車両の組立て工場および組立て方法例文帳に追加

ASSEMBLY PLANT FOR VEHICLE AND ITS METHOD - 特許庁

工場内における搬送車両の交通システム例文帳に追加

TRANSPORTATION SYSTEM FOR CONVEYANCE VEHICLE IN FACTORY - 特許庁

したがって、車両工場出荷時等の学習時間を短縮できるため、車両工場における生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, productivity of vehicle plant can be improved since learning time at a time of shipment from a vehicle plant or the like can be shortened. - 特許庁

自動変速機本体１０の学習値データは、車両工場へ転送されて車両工場のデータベース管理設備５０に蓄積される。例文帳に追加

The learning value data of the automatic transmission main body 10 is transferred to a vehicle factory and accumulated in data base managing equipment 50 of the vehicle factory. - 特許庁

日立は英国内に鉄道車両工場を建設する予定だ。例文帳に追加

Hitachi will build a train car plant in Britain.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

車両組立て工場、モジュール供給方法および架空レール網例文帳に追加

VEHICLE ASSEMBLY PLANT, MODULE SUPPLYING METHOD, AND AERIAL RAIL NET - 特許庁

車両の組立て工場内の上下方向のスペースを有効に利用する。例文帳に追加

To efficiently use a vertical space in an assembly plant for vehicles. - 特許庁

車両のユーザに対して車両整備を実施する整備工場の予約紹介を行う際、車両から取得した車両の自己診断結果を含む車両情報に適した整備工場の日程案内を行う車両整備支援システムの整備予約方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance reservation method for a system of supporting vehicle maintenance, which informs a vehicle maintenance shop schedule to fit vehicle data including a self diagnosis obtained from the vehicle, to vehicle users when shops for the vehicle maintenance are introduced for reservations. - 特許庁

整備工場の整備予定と車両の配車予定を同期させて、車両の稼働率を確保しつつ車両整備にかかる日数を減少する車両貸出システム、及び車両貸出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for renting vehicles, which reduce the number of days required for vehicle maintenance while securing the operating ratio of vehicles by synchronizing the maintenance schedule in a maintenance factory and the arrangement schedule of vehicles. - 特許庁

配送指示情報は、車両の工場出荷時における車両集積場の駐車位置を表す情報、車両が積載されるべきキャリアカーを表す情報、車両の最終配送先などである。例文帳に追加

The information for the vehicle delivery instruction includes the information indicating a parking position at a vehicle depot in the factory shipment for the vehicle, the information indicating a car carrier on which the vehicle is loaded, the final delivery destination for the vehicle, and the like. - 特許庁

車両のサービスデータおよび診断データを車両と工場管理システムとのあいだで検出および／または伝送する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND/OR TRANSMITTING SERVICE DATA AND DIAGNOSTIC DATA OF VEHICLE BETWEEN VEHICLE AND FACTORY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

満足するものであれば正式に車両注文を受け付け、車両生産工場の生産管理装置３に対し生産指示を与える。例文帳に追加

When the vehicle meets the law regulations, the vehicle order is formally accepted and a production indication is sent to a production managing device 3 at a vehicle producing factory. - 特許庁

車両の車輪リムを工場機械、特にタイヤ交換機などに取り付けるためのスピンドル例文帳に追加

SPINDLE FOR MOUNTING WHEEL RIM OF VEHICLE TO FACTORY MACHINE, ESPECIALLY TIRE EXCHANGER OR THE LIKE - 特許庁

鉄道車両のメンテナンス工場において、重量物を狭いスペースに保管する。例文帳に追加

To store heavy loads in a limited space of a maintenance yard for railroad vehicles. - 特許庁

車両の整備工場が決定したら、整備工場に届くように、パーツセンタ４に対してパーツの発注処理を行う。例文帳に追加

After the maintenance factory for a vehicle is determined, ordering processing of parts is performed to a parts center 4 so that parts can be delivered to the maintenance factory. - 特許庁

梱包容器１０を輸送車両の荷台に搭載し、ガラス基板製造工場から液晶ディスプレイ製造工場まで輸送する。例文帳に追加

The packaging container 10 is loaded on a loading platform of a transport vehicle and is transported from a glass substrate manufacturing factory to a liquid crystal display manufacturing factory. - 特許庁

車両生産工場内およびそこから出庫後廃車に至るまでの期間一貫して使用可能で電波による無線通信により外部と情報の授受を行なう情報記録媒体を利用して車両生産工場、車両販売店、車両サービスセンタ等における車両の管理やサービス提供などを行なうのできる車両管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle management method capable of performing vehicle management or providing of services in a vehicle production plant, a vehicle dealer, a vehicle service center, or the like by use of an information storage medium which is usable consistently from in the vehicle production plant to the disposal of the vehicle after shipped therefrom, and performs transfer of information with the outside by wireless communication by radio wave. - 特許庁

