洗浄水の貯湯タンクへの逆流を簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent washing water from flowing backward to a warm water storing tank with a simple configuration. - 特許庁

逆洗回路19で、濾過助剤層およびスラッジ層を破壊してフィルタエレメント14から逆洗分離させプリコートタンク11に循環させる。例文帳に追加

In a backwashing circuit 19, the filter aid layer and the sludge layer are destructed to be separated from the filter element 14 by backwashing to be circulated to the precoating tank 11. - 特許庁

オイルスクラバー洗浄油の逆流防止タンクを備える真空加熱装置例文帳に追加

VACUUM HEATING APPARATUS EQUIPPED WITH BACK-FLOW PREVENTION TANK FOR PREVENTING BACKFLOW OF OIL-SCRUBBER CLEANING OIL - 特許庁

これにより、タンク４内の洗浄水に水位が下がり、この洗浄水に浮かぶフロート手段７によって弁手段８が開いてタンク４に洗浄水が供給されるとともに、モータ10が逆回転して栓体６によってタンク４の排水孔5が塞がれ、タンク４内に洗浄水が溜まる。例文帳に追加

Then, a water level of the washing water in the tank 4 lowers, a valve means 8 is opened by a float means 7 floating in the washing water to supply the washing water into the tank 4, and the motor 10 rotates reversely to block the drain hole 5 of the tank 4 by a cock body 6 so that the washing water is collected in the tank 4. - 特許庁

ろ過タンク内の汚れ具合に応じて逆洗時間を最適化することで、逆洗排出量の削減とろ過タンク内部の浄化不足防止という相反する課題を解決する。例文帳に追加

To solve the antithetical problems of the reduction of the amount of water to be used for backwashing and discharged and the prevention of the insufficient cleaning of the inside of a filtration tank by optimizing a backwashing time according to the dirty state of the inside of the filtration tank. - 特許庁

槽外設置型膜分離活性汚泥法において、分離膜２を逆洗することによって生じた膜面閉塞物質を含む逆洗排水を逆洗排水タンク７に集めてオゾン処理する。例文帳に追加

The out-tank type membrane separation activated sludge process is characterized in that waste backwashing water, which is generated by backwashing the separation membrane 2 and contains a membrane surface-clogged material, is collected in a waste backwashing water tank 7 and ozon-treated. - 特許庁

ろ過運転を停止し、逆洗水ｅの供給ライン３ａに設けた逆洗バルブ３１を開けて、予め加圧タンク２で加圧して準備した逆洗水ｅを膜ろ過装置１のろ過水側二次室１３に充填する。例文帳に追加

A filtration operation is stopped, a back washing valve 31 provided on the supply line 3a of back washing water e is opened, and the back washing water e prepared by being pressurized in a pressurizing tank 2 is filled in a filtration water side secondary chamber 13 of a film filtration device 1. - 特許庁

上記逆洗液タンク８内の逆洗液７のレベルを計測する上記レベル計測装置であって、レベル計１０と、上記逆洗液タンク８の下部の液を上記レベル計１０に連通させる導通路１２とを備える。例文帳に追加

The level measuring device, which measures the level of the reverse washing fluid 7 in a reverse washing fluid tank 8, is provided with a level gauge 10 and a conduction passage 12 that communicates the fluid of the lower part of the tank 8 to the level gage 10. - 特許庁

洗浄ドラム４は、排出口側を下向きにしてタンク２内に斜めに配置され、下側部がタンク２内の水に浸かった状態でタンク２とは逆向きに回転する。例文帳に追加

A cleaning drum 4 is arranged slantly with the discharge opening side facing down in a tank 2 and is rotated reversely to the tank 2 with the lower side part immersed in water in the tank 2. - 特許庁

循環経路を流れる薬剤が薬剤タンクから逆流するのを、薬剤タンクを低く設置することによる水頭圧によらずに防止し、薬剤タンクの設置位置に制約を受けない洗浄水吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing water delivery device capable of preventing the installation position of a chemical tank from being restricted by preventing the chemical flowing in a circulation path from reversely flowing from the chemical tank without relying upon a water head generated when the chemical tank is installed at a low position. - 特許庁

