環境低負荷の発破工法及び発破装置例文帳に追加

BLASTING EXCAVATION METHOD AND BLASTING DEVICE OF LOW ENVIRONMENTAL LOAD - 特許庁

発破等の防護方法およびトンネル掘削方法並びに発破等の防護装置例文帳に追加

PROTECTION METHOD FOR BLASTING OR THE LIKE, TUNNEL EXCAVATION METHOD AND PROTECTION DEVICE FOR BLASTING OR THE LIKE - 特許庁

発破掘削の装薬方法と装薬装置例文帳に追加

CHARGING METHOD AND CHARGING DEVICE FOR BLASTING EXCAVATION - 特許庁

トンネル発破工事の粉塵沈静方法及びそれに用いる噴霧装置例文帳に追加

METHOD FOR CALMING DOWN DUST IN TUNNEL BLASTING WORK, AND SPRAY DEVICE FOR USE IN THE SAME - 特許庁

発破孔の配置を工夫して余堀り量を従来より少なくすることにより、発破長Ｌを延長して施工速度を向上させた発破掘削工法を提供する。例文帳に追加

To extend a blasting length and thereby to improve the speed of execution of work by making the amount of overbreak smaller than usual by contriving disposition of blast holes. - 特許庁

火工品由来の実体を有する残存物の量を低減し、また発破時の騒音を低減した環境低負荷の発破工法及び発破装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting excavation method and a blasting device of a low environmental load capable of reducing an amount of a residue having a substance resulting from a priming material, and capable of reducing a noise in blasting. - 特許庁

爆圧誘導制御装置を利用した発破工法及びこの工法に適用される爆圧誘導装置例文帳に追加

BLASTING METHOD USING BLAST PRESSURE INDUCTION CONTROL DEVICE, AND BLAST PRESSURE INDUCTION DEVICE APPLIED TO THE METHOD - 特許庁

爆破部から離間して防護装置１０を設置する発破等の防護方法であること。例文帳に追加

The protection method for blasting or the like is so constituted that the protection device 10 is installed by separating from a blasting section. - 特許庁

トンネル工事用ズリ搬出コンベア装置並びにトンネルの発破掘削時の防音方法例文帳に追加

MUCK DISCHARGING CONVEYOR DEVICE IN TUNNEL CONSTRUCTION, AND SOUND INSULATION METHOD FOR BLASTING EXCAVATION OF TUNNEL - 特許庁

切羽の発破作業によって生じた掘削ずりを、ベルトコンベア装置Ｍを用いて搬送する。例文帳に追加

The excavation muck generated by blasting a working face is conveyed using a belt conveyor apparatus M. - 特許庁

複雑な機構や操作を必要とせずに発破個所から離れた個所に受圧部を配置しても発破があったことを確実に検知することが可能で、騒音環境が異なるトンネルにおいて使用しても各々のトンネルに合わせて感度調整が可能な発破検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting detector surely detecting blasting even if disposing a pressure receiving part at a location distant from a blasting part without needing a complicated mechanism or operation, and adjustable in sensitivity according to each tunnel even if used in the tunnel of a different noise environment. - 特許庁

トンネルの坑内切羽から後方に離れた位置の側壁に測定孔を削孔して、振動センサ（地震計）３を設置し、切羽の発破の爆発による発破振動を振動センサで受振し、データ蓄積器に記録する。例文帳に追加

A measurement hole is excavated on a side wall at a position that is separated rearward from the face in the pit of a tunnel, a vibration sensor (seismometer) 3 is installed, and blasting vibration due to the explosion of the blasting of the face is received by the vibration sensor and is recorded by a data accumulator. - 特許庁

残銑６の露出部に第１の発破孔８１を穿設するとともに、高炉１の下部外周のうち開口部５以外の位置に存する鉄皮２を貫通して残銑６に第２の発破孔８２，８３を穿設する。例文帳に追加

The first blasting holes 81 are bored into the exposing part of the residual iron 6 and also, the second blasting holes 82, 83 are bored into the residual iron 6 by penetrating the iron shell 2 existing at the position except the opening part 5 in the lower outer periphery of the blast furnace 1. - 特許庁

地盤中に所定間隔で多数の発破孔１，１…を形成し、この発破孔１，１…の所定深さ位置に爆薬を挿入設置し、前記爆薬を爆発させることにより地盤の締固めを行う第１ステップと、少なくとも前記発破孔１周辺の緩み領域をサンドコンパクションパイル工法などの柱状型地盤改良工法によって改良を行う第２ステップとにより、地盤の改良を行う。例文帳に追加

Ground is improved by a first step for compacting ground by forming many blasting holes 1, 1... at prescribed intervals in ground, inserting and installing explosives at prescribed depth positions of the blasting holes 1, 1... and exploding the explosives and a second step for improving quaggy regions around the blasting holes 1 by a columnar ground improvement construction method such as a sand compaction pile construction method. - 特許庁

発破前に点火素子の連結などを検査して不発を防止することができる電子式遅延雷管装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic delay detonation apparatus capable of preventing misfire by checking connection of an ignition element and the like before blasting. - 特許庁

