposes the oil scraper disc 5 through a minute clearance, and the extension pipe 10 has a negative pressure. - 特許庁

引抜き加工用ダイス２の上流側に配置されたスクレーパ５により、アルミニウム素管20の外周面に付着した潤滑油８を掻き取るとともに該潤滑油８を素管20の外周面にその周方向に塗り広げながら、素管20を引抜き方向Ｘに移動させる。例文帳に追加

The aluminum tube stock 20 is moved in a drawing direction X while scraping a lubricant 8 attached to the outer peripheral face of the tube stock 20 and spreading the lubricant 8 on the outer peripheral face of the tube stock 20 in its peripheral direction, by means of a scraper 5 arranged on the upstream side of a drawing die 2. - 特許庁