分離膜一次側の原水を排水した後に、２次側に配した蓄圧タンク内に貯留した逆洗用水により逆洗すると、効果的に分離膜を洗浄することができる。例文帳に追加

If the separating membrane is cleaned by water for back washing stored in an accumulation tank disposed on a secondary side after the raw water on the primary side of the separating membrane is drained, the separating membrane can be efficiently cleaned. - 特許庁

便器に洗浄水を供給する洗浄水タンク（ロータンク）の設置も含めてコンパクト化を図りながら、洗浄水タンクの外面に結露して滴下する結露水を受けて便器に排水する排水路において、局部洗浄ノズルを洗浄するノズル洗浄水が飛散することによる停滞及び逆流を防止する。例文帳に追加

To prevent stagnation and backflow due to scattering of nozzle washing water for washing a bidet nozzle in a drain channel for draining water to the water closet after receiving the dew condensation water dripping to the outer surface of a washing water tank while making a compact washing water tank (low tank) supplying washing water to the water closet including the installation of the tank. - 特許庁

油浄化装置５０は、フィルタ５２ａ、５２ｂを逆洗した逆洗水を電気分解する電解装置６４と、電気分解された水を貯蔵する逆洗用水タンク６６とを含むフィルタ５２ａ、５２ｂの逆洗装置５６を備えるので、廃棄物、廃液及び排水を発生させることなくフィルタ５２ａ、５２ｂを逆洗することができる。例文帳に追加

The oil purifying apparatus 50 is provided with a backwashing device 56 for the filters 52a, 52b including an electrolyzing device 64 for electrolyzing backwashing water which back washes the filters 52a, 52b and a backwashing water tank 66 for storing the electrolyzed water, whereby the filters 52a, 52b can be backwashed without generating waste, waste liquid and drainage. - 特許庁

洗浄機構を有する洗浄便座装置において、温水タンク等の洗浄水の水道管（上水）への逆流を防止し、捨て水の量を低減する洗浄便座装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing toilet seat device having a washing mechanism which prevents flowback of washing water in a warm water tank etc. to a water line (waterworks) and reduces the amount of waste water. - 特許庁

本発明は、有機溶媒を用いて粗洗浄した汚染廃棄物を真空加熱処理する粗洗浄済の汚染廃棄物加熱処理装置であって、真空加熱炉とオイルスクラバーとを接続する排ガス経路に設置された逆流防止タンクとを備え、前記逆流防止タンクの排ガス流入側配管端部をタンク上部に配置し、排ガス流出側配管端部をタンク底部に配置する。例文帳に追加

The vacuum heat-treatment apparatus for treating contaminated waste having been roughly cleaned using an organic solvent is comprised of a back-flow prevention tank disposed in an exhaust flow path that connects a vacuum heating furnace and an oil scrubber with one end of an exhaust inflow pipe disposed in the upper part of the tank and one end of an exhaust outflow pipe disposed in the bottom part of the tank. - 特許庁

また蓄圧タンクに加圧気体を供給し、圧力を上昇させた後に逆洗を行うとより効果的である。例文帳に追加

The effect is higher if pressurized gas is supplied into the accumulation tank and the separating membrane is back washed after the pressure is increased. - 特許庁

逆洗水受タンク５０は、沈降分離槽８とは別体に設けられ、復水ろ過装置３の逆洗水を受け入れ、難沈降性の懸濁固形分を沈降分離する。例文帳に追加

A backwash water reception tank 50 is provided separately from the sedimentation tank 8, receives backwash water of a condensate filtration device 3, and sediments a suspended solid matter which is difficult to sediment. - 特許庁

逆洗タンクの仕切りが水を通し、ガスを通しにくいことを利用して、仕切りの上部に満たした水のみを瞬時にろ過器の上部水溜りに供給して逆洗を行い、再起動までの時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To minimize restarting time of the filtering apparatus by supplying only water filled in the upper part of a partition to an upper part water pool of a filter for a moment using a fact that a partition of a back wash tank easily passes liquid component and hardly passes gas component to carry out back washing. - 特許庁

逆洗水受タンク５０は、沈降分離槽８とは別体に設けられ、復水ろ過装置３の逆洗水を受け入れ、難沈降性の懸濁固形分を沈降分離する。例文帳に追加

A backwash water receiving tank 50 is provided separately from the sedimentation vessel 8, receives backwash water of a condensate filter 3, and settle and separate a hard sedimentary suspended solid content. - 特許庁

