彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。例文帳に追加

His older sister is prettier than all of the other woman in the town. - Weblio Email例文集

外観の綺麗なマーブル調の枠練り石鹸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a framed soap having a beautiful marble-like appearance, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

書類を熱変形しないように綺麗な状態で所定位置に確実に保管すること。例文帳に追加

To surely store documents at a prescribed position in a neat state so as not to be thermally deformed. - 特許庁

上面に装飾体が固着されてなる床パネルにおいて、パネル基台への装飾体の取付けを確実且つ綺麗に短時間で行えるようにし、床パネルを破損や変形のない綺麗な外観なものに仕上げる。例文帳に追加

To fit a decorating body to a panel base surely and neatly in a short time and finish the floor panel to have a beautiful appearance without a damage or deformation, in a floor panel having the decorating body fixed to an upper surface thereof. - 特許庁

変化性を有し綺麗な円筒により多数の部材を収容することができ、光源からの熱を有効に放熱可能な懐中電灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a flashlight capable of housing a number of members with a pretty cylinder with variability, and effectively radiating heat from a light source. - 特許庁

本発明はタッチパネル用保護シートに関し、タッチパネルの操作される面への貼りつけが綺麗になされるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective sheet for a touch panel, which can be beautifully stuck onto an operation surface of a touch panel. - 特許庁

両天井パネルを容易且つ綺麗に接続でき、加えて接続が強固な天井パネルの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connecting structure of a ceiling panel in which both ceiling panels can be easily, beautifully, firmly connected. - 特許庁

低粘度の塗工液においても、層間の界面が溶剤拡散により混じることがなく、綺麗な多層塗膜を形成することができる。例文帳に追加

In the coating liquid having low-viscosity, the interface between layers is not mixed by the solvent diffusion, and a beautiful multilayer coating film can be formed. - 特許庁

釣り糸の切断を容易且つ正確に行うことができ、切断箇所も綺麗で、取り扱いも容易な釣り糸熱溶融切断具を提供する。例文帳に追加

To provide a melt-cutting tool for a fishing line capable of easily and accurately cutting a fishing line, giving a neat cut section and easy to use. - 特許庁

音の立ち上がりが良く、綺麗な音色と、大きな音量を出せる木管楽器用タンポとそのタンポの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pad for woodwind instrument which makes the onset of a sound good and attains clear timbre and large sound volume, and an adjusting method for the pad. - 特許庁

しかも、断熱材５から庫４を外して、庫４内を確認しながら綺麗に掃除することが可能になる。例文帳に追加

It becomes possible that the oven 4 is removed from the heat insulation material 5 and the inside of the oven 4 can be cleanly cleaned while confirming the inside of the oven 4. - 特許庁

薄板ガラスを加工するのに、短時間で、且つ、切断面を綺麗に加工できながら、切り欠きコーナーが常に直角に形成できるようにすること。例文帳に追加

To rapidly fabricate thin sheet glass in such a manner that notched corners are formed always perpendicular while cut surfaces can be neatly fabricated in fabricating thin sheet glass. - 特許庁

耐熱性があって簡単に除去できない絶縁被膜を簡単に綺麗に能率よく、しかも電線を切断することなく除去する。例文帳に追加

To attain easy, and neat removal of an insulation coating, which has heat resistance and cannot be easily removed, without need for cutting the wire. - 特許庁

転写紙の搬送経路を汚さず、常に綺麗な出力物を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of always obtaining clean outputs without soiling in a transfer paper conveying path. - 特許庁

スチームの使用量の節減化、運転コストの低廉化を可能にし、又装置の大型化を招くことなく衣類を充分蒸らして綺麗に仕上げる。例文帳に追加

To realize saving of the use of steam and reduction of operation costs, and to neatly finish a garment by sufficiently steaming it without increase in sizes of an apparatus. - 特許庁

家具等の上から天井までの距離を容易に仕切ることができ、荷物等を綺麗に収納するための、可動式仕切りパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a movable type partition panel for easily separating a distance from the top of furniture or the like to a ceiling to store goods neatly. - 特許庁

配管に巻き付けた断熱材の表面に、簡単かつ容易に、しかも極めて綺麗な状態で固定する。例文帳に追加

To easily fix a surface decorative cover in an extremely fine state to the surface of a heat insulating material wound around piping. - 特許庁

配管のバルブやフランジを被覆している断熱材の表面に、簡単かつ容易に、しかも綺麗な状態で装着する。例文帳に追加

To simply and easily install a surface decorative cover on a surface of a heat insulating material for covering a valve and a flange of piping in a beautiful state. - 特許庁

