進入部材は、一対のプレートによって挟まれ、進入部材の一部は、開口部および蓄電素子の間に進入する。例文帳に追加

The entry member is sandwiched between a pair of the plates, and one part of the entry member enters between the opening and the power storage element. - 特許庁

進入離脱情報生成部４３は、進入離脱判定部４２からの進入検出情報に基づき、進入情報を生成して統合し、進入されたオーラに対応する共有オブジェクトを登録した装置に送信する。例文帳に追加

An entry/leaving information generation part 43 generates and integrates entry information according to the entry detection information from the decision part 42 and sends the common object corresponding to the entered aura to a registered device. - 特許庁

板固定金具５０は、被固定部と、一方進入部と、他方進入部とを備える。例文帳に追加

The plate fixing bracket 50 includes a portion to be fixed, one entry portion, and the other entry portion. - 特許庁

被覆層進入部７９ａは、フレキシブル管の先端部分が貫通し、かつ、被覆層が進入する。例文帳に追加

Through the coat layer entry portion 79a, the front end portion of the flexible pipe passes and a coat layer enters. - 特許庁

ダイ２は、これらの刃部３，４が進入する貫通状態の刃部進入孔５を有する。例文帳に追加

The die 2 has a edge intrusion port 5 in a through state to allow the intrusion of these edges 3, 4. - 特許庁

切欠４３はシャフト３８の端部から引っ掛け部４６ａを進入させる進入口４３ａと、進入口４３ａに連続しかつ進入口４３ａとは周方向にずれた位置に折り返して、進入口４３ａから進入した引っ掛け部４６ａを引っ掛けて保持する保持溝４３ｂを具備する。例文帳に追加

The notch 43 includes a lead opening 43a for leading in the clinch 46a from the end of the shaft 38, and a holding groove 43b turned back in a position continuous with the lead opening 43a and circumferentially shifted from the lead opening 43a to hold the clinch 46a led in from the lead opening 43a engaged. - 特許庁

一方進入部は、打ち込み治具３００から受けた衝撃によって、木製板２５０に進入する。例文帳に追加

The one entry portion makes an entry into the wood plate 250 by an impact received from a driving implement 300. - 特許庁

許容進入速度設定部２７で、カーブ上の各ノードに対する許容進入速度を設定する。例文帳に追加

A permissible entry speed setting part 27 sets permissible entry speeds for each node of a curve. - 特許庁

交叉部から進入した水を室内側の壁に進入させず、壁下に排水できるよう加工する。例文帳に追加

The water entering from the intersection is discharged under the wall without allowing it to enter into a wall on the interior side. - 特許庁

前記刃進入部をスリット又は開口部とした。例文帳に追加

The blade entering part is a slit or an opening part. - 特許庁

外気進入防止及び外部からの防蟻構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING OUTSIDE AIR FROM ENTERING AND TERMITE FROM ENTERING FROM OUTSIDE - 特許庁

トランペット型電気式ホーン用異物進入防止部材例文帳に追加

FOREIGN SUBSTANCE INTRUSION PREVENTING MEMBER FOR TRUMPET TYPE ELECTRIC HORN - 特許庁

チャック内部への液体の進入を防止することにある。例文帳に追加

To prevent the infiltration of liquid into a chuck. - 特許庁

非常進入用クレセント錠を備えた開口部装置例文帳に追加

OPENING DEVICE WITH CRESCENT LOCK FOR EMERGENCY ENTRY - 特許庁

このとき、雌パイプ２２の端部内に雄パイプ３の端部が進入する。例文帳に追加

In this condition, an end of the male pipe 3 enters an end of the female pipe 22. - 特許庁

直線係止部３５ｂの内側エッジが係止面３３ｈ_1と保持部材進入凹部３３ｉの前端面３３ｉ_1との境界部に位置決めされて、直線係止部３５ｂは保持部材進入凹部３３ｉ内に進入しない。例文帳に追加

An inner edge of a linear engagement part 35b is positioned at a border of an engagement surface 33h_1 and a front end surface 33i_1 of a retaining member intrusion recess 33i, and the linear engagement part 35b is not intruded into the retaining member intrusion recess 33i. - 特許庁

進入検知センサ１４は、容器と蓋との重なり部分が凹部１１ａと凸部１２との間に進入したことを検知する。例文帳に追加

The approach sensor 14 detects that the superposed portion of the lid with the container approaches between the recessed part 11a and the protruding part 12. - 特許庁

係止部材２５の弾性係止部２６は外管１２の進入により拡径して外管１２の継手部材２１内への進入を可能としている。例文帳に追加

A diameter of an elastic locking part 26 of the locking member 25 is expanded by advance of the external pipe 12 to advance into the joint member 21 of the external pipe 12. - 特許庁

そして、前記壁部材が、前記外部から前記内部空間に水を進入させる水進入口を有するものであってもよい。例文帳に追加

The wall member may has a water inlet for advancing water from the outside into the internal space. - 特許庁

そして、この内部空間３ａに、生き物が進入したり、また、内部空間３ａに、土壌が進入して植物が生えたりする。例文帳に追加

A living creature intrudes in this inside space 3a, or soil intrudes in the inside space 3a, and a plant grows. - 特許庁

そして、個別流下樋６１，１６を流下する遊技球は、媒体進入許容部１００に一部進入することでスムーズに流下することができる。例文帳に追加

Then, game balls flowing down the individual flow-down gutters 61 and 61 can smoothly flow down by partially advancing to the medium advance allowing part 100. - 特許庁