マシン１０の停止中に、ポンプ３１を利用して、クリーンタンク２５内の再生クーラントＢをフィルタ２２に濾過時より大きい圧力で逆方向に通過させ、フィルタ２２を洗浄（逆洗）する。例文帳に追加

During the time when the machine 10 is stopped, the pump 31 is utilized so as to pass the regenerated coolant B inside of the clean tank 25 in the reverse direction with the pressure larger than that when passing through the filter 22, and the filter 22 is thereby washed. - 特許庁

洗浄スイッチ又はエンジンキースイッチのＯＦＦ操作時に給水ポンプを逆回転させ、給水パイプ内の洗浄水を洗浄水タンク内に戻す。例文帳に追加

A water supply pump is reversely rotated at the time of an OFF operation of the washing switch or the engine key switch, so that the washing water in the water supply pipe is returned in the washing water tank. - 特許庁

ろ過装置５２は、逆洗水受タンク５０内の液体をろ過分離し、ろ過水をＬＣＷ収集タンクに戻し、濃縮液を前記ろ過装置に戻す。例文帳に追加

A filtration device 52 separates a liquid in the backwash water reception tank 50 by filtration, returns filtered water to an LCW collection tank, and returns a concentrated liquid to the filtration device. - 特許庁

ろ過装置５２は、逆洗水受タンク５０内の液体をろ過分離し、加熱器５３により廃液を加熱し、ろ過水をＬＣＷ収集タンクに戻し、濃縮液を前記ろ過装置に戻す。例文帳に追加

A filter 52 filters and separates a liquid in the backwash water receiving tank 50, heats a waste liquid by a heater 53, returns the filtered water to an LCW collection tank, and returns a condensed liquid to the filter. - 特許庁

ペットボトルを洗浄可能な容器洗浄部２と、逆浸透膜モジュールで精製された純水を圧力タンクに蓄える水製造本体部１と、必要な飲料水を圧力タンクから出力する飲料水導出部４とを設ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with a container washing section 2 which can wash PET (Polyethylene Terephthalate) bottles, a water manufacturing body section 1 which stores the deionized water purified by a reverse osmosis membrane module into a pressure tank, and a drinking water deriving section 4 which outputs the necessary drinking water out of the pressure tank. - 特許庁

また、ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の処理水をタンクに貯水して逆洗浄に使用するのではなく、通常であればそのまま排水されるＲＯ膜分離装置の高圧濃縮水を、ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の逆洗浄用洗浄水として、貯水タンク及びポンプを介さずに使用する。例文帳に追加

Further, the process that the treated water in the MF membrane separator or UF membrane separator is stored in a tank and is used for the backwashing is not adopted, but, high pressure concentrated water in an RO membrane separator which is ordinarily drained as it is is used as washing water for the backwashing in the MF membrane separator or UF membrane separator without interposing a water storage tank and a pump. - 特許庁

洗浄時は、透過水タンク９より逆先用ポンプ１１を用いて、バルブ１２、出口ライン６よりフィルター５に透過水を供給し、洗浄用の透過水出口６から中空糸膜の内側に透過水を供給する。例文帳に追加

At a time of washing, permeated water is supplied to a filter 5 from a permeated water tank 9 through a valve 12 and an outlet line 6 by a backward washing pump 11 and further supplied to the inside of a hollow fiber yarn membrane from a permeated washing water outlet 6. - 特許庁

タンクを設ける必要がないため設備が大型化することなく、さらに洗浄液が原因による逆浸透膜の劣化が生じないように洗浄液の薬品濃度を調整することができ、逆浸透膜の汚れ成分が洗浄液とともに循環しない逆浸透膜モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a reverse osmosis membrane module which dispenses with a tank to avoid a large-scale facility, further can control the concentration of a chemical in a cleaning liquid so as not allow a reverse osmosis membrane to be deteriorated caused by the cleaning liquid, and where fouling components of the reverse osmosis membrane are not circulated together with the cleaning liquid and a device therefor. - 特許庁

