この膜は、水蒸気のみを高い透過能力で透過させて、水蒸気以外の気体を確実に透過させない。例文帳に追加

The membrane permits only water vapor to permeate at high permeability, and does not permit the other gases except for the water vapor. - 特許庁

高温水蒸気の水蒸気圧は、自己輸送能力を有し、且つ、複数のエネルギー形態に変換されやすい。例文帳に追加

A steam pressure of high-temperature steam has self-transporting ability, and being easily converted into various energy modes. - 特許庁

脱着時における水蒸気の凝縮を抑制しながらも高い処理能力を得る。例文帳に追加

To achieve high treatment capacity while controlling condensation of water vapor in desorption. - 特許庁

エジェクタを稼動させるに十分な加熱蒸気が無いときであっても、冷凍能力を発揮させる。例文帳に追加

To make a refrigerator exhibit refrigerating capacity even when sufficient heating steam to operate an ejector not available. - 特許庁

排蒸気および排ガスを短時間に反応容器から排出して復水することが可能であり、かつ排蒸気および排ガスの時間当たりの排出量に対して比較的小さな冷却能力で処理することができる排ガスを含む排蒸気の処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for treating evacuated vapor containing an exhaust gas which enable the evacuated vapor and the exhaust gas to be discharged from a reaction container and turned to a condensate in a short time, and also performing treatment in a comparatively lower cooling capacity for a discharge amount per given time of the evacuated vapor and the exhaust gas. - 特許庁

蒸気流を再配向してタービン全体の流量能力及び／又は部分負荷性能を調整するための１以上の流入ポートを含む蒸気タービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a steam turbine including one or more admission ports for redirecting a steam flow to adjust the flow capacity and/or partial load performance of the overall turbine. - 特許庁

立ち上がりが短時間の加熱能力を有し、ボイラなどを含む蒸気循環の系全体に悪影響を与えることのない間接蒸気式加湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect steam humidifier having heating performance of short start-up time and does not give adverse influence to a steam circulation system including boilers. - 特許庁

加熱された被加熱物を減圧し、水蒸気の発生時に加熱を停止させることにより、単位時間に莫大な水蒸気を発生させることなく、真空ポンプの能力に依存しない乾燥が期待できる乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying system in which drying operation independent of capability of a vacuum pump can be expected without generating huge amount of water vapor per unit time, by reducing pressure of a heated object to be heated and suspending heating in generation of the water vapor. - 特許庁

本発明が解決しようとする問題点は、蒸気排出能力を低下させることなく、収納庫の美観や収納スペースに悪影響を与えないコンパクトな蒸気排出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compact steam discharging device having no adverse effect on an appearance and a storing space of a storage without lowering a steam discharging capacity. - 特許庁

したがって、冷媒蒸気ｒがエリミネータ３０を通過する際の圧損が低減し、冷却能力が向上する。例文帳に追加

Accordingly, a pressure loss of refrigerant vapor γ upon passing through the eliminator 30 is reduced and a cooling capacity is increased. - 特許庁

蒸発器からエリミネータを通って吸収器に移動する冷媒蒸気の圧損を低減して冷却能力を高める。例文帳に追加

To increase a cooling capacity by reducing the pressure loss of refrigerant vapor, moved from an evaporator into an absorber through an eliminator. - 特許庁

中濃度吸収液を溶媒蒸気タンクの全表面に確実に均一な薄膜状に流下させることにより、冷凍能力を増大させる。例文帳に追加

To increase freezing capability by surely forcing a medium concentration absorption solution to flow down over the entire surface of a solvent vapor tank into a uniform thin-film configuration. - 特許庁

冷却器５で蒸気を凝縮させながら真空冷却を図ることで、封水温度の上昇を抑制して、減圧能力の低下を防止できる。例文帳に追加

The reduction in the pressure reducing capacity can be prevented by restraining the rise in the sealing water temperature by performing the vacuum-cooling while condensing steam by the cooler 5. - 特許庁

再生器内の冷媒蒸気抜け、吸収液の冷媒回収タンクへの溢れを無くし、安定した能力を維持する。例文帳に追加

To keep stable capability by eliminating refrigerant vapor leakage into a regenerator and an overflow of an absorption solution into a refrigerant recovery tank. - 特許庁