壁面の綺麗な外観を実現することができ、且つ、軽量で取り扱いが容易な壁パネル材を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel material lighter and easy to handle while achieving a beautiful wall face appearance. - 特許庁

私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。例文帳に追加

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet. - Tatoeba例文

表示(12)の輪郭部から熱溶着層(13)が食み出さない熱転写シートを製造できるようにし、これにより、表示(12)が対象面に綺麗に転写できるようにする。例文帳に追加

To produce a heat-sensitive transfer sheet wherein a heat-welding layer 13 does not go beyond an outline part of a figure 12 to enable the figure 12 to be transferred to the object surface clearly. - 特許庁

清掃用粘着ロールにおいて、未使用部分の先端に返りが生じないように、誰でも簡単にかつ綺麗に使用済み粘着テープを捲ることができるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to enable anyone to easily and cleanly remove a used adhering tape without generating warpage at the distal end of an unused part in an adhering roll for cleaning. - 特許庁

魚肉等を素材とする練り製品素材を管部材内に連続的に搬送しながら通電加熱して綺麗な表面仕上がりの練り製品を製造し得るようにする。例文帳に追加

To provide a device for producing a paste product with which a paste product having a finely finished surface can be produced by electrically heating a paste product material containing fish meat or the like as a raw material while continuously feeding the paste product material into a tube member. - 特許庁

ネクタイを結ぶ際に特別な道具を用いることなく綺麗な形状のディンプルを簡単に形成しながらネクタイを結ぶことができる小型軽量のネクタイ用ディンプル形成具を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight dimple-forming tool for a necktie with which a necktie can be tied while simply forming a fine dimple without using any special tools when tying the necktie. - 特許庁

厚塗り塗工が可能であり、綺麗な塗膜表面の粘着剤層を得ることが可能な活性エネルギー線硬化タイプの溶剤系アクリル系粘着剤の製造に用いられるアクリル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition in which thick painting coating is possible, and which is used for manufacturing a solvent based acrylic adhesive of an active energy ray thermosetting type which can obtain an adhesive layer having a beautiful surface of a coating film. - 特許庁

表面に粘着剤を塗布し裏面に剥離剤を塗布した粘着テープが確実に且つ綺麗に切り取ることが除塵用粘着テープ巻着ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a dust removal adhesive tape wind-attachment roll in which an adhesive tape with adhesive coating the surface and release agent coating the reverse side can surely and neatly cut. - 特許庁

ＩＣタグの表面の端部に印刷を施しても、綺麗な印刷ができるＩＣタグ粘着ラベル、平判ＩＣタグ粘着シート及びＩＣタグ粘着ラベルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag adhesive label capable of prtforming a clear printing, even if performing the printing on the surface end part of an IC tag, and to provide a flat IC tag adhesive sheet, and to provide a manufacturing method of the IC tag adhesive label. - 特許庁

電熱ヒータ線が所定の位置に正確に埋設されて設計通りの正確な発熱が期待でき、また、表面の模様が流れることなく綺麗で、高品質の防水性に優れた床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a water-proof floor heating panel with high quality in which electric heater wires can be precisely buried in prescribed positions, a heat generation can be expected as correctly as designed and a fine surface pattern is formed without disappearance. - 特許庁

資材がポリオレフイン系樹脂や繊維の如く低融点の熱可塑性高分子物質を素材とするものでも、非水溶性熱融着性樹脂を使用して綺麗に貼り合わせられるようにする。例文帳に追加

To beautifully bond even materials, which comprise a thermoplastic polymeric substance with a low melting point like a polyolefinic resin fiber, using a water insoluble heat-fusible resin. - 特許庁

シートの端部を綺麗に揃えて綴じ処理等の後処理を実行するため、重ねて搬送される２枚のシートＳ１、Ｓ２に対して、上側のシートＳ１を下側のシートＳ２より先行されるようにする。例文帳に追加

To execute after-treatment such as binding treatment while neatly aligning the sheets at their ends, two sheets S1, S2 overlapping each other are carried in such a manner that the upper-side sheet S1 precedes the lower-side sheet S2. - 特許庁

ディスクにうねり等の不具合を生じさせることなく、ディスクに付いた傷や汚れを適正に除去でき、かつ、仕上がりをより綺麗にできるディスククリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a disk cleaner which can adequately remove flaws or contamination on the disk without generating a defect such as waving on the disk and assuring an improved finish. - 特許庁