液圧により膨張可能で扁平な密閉体を備えた液圧ジャッキ装置により爆発破壊を防止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic jack device equipped with a flat seal capable of being expanded by the liquid pressure and preventing explosive destruction by the jack device. - 特許庁

弾性波反射法による地質探査方法において、発破孔の位置と振動計の位置を従来の位置から変更して、より正確な反射面の予測が可能な地質探査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a geological survey method capable of accurately estimating a reflecting surface by changing the position of a blasthole and the position of a vibration meter from the conventional positions in the geological survey by an elastic wave reflecting method. - 特許庁

冷凍装置において可燃性冷媒を用いる場合に、爆発破壊の危険性を避ける為に、各相に過電流遮断装置を挿入することによって引火を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To provide a freezing device and a refrigerator capable of precluding inflammation previously by inserting an overcurrent shutoff device in each phase in order to avoid a hazard of explosional destruction in case the freezing device uses a combustible refrigerant. - 特許庁

イ　電気雷管によつたときは、発破母線を点火器から取り外し、その端を短絡させておき、かつ、再点火できないように措置を講じ、その後五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。例文帳に追加

(a) When using an electric detonator, to remove the blasting leading wire from the igniter and make the end of the said leading wire short-circuit, and take measures to prevent re-ignition; and not to approach the place where the gunpowder is charged within five minutes after the above measures are taken.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発破時における装薬作業に必要とされる薬包状爆薬を１本ずつ連続的に供給することができ、装薬作業を軽減することができる爆薬装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive loading device capable of continuously supplying cartridge-type explosives necessary for explosive loading work in blasting one by one, and reducing the explosive loading work. - 特許庁

開口発破のための爆発力を地中の孔壁面の所定位置に集中的に、持続的に作用させ、孔壁面の崩壊を防止しながら、確実かつ安全に、安定的な水平孔の形成を、効率良く、経済的に行う。例文帳に追加

To form a stable horizontal hole reliably, safely, efficiently, and economically while preventing the collapse of a hole wall face by concentrically and continuously applying the explosive force for an opening blast to a prescribed position on the underground hole wall face. - 特許庁

誤差が少なく耐久性が高く、高精度の穿孔位置・姿勢制御を安価に実現することのできるトンネルの発破掘削穿孔システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blasting excavation and drilling system for a tunnel capable of realizing high precious boring position and attitude control at low cost with reduced errors and higher durability. - 特許庁

ダム工事現場、トンネル工事現場等で発破によって岩盤上に散乱した岩屑を除去するために使用するに適した、故障の生じにくい除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing device causing little failure, and suitably used for removing rock chips scattered on base rock by blasting at a dam work site and a tunnel work site. - 特許庁

基地局６には、送信されてきたデータ及び蓄積されているデータに基づいて鉱石の品位分布マップを作成するデータ処理装置と、このデータ処理装置によって作成されたマップや採鉱指令信号等を積込ショベル７や発破作業車等に送信する送信装置が設けられている。例文帳に追加

Provided in the base station 6 are a data processing device preparing an ore quality distribution map based on the transmitted data and accumulated data and a transmitter transmitting a map prepared by the data processing device and mining command signals to a loading shovel 7 and an exploding vehicle. - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体の装填装置であって、バルク含水爆薬またはその中間体の収容部からバルク含水爆薬またはその中間体が発破孔へ装填されるまでに移動する管に対して、潤滑液を供給する溝がほぼ垂直に設けられたことを特徴とする装填装置。例文帳に追加

The charging device for the bulk hydrate explosive or its intermediate comprises a groove provided almost perpendicular to a tube for supplying lubricating liquid and moving from a storage part for the bulk hydrate explosive or its intermediate until the bulk hydrate explosive or its intermediate is charged into a blasting hole. - 特許庁

クラッシャ９とバックアップデッキ１１の間に可動コンベア装置４をスライド可能に設け、切羽［Ｋ］の発破作業と、ズリ出し作業に伴うクラッシャ９の移動に追随して、前記可動コンベア装置４を前後進させる。例文帳に追加

A movable conveyor apparatus 4 is provided slidably between a crusher 9 and a backup deck 11, and the movable conveyor apparatus 4 is moved back and forth by following the move of the crusher 9 accompanied by the mucking operation, and the blast operation of a face [K]. - 特許庁

岩盤探査のために測定した、発破地震波の反射波と、穿孔時のホイールジャンボ４の油圧データおよび傾斜データと、切羽１０１の画像とを、ＰＨＳ通信装置２ａ，３ａ，４４やＰＨＳ用アンテナ１を介して坑外の事務所２００内の解析装置２０１に送信する。例文帳に追加

Reflecting waves of seismic waves by blasting, oil pressure data and inclination data of a wheel jumbo 4 when drilling, and images of a cutting face 101 which are measured to explore bedrocks are transmitted to an analyzing apparatus 201 in an office 200 outside a tunnel through PHS communication devices 2a, 3a, and 44 and a PHS antenna 1. - 特許庁

