視察･の英語
しさつ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 inspection
Weblio実用英語辞典での「視察･」の英訳 |
|
視察
「視察」の英語
inspection, observationinspection
inspectionの発音記号
/ɪnˈspekʃən/inspectionのニュアンス
"inspection"は、物事を詳細に調べることを指す。特に、品質や状態を確認するための公式な調査や検査を指すことが多い。建物や設備、商品などの具体的な物体に対する調査を指すことが一般的である。
inspectionと一緒に使われやすい単語・表現
「carry out an inspection（視察を行う）」、「annual inspection（年次視察）」、「safety inspection（安全視察）」などがある。
inspectionの例文
"The health department will carry out an inspection of the restaurant next week."（保健部は来週、レストランの視察を行う。）
"The annual inspection of the school facilities was completed without any issues."（学校施設の年次視察は問題なく完了した。）
"The safety inspection of the construction site revealed several violations."（建設現場の安全視察で、いくつかの違反が明らかになった。）
observation
observationの発音記号
/ˌɑːbzərˈveɪʃn/observationのニュアンス
"observation"は、物事を注意深く見ること、または見て学ぶことを指す。科学的な観察や、人々の行動、状況の変化などを見ることを指すことが多い。"inspection"と比べると、より広範で抽象的な観察を指すことが多い。
observationと一緒に使われやすい単語・表現
「make an observation（視察を行う）」、「careful observation（注意深い視察）」、「scientific observation（科学的視察）」などがある。
observationの例文
"Through careful observation, she noticed a change in her friend's behavior."（注意深い視察を通じて、彼女は友人の行動の変化に気づいた。）
"The scientist made several observations about the behavior of the animals."（科学者は動物の行動についていくつかの視察を行った。）
"His observation of the market trends led to a successful business strategy."（彼の市場動向の視察は成功したビジネス戦略につながった。）
「視察･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
・視察例文帳に追加
Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home) - 厚生労働省
25年（95年）7月、武内宿禰を遣わして、北陸・東方諸国を視察させる。例文帳に追加
In July, 95, he dispatched TAKENOUCHI no Sukune to inspect each region of Hokuriku and Toho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
２日目（９月２３日）ハノイ近郊のラタン・竹製品職人の村へ視察例文帳に追加
23 September: Field trip nearby Hanoi Visited a rattan and bamboo craftsman village.発音を聞く - 経済産業省
景行天皇の時に北陸・東国を視察し、蝦夷の征討を進言。例文帳に追加
During the reign of Emperor Keiko, he inspected the Hokuriku region and Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) and proposed subjugating the native Emishi people of northern Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998年にはデ・レーケの孫が来日し、木曽川などを視察し、話題になった。例文帳に追加
In 1998, de Rijke's grandchild visited Japan and went to visit the Kiso-gawa River, an event which hit the news.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土木・電信の事業に関わり、明治8年には、ヨーロッパ各国の電信事情を視察する。例文帳に追加
He was involved with civil engineering and telegraph projects and, in 1875, visited Europe to observe the status of their telegraph operations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
９月２３日（２日目）ハノイ近郊のラタン・竹製品職人の村へ視察例文帳に追加
(September 23)Half Day Field trip to Village nearby Hanoi & wrap up session in Hanoi発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「視察･」の英訳 |
|
日本語WordNet(英和)での「視察･」の英訳 |
|
視察
Weblio例文辞書での「視察･」に類似した例文 |
|
「視察･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
・視察（介護予防事業、生活習慣病予防事業、生きがい就労事業等）例文帳に追加
Study visit (Preventive Long-term Care Projects, Lifestyle‐related Disease Prevention Project, Lifelong Work Project） - 厚生労働省
海外視察組（岩倉・木戸・大久保・伊藤たち）と留守政府組（三条・西郷・江藤新平・大隈・板垣たち）との間には、「海外視察が終わるまで、郵送文書での合意なくして明治政府の主要な体制・人事を変更しない」という約束が交わされていた。例文帳に追加
It was decided between those who went abroad for inspection (Iwakura, Kido, Okubo, and Ito) and those who remained in Japan (Sanjo, Saigo, Shinpei ETO, Okuma, and Itagaki et al) that no major political and personnel change should be made without written consent of those abroad until they return to Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治4年（1871年）には特命全権大使として、木戸孝允らを率いて岩倉使節団を組織し、欧米の文化・制度を視察した。例文帳に追加
In 1871, he established the Iwakura shisetsudan (Iwakura Mission) as a Tokumei-zenken-taishi (extraordinary and plenipotentiary ambassador) together with Takayoshi KIDO and others, and studied foreign cultures and systems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年11月、但馬・生野銀山（兵庫県朝来郡生野町）を視察中に突然卒倒し、そのまま立てずに死去。例文帳に追加
In November of the same year, he fell unconscious suddenly while inspecting Tajima Ikuno Silver Mine (Ikuno town Asago gun Hyogo Prefecture) and died.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘉永6年（1853年）にマシュー・ペリーが浦賀に来航した時も、象山は視察として浦賀の地を訪れている。例文帳に追加
When Mathew Perry's Ships entered the harbor of Uraga in 1853, Shozan went to Uraga for inspection.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
監軍部長・陸軍士官学校_(日本)長、また大山巌と共に欧州の兵制を視察した。例文帳に追加
He made an observation trip with the director of Kangunbu (a management organization of Japanese Army), the head of Army War College (Japan), and Iwao OYAMA to study on the military system in Europe.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国境なき医師団(MSF)インターナショナルのジョアンヌ・リュー会長は西アフリカで10日間の視察を行った。例文帳に追加
Joanne Liu, the international president of Médecins Sans Frontières (MSF), or Doctors Without Borders, recently made a 10-day inspection in West Africa. - 浜島書店 Catch a Wave
1889年 農商務省(日本)よりドイツ・ハンブルク港商業博覧会での出品説明委員およびドイツ・フランス・アメリカ合衆国・インド・ベトナムにおける農業視察を任ぜられ洋行。例文帳に追加
In 1889, he travelled to Western countries, as he was assigned by the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan) to an exhibition attendant at Hamburg Industrial Exhibition in Germany, as well as to have an agricultural study tour to Germany, France, the United States of America, India and Vietnam.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
視察･のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