車両工場における車両の修理サービスにおいて、車両の修理のスケジュールを簡単にかつ正確に自動生成して、顧客に提示し、また、顧客に、車両の修理の状況を提示可能とする車両修理工程提示システムを提供する。例文帳に追加

To easily and accurately carry out the automatic generation of the schedule of the repair of a vehicle, and to present it to a customer, and to present the status of the repair of the vehicle to the customer in the repair service of the vehicle in a vehicle factory. - 特許庁

2006年(平成18年)3月21日：市場車庫と市場車庫内にあった舞鶴営業所、京田事務所、愛宕車両整備工場を廃止し、本社機能と舞鶴営業所、車両整備工場、車庫を喜多工業団地内に移転竣工。例文帳に追加

March 21, 2006: It closed the Ichiba bus shed, the Kyoda office and the Atago maintenance plant, moved the Maizuru office (the practical head office) from the Ichiba bus shed to Kita Industrial Estate, and opened a new maintenance plant and a bus shed on Kita Industrial Estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、車両用断線検知装置および車両用断線検知方法に関し、車両工場でヒューズが抜き取られた後に電源供給ラインの断線が誤検知されるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent wire breaking of a power source feeding line from being erroneously detected after a fuse is removed in a vehicle factory in a wire breaking detection device for a vehicle and a wire breaking detection method for a vehicle. - 特許庁

同組合は、車両の整備工場を有し、車両の状態を常に良好に保つとともに、賃貸の運用を適正に行うことに注力しており、車両の稼働率は90％近くを維持している。例文帳に追加

The association has a vehicle repair shop and always keeps vehicles in good condition. It also focuses on properly managing leases, and so maintains a vehicle operating ratio near 90%. - 経済産業省

ディーラ及び／又はサービス工場（修理工場）に出向くことなく、簡易に車両の故障及び検査を行なうことができる、車両の遠隔故障診断用サーバ、車両の遠隔故障診断方法、遠隔故障診断用プログラム、及び、車載の遠隔故障診断装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a remote failure diagnostic server of a vehicle, a remote failure diagnostic method of the vehicle, a remote failure diagnostic program, an on-vehicle remote failure diagnostic device or the like, capable of inspecting simply a vehicle failure without requiring the vehicle to come to a dealer and/or a service factory (repair shop). - 特許庁

空調装置の生産工場だけでなく、車両組立工場においても、空調装置を仕様に応じて簡易に作り分けることができるようにして、エアコンユニットの輸送・管理コストや、車両組立工場での保管スペースを低減できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To achieve a separate manufacturing of air conditioning devices according to each specification of the air conditioning devices, in a simple manner, not only in the manufacturing factories of the air conditioning devices but also in the vehicle assembling factories so as to reduce costs for transportation and management of air conditioning units as well as a storage space in the vehicle assembling factory. - 特許庁

車両種別毎に異なる制御処理モードに対応可能であって、しかも車両用種別間の電子制御ユニットの完全共通仕様化（ひいては同一品番化）を図ることができ、しかも工場での車両種別特定情報の書込も不要となる車両用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device compatible with a control processing mode different for each vehicle kind, enabling to form a completely common specification (in its turn, the same part number) of an electronic control unit between the vehicle kinds, and dispensing with writing of vehicle kind specific information in a factory. - 特許庁

整備工場から顧客に対して車両整備情報の自動発信による情報提供が可能であり、車両整備情報の情報提供における作業工程の簡易化が可能な車両整備情報提供方法及び車両整備情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance information providing method and a system thereof capable of providing a customer with vehicle maintenance information from a maintenance factory by automatic transmission and simplifying a work process in providing vehicle maintenance information. - 特許庁

イモビプログラムには、キー暗証コードと車両側コードとを照合する照合処理モジュール６１、車両組立時に車両側コードを登録する工場登録処理モジュール６２、車両販売後に車両側コードを消去する市場消去処理モジュール６３、車両側コードを追加する市場登録処理モジュール６４に加え、モード判定モジュール６５を備える。例文帳に追加

An immobilization program contains a collation processing module 61 for collating a key identification code with a vehicle code, a factory registration processing module 62 for registering the vehicle code during vehicle assembly, a market erase processing module 63 for erasing vehicle code after selling the vehicle, and a mode determination module 65 in addition to the market registration processing module 64 for adding the vehicle code. - 特許庁

サポートセンター３は、サービス要請情報に基づいてサービス要員を出動させ、ユーザーの車両の検診，サポートセンターの修理工場へのユーザーの車両の輸送，修理工場内での車両の保守，修理並びに保守又は修理済車両の返却を含めたサービス業務を行う。例文帳に追加

The support center 3 calls out service personnel on the basis of the service request information to perform service affairs including the inspection of the user's vehicle, the transport of the user's vehicle to the repairing yard of the support center, the maintenance and repair of the vehicle in the repairing yard, and the return of the maintained or repaired vehicle. - 特許庁