第六十三条　ガス溶接作業主任者免許、林業架線作業主任者免許、発破技士免許又は揚貨装置運転士免許に係る法第七十二条第二項第二号の厚生労働省令で定める者は、満十八歳に満たない者とする。例文帳に追加

Article 63 The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (ii) of paragraph (2) of Article 72 of the Act pertaining to the licenses for the operations chief of gas welding, operations chief of forestry cableway, blasting expert or cargo lifting appliance operator shall be under 18 years of age.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粒状に成型した油中水滴型エマルション爆薬を、圧力容器と装薬ホース及び圧力容器からの圧縮空気とは別に装薬ホースに圧縮空気を送る装置を備えた爆薬装填機を使用して発破孔に装填する爆薬装填方法。例文帳に追加

In this explosive loading method, the granulated water-in-oil type emulsion explosive is loaded in a blasting hole by using an explosive loading machine comprising a pressure vessel, an explosive charging hose, and a device for sending the compressed air to an explosive charge hose independently from the compressed air from the pressure vessel. - 特許庁

トンネルＴの坑口又は坑内に設置される防音壁１に開設したコンベア用開口６を通してズリ搬出用のベルトコンベア５が配設されるものにおいて、発破音がコンベア用開口６を介して坑外に伝播されることを防止する。例文帳に追加

To prevent transmission of blasting noise to the outside of a pit through a conveyor opening 6 when a belt conveyor 5 for muck discharging is arranged through the conveyor opening 6 formed in a soundproof wall 1 installed at a pit mouth or inside the pit of a tunnel T. - 特許庁

発破掘削により形成された坑１の周縁部１ａを仕上掘削するトンネル掘削装置１０は施工基面３上を走行可能であり、全旋回式ベースマシン２０と、ブームアーム３０と、カッタヘッド４３とを備える。例文帳に追加

A tunnel excavation device 10 for executing finish excavation of a peripheral edge part 1a of a pile 1 formed by blast excavation is capable of traveling on a construction base face 3, and includes a full revolving type base machine 20, a boom arm 30, and a cutter head 43. - 特許庁

筒状体１０の周面の一部には開口が形成されており、内部に装填された爆薬包４を爆破させた際に生じた発破エネルギーを、開口に対向した鉄筋コンクリート柱部材１に伝播させることで、所定の指向性破壊を生じさせ、２本の装薬さく孔３間に位置する柱を効率よく破壊する。例文帳に追加

Each cylindrical body 10 has an opening formed in part of a circumferential surface, and by propagating blasting energy generated at the time of exploding the explosive cartridge 4 charged in the charge borehole, to the reinforced concrete column member 1 opposed to the opening, destruction having predetermined directivity is generated, which leads to efficient destruction of the column located between the two charge boreholes 3. - 特許庁

切羽面１０の所定位置に所定深さの芯抜き導坑１２を形成する工程と、前記芯抜き導坑１２の周囲に複数の払い用装薬孔１４を形成する工程と、前記払い用装薬孔１４に装薬し、単発の間隔を短くして複数段に分け一括発破を行う工程とを含む。例文帳に追加

This method comprises steps of forming a center cutting drift 12 having a prescribed depth in a prescribed position of the working face 10; forming a plurality of side charge holes 13 around the center cutting drift 12; and charging powder in the side charge holes 14 and shortening the interval of single shot to perform a batch blasting a plurality of stages. - 特許庁

第六十五条の二　都道府県労働局長は、発破技士免許、揚貨装置運転士免許又はガス溶接作業主任者免許の申請を行つた者がそれぞれ前条第一項、第二項又は第三項に規定する者に該当すると認める場合において、当該者に免許を与えるかどうかを決定するときは、当該者が現に利用している障害を補う手段又は当該者が現に受けている治療等により障害が補われ、又は障害の程度が軽減している状況を考慮しなければならない。例文帳に追加

Article 65-2 The Director of the Prefectural Labour Bureau shall, in the case of having found that the applicant for the license for blasting expert, cargo lifting appliance operator, operations chief of gas welding falls under the person prescribed by paragraph (1), (2), or (3) of the preceding Article, and when going to decide whether or not grant the license to the said person, take into account the means covering disability which is utilized by the said person or conditions that the disability is covered or the level of disability is reduced due to the medical treatment which the said person is actually receiving.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　特定元方事業者及び関係請負人は、当該場所において、エックス線装置に電力を供給する場合、前項第二号の機器により照射を行なう場合又は発破を行なう場合は、同項の規定により統一的に定められた警報を行なわなければならない。当該場所において、火災が発生したこと又は土砂の崩壊、出水若しくはなだれが発生したこと若しくはこれらが発生するおそれのあることを知つたときも、同様とする。例文帳に追加

(2) The specified principal employer and related contractors shall, when supplying the electricity to X-ray apparatus, carrying out the irradiation by the apparatus set forth in item (ii) of the preceding paragraph or the blasting operation, give alarms set in a unified manner pursuant to the provision of the same paragraph. The same shall apply when having noticed a fire, collapse of soil, flood or avalanche has occurred or these are liable to occur.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム