責任を放棄するの英語

職や責任を正式に放棄する人例文帳に追加

one who formally relinquishes an office or responsibility発音を聞く  - 日本語WordNet

国王や皇帝の権力などを放棄する、あるいは義務や責任例文帳に追加

give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations発音を聞く  - 日本語WordNet

父親としての責任を放棄する 様な事は ありえないから ・・・ ビーンズちゃん?例文帳に追加

It is impossible for us to abandon our responsibility as a father ... bean's chan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(8) 特許の共有者は他の共有者に対し，同人は他の共有者の利益のためにその持分を放棄する旨を通告することができる。放棄の，国家発明特許登録簿における記入の日から，当該共有者は他の共有者に対する責任を負わない。放棄の後，残りの共有者は，別段の定めがある場合を除き，放棄された持分を再配分するものとする。例文帳に追加

(8) The co-owner of a patent may notify the other co-owners that her enounces his quota to the benefit of the others; starting from the date of entering the renunciation in the National Register of Patents for Invention, said co-owner has no other obligation to the other co-owners; after the renunciation, the other co-owners shall redistribute the renounced quota, except where it has otherwise been provided for. - 特許庁

各地の温泉旅館の再生事例にもあるように、状況を打破するためには、もちろん経営者の経営責任追及は不可欠であるが、ある程度の債権放棄も考慮する必要があろう。例文帳に追加

Aside from underlining the responsibility of the management, which is inevitable, as seen in some examples of the regeneration of onsen-ryokan around the country, lenders might have to consider waiving debts to a certain extent in order to take a step forward for the future of the industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたに遺言の執行人としての指名があることを知らせ、それらの責任を放棄する権限を与えている遺言検認裁判所あるいは宮内官からの法律文書例文帳に追加

a legal document from a probate court or court officer informing you of your appointment as executor of a will and empowering you to discharge those responsibilities発音を聞く  - 日本語WordNet

第37条に従って公告されている商標登録出願は，混同を生じる商標又は商号が登録出願人又はその前権利者以外の他人により先に使用されたか又は公知にされたことを理由として拒絶されることはなく，かつ，商標登録が抹消，補正又は無効とされることはないものとするが，当該他人又はその権原承継人の申立による場合はこの限りでなく，また，当該他人又はその承継人は，出願人の出願公告日に混同を生じる商標又は商号を放棄していなかった事実を明らかにする立証責任を負うものとする。例文帳に追加

No application for registration of a trade-mark that has been advertised in accordance with section 37 shall be refused and no registration of a trade-mark shall be expunged or amended or held invalid on the ground of any previous use or making known of a confusing trade-mark or trade-name by a person other than the applicant for that registration or his predecessor in title, except at the instance of that other person or his successor in title, and the burden lies on that other person or his successor to establish that he had not abandoned the confusing trade-mark or trade-name at the date of advertisement of the applicant’s application.発音を聞く  - 特許庁