ネットワークを介して車両の整備工場に設けられたウェブ端末と接続されたウェブサーバが、前記整備工場のウェブ端末に対して顧客情報のリストを提示し、その顧客情報に対応した顧客車両情報を索出し、さらに前記顧客車両情報に対応した車両整備情報を索出する。例文帳に追加

A web server connected with a web terminal unit provided in the maintenance factory of a vehicle through a network presents a list of customer information for the web terminal unit in the maintenance factory, retrieves customer vehicle information corresponding to the customer information, and retrieves vehicle maintenance information corresponding to the customer vehicle information. - 特許庁

自動車を生産する車両生産工場内およびそこから出庫後廃車に至るまでの期間一貫して使用可能で電波による無線通信により外部と情報の授受を行なう情報記録媒体を利用して車両生産工場、車両販売店、車両サービスセンタ等における自動車の管理やサービス提供などを行なう。例文帳に追加

The vehicle management or providing of services in the vehicle production plant, the vehicle dealer, the vehicle service center or the like is performed by use of the information storage medium which is usable consistently from in the vehicle production plant for producing automobiles to the disposal of the vehicle after shipped therefrom and performs transfer of information with the outside by wireless communication by a radio wave. - 特許庁

2006年3月21日には舞鶴市の喜多工業団地内に本社機能を持たせた事務所と車両整備工場が新設された。例文帳に追加

March 21, 2006: The head office and maintenance facility opened on the Kita industrial estate in Maizuru City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステンレス鋼製のダブルスキンパネルを、鉄道車両構体組立工場等でも容易に製造することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a double skin panel made of a stainless steel can be easily manufactured even in a railroad vehicle body structure assembling factory, etc. - 特許庁

その結果、車両の工場出荷前にブレーキフルードの真空充填処理の正常な終了を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, the vacuum filling treatment of the brake fluid can surely be normally completed before the vehicle is shipped from the plant. - 特許庁

車両の修理工場などにおいて溶接条件の決定からスポット溶接作業までを対話的かつ体系的に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable interactive and systematic operations from welding condition decision to spot welding in a vehicle repair shop or the like. - 特許庁

情報センタ１は、車両２のユーザから要求された整備工場に整備条件を送信して整備の予約を行う。例文帳に追加

The information center 1 reserves the maintenance shop requested by the user for the vehicle maintenance by transmitting maintenance conditions. - 特許庁

車両組立工場における設備との間の通信を必要とすることなく、真空充填工程の進行状況を判定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of determining the proceedings of a vacuum filling process without requiring any communication to/from an equipment in a vehicle assembly shop. - 特許庁

車両２では、ユーザが希望の整備工場を選択すると予約要求情報が情報センタ１へ送信される。例文帳に追加

The vehicle 2 transmits data for requesting reservation to the information center 1 after the user selects the maintenance shop he or she wants. - 特許庁

光触媒のための光源２１は、装置１０には設けられておらず、装置１０の外（例えば車両のメンテナンス工場）に配置されている。例文帳に追加

A light source 21 for the photocatalyst is not equipped on the conditioner 10 but arranged outside (vehicle maintenance factory) of the conditioner 10. - 特許庁

タイヤ本体１０が破壊を受ける時、予備タイヤ体２０がタイヤを支持して車両を修理工場まで運転できる。例文帳に追加

Thereby, when destruction is given to the tire main body 10, the spare tire body 20 supports the tire and the vehicle can be driven to the repair factory. - 特許庁

車両の車輪リムを工場機械、特にタイヤ交換機などに取り付けるためのスピンドルを提供すること。例文帳に追加

To provide a spindle for mounting a wheel rim of a vehicle to a factory machine, especially a tire exchanger or the like. - 特許庁

使用累積時間が工場出荷後に改ざんできないようにした車両用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a vehicle for preventing a cumulative use time from being altered after factory shipping. - 特許庁

作業状況を管理することによって車両整備工場における作業効率の向上を図る、作業状況管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a work state management technology for enhancing the work efficiency at a vehicle maintenance shop by managing work states. - 特許庁

回路異常時にも発電を可能にし、運転者が修理工場等まで自走可能な車両用電源装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicular power supply that enables generation of electric power, even at circuit fault so that a driver can drive a vehicle up to a repair shop and the like. - 特許庁

工場、体育館、鉄道車両など騒音の激しい箇所、間仕切りなどに用いることができる遮音パネルを得る。例文帳に追加

To obtain a sound insulating panel usable in loud environments such as a factory, a gymnasium, and a railway rolling stock as a partition and so forth. - 特許庁

空ピッチ投入パターンによって車両を投入することにより、トリム工場のラインの管理を効率的に行い、作業の平準化を図る、車両移送ラインの空ピッチ投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inserting an empty pitch of a vehicle transfer line with equalized operation by inserting a vehicle with an empty pitch insertion pattern for efficiently managing a line of a trim factory. - 特許庁