内燃機関から廃熱を得て蒸気化する冷媒を冷却する能力を向上し、凝縮器を小型にすることを目的とする。例文帳に追加

To improve the capability for cooling a refrigerant that obtains waste heat from an internal combustion engine to vaporize, and to miniaturize a condenser. - 特許庁

優れた耐蝕性と高温環境の応力因子に耐える能力を有する蒸気タービン用部品及び熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component for a steam turbine having a superior corrosion resistance and an ability to be resistant to stress factors of a high-temperature environment, and to provide a heat treatment method. - 特許庁

従って、被冷却物２からの蒸気の凝縮水が排水管路３７に溜まっても、減圧能力は低下しない。例文帳に追加

Accordingly, the pressure reducing capacity is not degraded even when condensate water of the vapor from the cooled object 2 is accumulated in the draining pipe conduit 37. - 特許庁

蒸気発生装置のヒータの加熱能力に対して給水ポンプの給水能力が合っていなくとも、蒸気発生装置のヒータのオンオフに応じて給水ポンプの動作を最適に制御できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of optimally controlling an operation of a water supply pump according to on/off of a heater of a steam generating device even when a water supply capacity of the water supply pump is not matched to a heating capacity of the heater of the steam generating device. - 特許庁

蒸気タービンの排気量が定格未満であるとき、復水器入口圧力を、同タービンの出力飽和能力線Ｘおよび復水器補機の限界能力線Ｙ（またはそれに近い制御線Ｙ’）に沿って低下させる。例文帳に追加

When the exhaust volume of the steam turbine is under rating, the condenser inlet pressure is lowered along an output saturation capacity line X of the turbine and a maximum capacity line Y of condenser auxiliary equipment (or a control line Y' close to it). - 特許庁

圧縮機構の吐出冷媒と膨張機構の膨張冷媒との間で生じる熱ロスを防止し、この流体機械が利用される蒸気圧縮式冷凍サイクルの冷却能力や加熱能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve the cooling capability or heating capability of a vapor compressing type refrigerating cycle using a fluid machine by preventing a thermal loss caused between discharged refrigerant of a compression mechanism and expanded refrigerant of an expansion mechanism in the fluid machine. - 特許庁

臨界温度が６０℃以下の冷媒（二酸化炭素）を用いた蒸気圧縮式冷凍機において、大きな冷凍能力を必要とする際に、冷凍能力が大きく低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent refrigerating capacity from significantly dropping when large refrigerating capacity is necessary, in a vapor compression type refrigerating machine using a refrigerant (carbon dioxide) having a critical temperature of 60°C or below. - 特許庁

冷却条件が変化しても、これに合わせて水蒸気圧縮手段３２による冷却能力が水蒸気の特性に基づいて自動的に調節されるので、水蒸気圧縮手段３２の駆動回転数および蒸発槽３１への冷却水流入量を調節しなくても蒸発槽３１内の冷却水の冷却を適切に行うことができる。例文帳に追加

As cooling capacity by the water vapor compressing means 32 is automatically adjusted on the basis of properties of water vapor according to the change of cooling condition even when the cooling condition is changed, the cooling water in the evaporation tank 31 can be properly cooled without adjusting the driving rotational frequency of the water vapor compressing means 32 and the cooling water inflow amount to the evaporation tank 31. - 特許庁

麦汁の煮沸釜から排出される排蒸気をエジェクタのみで回収して煮沸釜に再供給する場合に、エジェクタの吐出圧を低圧に維持して、エジェクタの排蒸気吸入能力の低下を防止し、エジェクタの運転制御性を改善する。例文帳に追加

To maintain the discharge pressure of an ejector at a low pressure, to prevent reduction in exhaust steam inhalation capacity of the ejector and to improve the operation control of the ejector when exhaust steam discharged from a wort boiling iron pot is recovered only by the ejector and resupplied to the boiling iron pot. - 特許庁

太陽熱を利用した吸着式冷凍機１０と蒸気圧縮式ヒートポンプ装置２０とを組み合わせたうえ、太陽エネルギー利用により暖房能力を高め、それにより蒸気圧縮式ヒートポンプ装置２０を小型化できる空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can downsize a steam compression type heat pump device 20 not only by combining an adsorptive freezer 10 making use of solar heat and the steam compression type of heat pump device 20, but also by raising the heating capacity by the utilization of solar energy. - 特許庁

