配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。の英語

Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.

Please keep your copy of invoice safe until you receive the notification of the completion of return process.

I will issue a delivery statement here because none is enclosed with the product

Please cancel all the unshipped items in the order, if there is any.

If you have additional items in your order, you will receive an e-mail when those items have shipped.

The product that you ordered will be shipped after the completion of credit card authorization.

I received a package today, but I could not find some of the products I ordered. Were they sent in a different package?

We are still not being able to confirm your payment for the product that we sent to you on the 6th of the last month.

We have the pleasure to inform you that we have sent you today the articles you ordered from us.

For your delivery status, please contact the delivery company that we specify when the item is shipped.

I would be in trouble if the item didn't arrive by the specified time.

There might have been a problem or an error, but I have not received the product that I ordered.

I sent you a document earlier. Please take a look when it arrives.

We do not send items separately.

Please notify us immediately if you are unable to ship as specified.

We are busy with processing the inventory that was targeted in a mistaken order.

You put the wrong address for these goods.

After confirming your order, we will ship the product immediately.

Your ordered item may become out of stock while we are waiting for your payment to be completed, if another person's order becomes confirmed first.

If not, specify the date to have the vendor ship to Japan.

Please do not send any more product information of the same kind from now on.

It is still possible to change your order quantity or cancel your order because your order is not confirmed yet.

No complaints will be considered unless made within ten days after receipt of goods..

When you receive the package, please check to see if there is anything missing inside.

We will not repair anything unless it has a sticker which proves it is an official product.

Please keep your copy of purchase order even after everything is complete.

We are expecting to receive an order from customer, if we can offer appropriate delivery time.

The product will be shipped within 24 hours after the payment is confirmed.

Products whose serial numbers cannot be identified are not eligible for product support.

Please note that I have duly received the article you have sent me.