触れさせることの英語

金属ナトリウムを空気と触れさせることなく水と接触させられるので、安全に反応させて水素ガスを得ることができる。例文帳に追加

Since the metallic sodium can contact with water without contacting with air, hydrogen gas is obtained by safely reacting. - 特許庁

状態を変移させることで操作入力がなされることになる操作キーに触れただけで、当該操作キーに対応する処理動作を認識できる。例文帳に追加

To enable the identification of a processing action corresponding to an operation key just with a touch to the operation key for performing an operation input by changing a state. - 特許庁

ユーザーが鍵盤に触れることなく、手を空中移動させるだけで、様々な音を発することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to generate various sound only by moving his/her hands in the air without touching a keyboard. - 特許庁

スロットルレバー操作するときに操作レバーに触れる点を解決することで、ハンドル回転の操作性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To provide a power working machine prevented from getting in touch with an operation lever when operating a throttle lever so as to improve operability of handle rotation. - 特許庁

カプセル型医療装置に触れることなく、非接触型のスタータを用いて確実に電源をオンさせることを可能にする。例文帳に追加

To surely power-on a power source using non-contact type starter without touching a capsule type medical device. - 特許庁

メダルに手を触れずスロットマシンを遊技することができ、且つ、売上を大幅に向上させることが可能な台間メダル投入機を提供する。例文帳に追加

To provide an intra-machine medal feeder which enables playing with a slot machine without touching a medal while significantly improving sales. - 特許庁

ニップ部から排出される記録材をその画像領域に触れることなく回転体から剥離させることができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of stripping a recording material to be ejected from a nip part from a rotor without being touched on an image area. - 特許庁

重要書類を第三者の目に触れさせることなく、封緘したまま処分するための処分方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposal method for disposing of important documents in a sealed state without catching the eye of a third person. - 特許庁