落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。の英語

The decline is not so deep after seasonal adjustment.

The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.

not in keeping with (and usually undesirable for) the season

The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.

the revival of an unfortunate situation after a period of abatement

The ingredients used in curry change with the seasons.

They are not observed in mild winters.

Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.

The date of Chun Jie is different every year.

the condition of a trend being positive

seasonal adjustments for housing starts must be made in mid-winter

Unusually Warm Weather Puts a Stop to Winter Events

During hot season, perishables go bad easily.

Depending on when they are imported, bananas, oranges and others will have a seasonal tax applied.

The four seasons are distinct in our country, so we value the sense of season.

when the finish is too thin it is difficult to apply evenly

Usually the demand for electricity in the spring is not very great.

of something that has peaked, the condition of suddenly recovering energy for a temporary period

The costumes will be changed every three months to reflect the change in season.

The short length is good for the warmer parts of the year.

Because Argentina is in the southern hemisphere, seasons are reversed, too.

It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.

They are not satisfied with the present and are aiming for even greater heights.

This meant that the lengths of the hours varied with the seasons.

It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal?

Their popularity rises as the summer holiday season approaches.

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

This year's spring sale was exceptionally flat, compared to previous years' sales, due to prolonged rain falls.

of a person, having no time to spare because their are rushed

Thinking of the last year's case, I think it's better to stock up more items during summer.