高濃度の洗浄液原液と純水を混合タンク２に注入する際に、ふたつの液を直接混合タンクに注入するのではなく、それぞれ逆止弁を介して循環ライン１７に注入し、混合タンク内の該循環ライン１７の戻り配管を混合タンク２の液面より下まで伸ばすことにより気泡を生じることなく処理液原液と純水を混合液の中に混入させる。例文帳に追加

The cleaning solution of high concentration and the pure water are added to the mixed solution without forming air bubbles not by directly injecting both liquids into a mixing tank 2 but by injecting each liquid through a check valve to a circulation line 17 and extending a discharge pipe of the above circulation line 17 in the mixing tank to below the liquid level of the mixing tank 2. - 特許庁

バラスト水Ａを濾過するフィルタ濾過装置４をバラストタンク２の注水経路５に備えるとともに、フィルタ濾過装置４のフィルタ４１を高温水Ｂにより加熱しながら逆洗浄する加熱逆洗装置６を備える。例文帳に追加

The ship ballast water treatment apparatus has a filter device 4 for filtering the ballast water A in a water filling passage 5 of a ballast tank 2, and has a heating back-washing device 6 for heating and back-washing a filter 41 of the filter device 4 with hot water B. - 特許庁

そして、燃料貯蔵タンク７に貯蔵されている燃料を使用してプレフィルタ６を逆流洗浄することにより、プレフィルタ６に付着または蓄積されていた多量の異物がプレフィルタ６から燃料タンク側に排出される。例文帳に追加

A large quantity of contaminant adhering or accumulated on the pre-filter 6 is discharged to a fuel tank side from the pre-filter 6 by carrying out reverse flow washing of the pre-filter 6 by using fuel stored in a fuel storage tank 7. - 特許庁

この除塵装置２７には蒸気タービンからの抽気蒸気１が蒸気貯槽タンク３０及び圧力調整バルブ３１を介して逆洗媒体として導かれる例文帳に追加

To the dust collector 27, bleed steam 1 bled from a steam turbine is introduced as the reverse washing medium through a steam storage tank 30 and a pressure adjustment valve 31. - 特許庁

逆セル型製氷機において、従来排出されていた水タンク内に残った製氷残水や水皿洗浄水を有効に利用して、消費水量を削減する。例文帳に追加

To reduce quantity of water consumed by effectively utilizing ice making residual water remaining in a water tank and water tray washing water, which had been discharged heretofore, in a reverse cell type ice maker. - 特許庁

殺菌終了後、純水製造装置１は、必要に応じて純水などで全体をすすぎ洗浄し、その後、原水タンク２から原水を送出し、逆浸透膜装置５などで原水を処理して純水を製造する。例文帳に追加

After the sterilization is completed, the demineralizer 1 is wholly rinsed by pure water or the like when required, thereafter the raw water is removed from the raw water tank 2, the raw water is treated by the reverse osmosis membrane 5, and then the pure water is produced. - 特許庁

洗浄槽１２にガス循環路２１を付設し、このガス循環路２１に冷媒回収機２２、第２真空弁２３、第２真空ポンプ２４、逆止弁２５、ストレージタンク２６並びにガス供給弁２７を介設する。例文帳に追加

A gas circulating path 21 is provided at a washing tank 12, and a refrigerant recovery device 22, a second vacuum valve 23, a second vacuum pump 24, a non-return valve 25, a storage tank 26 and a gas supplying valve 27 are provided at this gas circulating path 21. - 特許庁

浄化時には排水を中空糸膜モジュール内で下向流とすることにより、逆洗時に中空糸膜から除去され排水側下部水室に溜まった縣濁物質は排水貯蔵タンクに回収される。例文帳に追加

The suspended substances which are removed from a hollow fiber membrane during back washing and retained in a water camber in a wastewater side lower part are recovered by making the wastewater flow downward in a hollow fiber membrane module during cleaning. - 特許庁

原水を濾過する濾過器の汚染を浄水を浄水加圧タンクに貯水した浄水を濾過器に逆流させて濾過器内の濾材を洗滌すること。例文帳に追加

To wash a filter medium in a filter for filtering raw water by making the purified water stored in a purified-water pressurizing tank flow backward into the filter for removing contaminants in the filter. - 特許庁