熱シール性や復元性を維持しつつ、優れたストレッチ性や熱収縮率を持つことより多種多様の包装機械において皺無く綺麗に包装できるフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film capable of being cleanly packaged without any crease with various packaging machines owing to having a stretch property and a heat shrinkage factor which are excellent while a heat-sealing property and a restoration property are maintained. - 特許庁

比較的小さな力で容易に各種粘着テープが綺麗に切断可能で、使い勝手に優れた粘着テープ切断装置及びテープ切断方法を得ること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape cutter and a tape cutting method superior in easiness-to-use while easily and beautifully cutting various adhesive tapes by relatively small force. - 特許庁

切られた爪部分が跳ねるのを効果的に防止し、且つ切られた爪部分が未だ爪に付いていることがなく、爪から綺麗に且つ完全に切断できるようにする。例文帳に追加

To prevent effectively clipped nail parts from jumping, prevent clipped nail parts from remaining, sticking to the nails and cut neatly and completely the nails. - 特許庁

未加硫のゴムシートを綺麗に剥がして取り出せるように積み重ねて保管でき、しかも、その保管や取出しの作業効率を向上できるゴムシート保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing a rubber sheet by which non-vulcanized rubber sheets can be stored to be stacked so as to be able to be finely peeled off and discharged, and the working efficiency of storage and discharge can be improved. - 特許庁

するとデイジーは、なるほど、トムとともに所属するわりと著名な某秘密結社に名を連ねていることを公言するかのように、その綺麗な顔にほほえみを浮かべ、ぼくに向けたのだった。例文帳に追加

and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

長時間紡糸後も口金面が綺麗であり、口金面修正周期を延長することが可能なポリプロピレンテレフタレート繊維の溶融紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polypropylene terephthalate fiber, having a clean spinneret after long time spinning and capable of extending a spinneret surface retouching period. - 特許庁

長時間製糸後も口金面が綺麗であり、口金面修正周期を延長することが可能な脂肪族ポリエステル繊維の溶融紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the melt-spinning of an aliphatic polyester fiber capable of keeping the spinneret clean even after the spinning for a long period and prolonging the retouching period of the spinneret. - 特許庁

使用者の多種多様な爪面形状や爪面の各部のサイズに合わせて爪面を簡易且つ綺麗に装飾でき、従来のように多種類のパターンを用意しなくて済むネイルアートシートを提供する。例文帳に追加

To provide a nail art sheet capable of simply and beautifully ornamenting nail surfaces according to various nail surface shapes and sizes of respective portions of the nail surfaces of a user and dispensing with preparation of various types of patterns conventionally. - 特許庁

熔熱裁断器具を用いて金属板を裁断する場合、従来のように金属板にチョーク等の線引きを要さず、また技術的な熟練や器用さを必要とせず、金属板を綺麗に、且つスピーディに裁断できること。例文帳に追加

To provide a ruler for a thermal cutter which can cut neatly and speedily a metal plate without requiring the drawing of a line on the metal plate with a chalk or the like as before and also without need of technical skill and dexterity, when the metal plate is cut out using the thermal cutter. - 特許庁

発泡ポリエチレンテレフタレートシートを用いて製品を成形する際に、厳しい成形条件であっても、引き込みしわが表面に形成されないようにし、常に外観の綺麗な成形品を得ることのできるようにする。例文帳に追加

To obtain a molding always having a beautiful appearance by preventing pulled wrinkles from being formed on the surface even in severe molding conditions when a product is molded by using a foamed polyethylene terephthalate sheet. - 特許庁

本発明は、撮像部のオプチカルブラック領域のキズ欠陥を丁寧かつ綺麗に信号補正することにより、後段におけるＯＢ信号を基準にした画像処理を破綻なく、かつ適切に実施できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To appropriately perform an image processing using an OB (optical black region) signal in a poststage as a reference without breaking by performing signal correction of a flaw defect in an optical black region in an image pickup section carefully and finely. - 特許庁

熱処理した後の高硬度による加工困難が克服でき、且つ当該ナットの外周面に回流孔の貫通孔が残らないことにより、外観が綺麗になり、防塵効果が得られ、騒音の発生を低減できる。例文帳に追加

To overcome the processing difficulty owing to a high hardness after a heat treatment, establish a fine outside appearance owing to the structure in which no through hole of the round-flow hole remains at the outside surface of the nut, give good dust-proof effect, and reduce the emission of noises. - 特許庁

容器上端開口周縁部が外方に折曲し、更に先端を下方に折曲したフランジ部（鍔部）を常に綺麗に折曲し得る食品収納容器の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a food storing container by which a container upper end opening periphery of the container can be bent outward and a flange (an annulus) having a downwardly bent top end can be constantly finely bent. - 特許庁