高温再生器の分離筒で水蒸気と中濃度吸収液とを円滑に分離し、水蒸気に中濃度吸収液の飛沫が混ざることを防止して、装置の大型化を伴わずに冷凍能力の増大および冷房の立ち上げ性能の向上ができる吸収式冷凍装置の提供。例文帳に追加

To provide an absorption freezer, capable of increasing freezing capability and improving increase in cooling performance, without causing an apparatus to become large-sized by smoothly separating water vapor and a medium concentration absorption solution through a separation cylinder of a high-temperature regenerator, and preventing scattered fraction of the medium concentration absorption solution from mixing in to the water. - 特許庁

水蒸気、粉塵及び悪臭成分を含む気体から粉塵を効率よく捕捉でき、悪臭成分と反応する薬品を含浸させた媒体の寿命が長くなり、高い脱臭能力を有する脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus by which dust from gas containing steam, powder dust and malodor components can be effectively collected, long service life of a medium impregnated with a chemical reacting with the malodor components can be attained and which has high deodorization capacity. - 特許庁

気化蒸気を滞留することがなく、気化冷却温度を所定値に安定させることができると共に、気化冷却能力の向上した減圧気化冷却装置を得ること。例文帳に追加

To provide a vacuum evaporation cooling apparatus capable of making evaporation cooling temperature stable at a given value without staying evaporated vapor and having improved evaporation cooling performance. - 特許庁

冷媒蒸気の吸・脱着切替時の熱交換媒体の温度変動を最小にして、切替時の冷凍能力の低下を最小限に抑えることが可能な吸着式冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To minimize temperature fluctuation in a heat-exchanging medium when adsorption and desorption of refrigerant vapor is switched, so as to restrain lowering of a refrigerating capacity upon switching to the minimum. - 特許庁

一台の吸収ヒートポンプで、昇温能力が高く、効率の向上を実現する吸収ヒートポンプおよび蒸気供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump and a steam supply system achieving a high temperature-rising function with one absorption heat pump and improving efficiency. - 特許庁

水蒸気等の有害な環境派生種に対してバリアとなる優れた能力を有する頑強な皮膜系により保護された物品を経済的、再現性のある態様で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an article protected by a strong coating system exhibiting excellent ability working as a barrier with respect to a harmful environment derivation species such as vapor in an economical and reproducible mode. - 特許庁

また、高圧水蒸気の噴出によるエジェクタ−効果が十分でない場合は、昇圧能力の低い小型で補助的な燃料ガス圧縮機を組み合わせる。例文帳に追加

When the ejector effect by the blowout of the high pressure steam is not sufficient, a small auxiliary fuel gas compressor having low boosting capacity is combined. - 特許庁

これにより、厨芥から発生する臭いを含む水蒸気の量を排出手段の脱臭処理能力の範囲内に抑えることが可能となり、本体からの悪臭排出を低減した厨芥処理機を提供できるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the amount of the steam containing odor emitted from the garbage can be suppressed in a range of the deodorization treatment capability of the discharge means and the provided garbage disposer is capable of decreasing malodor emission from the main body. - 特許庁

有機不純物の除去能力が低下した合成吸着剤にアンモニア水溶液を接触させた後、絶対圧力０．１〜２．０ＭＰａの水蒸気を接触させる。例文帳に追加

An ammonia aqueous solution is brought into contact with the synthetic adsorbent the removing capacity of organic impurities of which is lowered and steam is subsequently brought into contact therewith under an absolute pressure of 0.1-2.0 MPa. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍機の冷房能力を吸着式冷凍機を併用して向上させるに際し、吸着式冷凍機の吸着性能をエンジン負荷にかかわらず改善する。例文帳に追加

To improve the adsorption performance of an adsorption refrigerating machine regardless of an engine load when the cooling capacity of a steam compression refrigerating machine is improved by concurrently using an adsorption refrigerating machine. - 特許庁

処理槽から熱交換器への蒸気流入の有無および量を調整でき、熱交換器内の冷却用水の沸騰防止と、減圧能力の調整が可能な蒸煮冷却機の提供。例文帳に追加

To provide a steaming/cooling machine capable of adjusting the presence/absence and the amount of steam inflow from a processing tank to a heat exchanger, preventing the boiling of cooling water in the heat exchanger and adjusting a depression capacity. - 特許庁