ついで、主フィルタ４０を通過した逆流空気は、ヒューム粉塵の一部を巻き込んだままスクリーンタンク１１の放出口１９、逆洗用フィルタ２１を順に通過し、逆洗用フィルタによってヒューム粉塵の一部を分離させ、清浄とされた空気が大気に放出されるように構成した。例文帳に追加

Then the reversely flowing air including a portion of fume dust, after passing through the main filter 40, passes through the outlet port 19 of a screen tank 11 and a back washing filter 21, in sequence, and a portion of fume dust is separated by the back washing filter, then cleaned air is discharged into the atmosphere. - 特許庁

そうすることにより、排水弁開弁直後に洗浄水の一部がオーバーフロー管の内部通路を鉛直方向上方へ逆流しようとしても、水勢低減部材により逆流が防止され、貯留タンク内への飛び散りやそれに伴う騒音発生を防止することができる。例文帳に追加

In this way, the backflow is prevented by the current force reduction member and scattering into the reservoir tank and the resultant noises generation can be prevented even when a part of washing water just flows backward to the vertical upward side in the inner passage of the overflow pipe immediately after the drain valve has been opened. - 特許庁

逆洗タンク３４を、水を容易に通しガスを通しにくい仕切り３６により２部屋に分割し、その２部屋は、圧力制御可能なガス供給ラインと逆洗用補給水を供給する補給水ライン４０が連結する第１室３６ａと、ろ過器の処理液溜り側に連結される第２室３６ｂとする。例文帳に追加

The back washing tank 34 is separated into two compartments by the partition 36 easily passing water and hardly passing the gas and the two compartments are respectively a first compartment 36a where a gas supply line in which pressure is controlled and a replenishing water line 40 for supplying replenishing water for back washing are connected and a second compartment 36b connected to a treating liquid pool of the filter. - 特許庁

濾過器２ａ，２ｂ，２ｃで生成された濾過済液体を被供給部に供給する濾過済液体供給パイプ９の途中に密閉式隔膜膨張タンク１４を接続し、この密閉式隔膜膨張タンク１４内へ流入させた濾過済液体により濾過器２ａ，２ｂ，２ｃの逆洗処理を行う。例文帳に追加

A hermitically closing type diaphragm expanding tank 14 is connected on the way of a filtered liquid supply pipe 9 for supplying the filtered liquid formed in filters 2a, 2b, 2c to a filtered liquid receiving portion and the backwashing of the filters 2a, 2b, 2c is performed by the filtered liquid allowed to flow in the hermetically closing type diaphragm expanding tank 14. - 特許庁

圧力抑制室１にプール水４を吸引する吸引ライン12を設け、この吸引ライン12に逆洗再生型ろ過器44，活性炭吸着塔45，イオン交換樹脂内蔵の脱塩器46およびサージタンク47を順次直列接続する。例文帳に追加

A suction line 12 is arranged to suck pool water 4 in a pressure suppressing chamber 1 so that a backwash regenerative filter 44, an activated charcoal adsorbing tower 45, an ion exchange resin enclosing desalter 46 and a surge tank 47 are successively connected in series to this suction line 12. - 特許庁

洗浄水貯留タンクの底部に設けた排水口を開閉する排水弁において、前記排水口と対向した位置に流出開口部を有するオーバーフロー管と、前記排水弁が開弁したときに前記オーバーフロー管内に逆流する洗浄水の水勢を低減するための水勢低減部材を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the drain valve opening/closing a drain opening formed at the bottom of a washing water reservoir tank, an overflow pipe having an outflow opening in a position opposite to the drain opening and a water current force reduction member for reducing water current of the backflow washing water when the drain valve is opened is provided in the overflow pipe. - 特許庁

洗浄タンク内に撹拌体１を取り付けた撹拌体軸２と下端部に投下弁３を取り付けた投下弁軸４と、１個の正逆転可能な電動モ−タ５とを設け、該電動モ−タ５の回転動力を伝動して撹拌体軸２及び投下弁軸４に伝動可能な伝動機構６を設け、該伝動機構６に投下弁軸４を昇降するカム７とカム駆動手段とカム駆動手段に至る間にワンウエイクラッチ８とを設けていることを特徴とする自動洗浄装置。例文帳に追加

A cam 7 for moving the dropping valve shaft 4, a cam driving means and a one- way clutch located midway to the cam driving means are provided in the transmitting mechanism. - 特許庁