ロボット車両が、エリアの一部分への進入は許可され、あるいは他の一部分への進入は禁止されるようにする。例文帳に追加

To allow access of a robotic vehicle to a part of an area or prevent entry to another part. - 特許庁

これによって、外部から異物が進入したり、或いは雄端子金具１の先端部分が進入して変形する等の不具合が回避可能である。例文帳に追加

This constitution avoids trouble such as deformation with the entry of foreign matters from the outside or the entry of the front end of the male terminal fitting 1. - 特許庁

リフロー半田付け時に溶融した半田が先端凹部１８に進入して固化し、また溶融半田がサイド凹部２２に進入して固化する。例文帳に追加

In reflow soldering, molten solder enters into the tip recessed part 18 and is solidified, and molten solder enters into the side recessed parts 22 and is solidified. - 特許庁

従って、進入部３０ａの内側における遊技球が流通通路に対して外部から異物が進入することが防止できる。例文帳に追加

Consequently, game balls inside of the entry part 30a prevent the foreign matters entering from outside to a flowing path. - 特許庁

これにより、女性Ａの交差部６６への進入は許容され、男性Ｂの交差部６６への進入は制限される。例文帳に追加

As a result, the female A is allowed to approach to the intersection 66 and the male B is restricted to approach the intersection 66. - 特許庁

ロック爪部１６の後側には、雌ハウジング２１の係止部４７が進入可能なロック進入空間１７が確保されている。例文帳に追加

On the rear side of the lock claw part 16, a lock entry space 17 allowing a lock part 47 of the female housing 21 to enter therein is secured. - 特許庁

従って、進入部３０ａの内側における遊技球が流通通路に対して外部から異物が進入することが防止できる。例文帳に追加

Thus, a game ball inside the entering part 30a can prevent foreign matter from entering a circulation passage from the outside. - 特許庁

これらによって、外部から異物が進入したり、或いは雄端子金具１の先端部分が進入して変形する等の不具合が回避可能である。例文帳に追加

This constitution avoids trouble such as deformation with the entry of foreign matters from the outside or the entry of the front end of the male terminal fitting 1. - 特許庁

複数の進入部材１１を隣り合う仕切部材９０の間に対して確実に進入させることが可能な、小型のピッチ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small pitch converter in which a plurality of entering members 11 can be entered certainly between adjoining partition members 90. - 特許庁

回収トナー容器の側壁１Ｈに満タン時にトナーが進入する進入部４Ａ及び進入部４Ａに進入したトナーをトラップするトラップ部４Ｂを設け、満タンセンサは、トラップ部４Ｂにトラップされたトナーを検知する。例文帳に追加

A sidewall 1H of the recovery toner container is provided with an entering part 4A that toner enters in the full tank state and a trap part 4B for trapping the entering toner, and the full-tank sensor detects toner trapped by the trap part 4B. - 特許庁

孔部からレンズ鏡筒への埃の進入を抑制できる。例文帳に追加

The intrusion of dust into the lens barrel from the hole part is restrained. - 特許庁

画像形成装置内部への現像剤の進入を防止すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents developer from entering the apparatus. - 特許庁

これにより、転写部に用紙を適正なタイミングで進入させることができる。例文帳に追加

This enables paper to enter the transfer section at appropriate timing. - 特許庁

抜落防止部材３２には、工具進入路３３０が設けられている。例文帳に追加

The fall prevention member 32 includes a tool admission path 330. - 特許庁

その後用紙先端は折りローラ対１２のニップ部に進入する。例文帳に追加

Then the sheet leading edge will intrude to the nipping part of a folding roller couple 12. - 特許庁

レバーの前端部が進入スペース側に突出するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the front end part of a lever from protruding toward its entry space side. - 特許庁

内枠の内部への不正具の進入を防止する遊技機を得る。例文帳に追加

To obtain a game machine which prevents an illegal tool from being inserted into an inner frame. - 特許庁

ホルダは、一対のプレート（２１，２２）および進入部材（２３）を有する。例文帳に追加

The holder has a pair of plates (21, 22) and an entry member (23). - 特許庁

左右の進入案内部９はそれぞれ独立して点灯できる。例文帳に追加

The left and the right entry guide parts 9 are respectively independently turned on. - 特許庁

光走査装置の内部への塵埃の進入を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent dust from entering an optical scanner. - 特許庁

凹部案内路で案内された遊技球が円運動凹部に進入する際に他の遊技球が円運動凹部で円運動していると両遊技球が衝突して進入する方の遊技球が跳ね飛ばされ、有利側案内路に進入する。例文帳に追加

As the game ball guided by the recess guide passage advances into the circular motion recess, when another game ball is making circular motion in the circular motion recess, both game balls hit each other, causing the advancing ball to spring and advance into the advantageous side guide passage. - 特許庁

棚領域進入判定部１０６は、棚領域進入判定部１０６は、人物領域情報と棚領域情報とに基づき、人物の一部が棚領域に進入したか否かを判定する。例文帳に追加

A rack area entry determination part 106 determines whether or not the portion of a person has entered the rack area on the basis of person area information and rack area information. - 特許庁

そして、後遊技球排出口８１から遊技部材５０へ進入した遊技球は、後レーン５２を通ってクルーン６０へ進入する。例文帳に追加

The game ball entering the game member 50 through the rear game ball exhaust port 81 advances to the Kuruun 60 through the rear lane 52. - 特許庁