高温吸収器および高温蒸発器における作動媒体の圧力上昇を抑えつつ、昇温能力を高めた吸収ヒートポンプおよび蒸気供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump and a steam supply system capable of improving a temperature rising function while inhibiting the rise of pressure of a working medium in a high-temperature absorber and a high-temperature evaporator. - 特許庁

溶剤の回収率を向上させ、短時間水蒸気を吹き込むだけで、活性炭からなる孔あき板の吸着能力を容易に原状に復帰させる方法及び装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for enhancing the recovery of a solvent and easily restoring the adsorbing capacity of a perforated plate comprising activated carbon to the original state only by blowing in steam for a short time. - 特許庁

食品の冷却に用いられている真空冷却装置や差圧冷却装置等は高価な割に処理能力が小さく、蒸気釜でも冷却スピードは決して十分で無い。例文帳に追加

To solve the problems that a vacuum refrigerator, a differential pressure refrigerator or the like used for cooling a food has small processing performance comparatively to the expensive price, and the cooling speed is never sufficient even by a steam vessel. - 特許庁

液滴吐出ヘッド内において、機能液に含有される溶媒が蒸発した場合に、溶媒蒸気を大気と換気する換気能力が低下してしまう。例文帳に追加

To provide a droplet discharge head in which a ventilation capacity for ventilating solvent vapor with atmosphere is prevented from deteriorating when a solvent contained in a functional liquid evaporates. - 特許庁

塗液中に含まれる溶剤の溶剤蒸気圧をＦｌｏｒｙ−Ｈｕｇｇｉｎｓ理論から算出し、各乾燥炉ゾーン能力より物質移動係数を算出する。例文帳に追加

The solvent steam pressure of the solvent contained in the coating liquid is calculated from a Flory-Huggins theory, and a mass-transfer coefficient is calculated by the capability of each drying furnace zone. - 特許庁

中濃度吸収液を溶媒蒸気タンクの全表面に確実に均一な薄膜状に付着させることにより、装置の大型化を伴わずに冷凍能力を増大させる。例文帳に追加

To increase freezing capability, without making an apparatus large- sized by depositing an intermediate concentration absorption solution over the entire surface of a solvent vaporization tank like a uniform thin film, without fail. - 特許庁

アイドルストップアンドゴーシステムが採用されている車両に於いて、再始動時に燃料消費量を増加させずに、浄化装置の酸素保存能力を向上させ、浄化装置の窒素酸化物に対する浄化能力を向上させる燃料蒸気制御装置システム及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor control system and a control method can improve oxygen preservation capacity of a purifier without increasing fuel consumption at the restart of a vehicle and improve purification capacity for nitrogen oxide of the purifier, in a vehicle adopting an idling stop and go system. - 特許庁

これにより、蒸気圧縮式冷凍機やヒータ等の補助装置にて稼動用の熱エネルギのみを冷凍機４に与える、又は蒸気圧縮式冷凍機で発生した冷凍能力にて第２発熱体３を冷却する従来に比べて、補助装置である電子冷凍機２０を効率良く利用することができるので、冷却システムの消費動力を更に低下させることができる。例文帳に追加

Thus, compared with conventional one, where the operating heat energy is only given to the refrigerator 4 by the assisting device such as a vapor compression refrigerator or a heater or a second heating element 3 is cooled by refrigerating capability generated by the vapor compression refrigerator, the cooling system has further reduced power consumption because of the efficient utilization of the electronic refrigerator 20 as the assisting device. - 特許庁

このようにパージを再開するとキャニスタからタイムラグなしで直ちに燃料蒸気の放出がなされることから、短時間のパージを繰り返してもパージ毎にパージ期間に対応する量の燃料蒸気を内燃機関の吸気通路に確実に放出でき、キャニスタの能力を十分に発揮できる。例文帳に追加

Thus, when resuming the purge, since the fuel vapor is immediately discharged from the canister without a time lag, even if a short-time purge is repeated, the fuel vapor of quantity corresponding to a purge period can be surely discharged to the intake passage of the internal combustion engine with every purge, and capacity of the canister can be sufficiently exhibited. - 特許庁