BAG BODY FIXING STRUCTURE OF DAM例文帳に追加

堰の袋体固定構造 - 特許庁

To prevent corrosion of a dam body and permeation of rainwater into the dam body.例文帳に追加

堤体の浸食、雨水の堤体内部への浸透を防止すること。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF HANDRAIL FOR DAM BODY AND PRECAST CONCRETE HANDRAIL MEMBER FOR THE DAM BODY例文帳に追加

ダム堤体の高欄の構築方法およびダム堤体用プレキャストコンクリート製高欄部材 - 特許庁

To provide a buffer structure of a concrete dam, which prevents a body of dam from being damaged by an impact force of a debris flow etc., in a concrete dam, particularly, a check dam and a soil saving dam for measures against the debris flow.例文帳に追加

コンクリートダム、特に土石流対策用の砂防ダムや治山ダムにおいて、土石流等の衝撃力によるダム堤体の破損を防止するコンクリートダムの緩衝構造及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF LAYING PIPELINE PIERCING DAM BODY BY NON-OPEN- CUTTING例文帳に追加

非開削で堤体を貫通する管路を敷設する方法 - 特許庁

The water level can be detected by sensing the seepage water in a dam body by installing a plurality of the water level detection sensors 10 at the toe of the slope of the dam body.例文帳に追加

この水位検知センサ１０を、堤体内の法尻に複数埋設して該堤体内の浸透水を検知することで、水位が検出できる。 - 特許庁

To provide a displacement measuring device for a dam body, capable of measuring a displacement of a dam body with high accuracy at low cost.例文帳に追加

ダム堤体の変位を正確に、かつ、低コストに測定することができるダム堤体の変位計測装置を提供する。 - 特許庁

Its body is a concrete gravity dam of 35.5 m in height.発音を聞く 例文帳に追加

型式は重力式コンクリートダムで堤高は35.5mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MORTAR-CONCRETE CARRYING METHOD TO PREPARATION SITE OF DAM BANK BODY例文帳に追加

ダム提体の造成現場へのモルタルとコンクリートの搬送方法 - 特許庁

METHOD FOR FORMING CONCRETE BLOCK TO CONSTRUCT BODY OF DAM例文帳に追加

ダム堤体構築のためのコンクリートブロックの形成方法 - 特許庁

To provide a displacement measuring device for a dam body, capable of detecting the displacement in the horizontal direction and vertical direction of a wire arranged in the dam body and accurately detecting the displacement of the dam body.例文帳に追加

ダムの堤体に配置したワイヤの水平方向および鉛直方向の変位を検出でき、ダム堤体の変位を精度良く検出できるダム堤体の変位測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a cartridge and a cleaner, capable of avoiding excessive dam up of toner due to a dam up body.例文帳に追加

塞き止め体によるトナーの塞き止め過剰を回避することができる画像形成装置、カートリッジ、および清掃器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for levee soil for manufacturing the levee soil by utilizing bottom mud soildeposited in a pond, sand and gravel, and sediment by supply on the spot and to provide a dam body repair method for a fill dam for repairing the dam body of the fill dam by utilizing this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や砂礫土砂などを活用して築堤土を現地調達で製造し、この築堤土を用いてフィルダムの堤体を改修できる築堤土の製造方法及びフィルダム堤体改修方法を提供する。 - 特許庁

A rare example of a dam that still maintains its function even with more than a half of it under water is Numamoto Dam (also known as Tsukui Dam) which is over the main stream of the Sagami-gawa River, and although more than half of its body is under the water of Lake Tsukuiko created following the construction of Shiroyama Dam downstream, it still functions today.発音を聞く 例文帳に追加

ダムが半分以上水没しながら現在も機能維持している例は少なく、代表的な例としては相模川本川に建設された沼本ダム（津久井ダム）で、下流の城山ダム建設に伴い出来た津久井湖によって半分以上水没しているが、現在も機能を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method such as a PC tilting form for dam construction and a dam levee body or the like capable of simplifying construction and shortening a construction period of time by using the PC tilting form in the case a slope such as a trapezoidal CSG dam or the like is constructed.例文帳に追加

台形ＣＳＧダムなどの斜面の施工に際して、ＰＣ傾斜型枠を用いることによって、施工を簡易化でき、しかも工期の短縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a temporary closing device for a dam body capable of reducing cost by reducing the size of the whole device and comparatively suppressing the strength of each part even if the depth of water at a portion of the dam body where the dam body is to be temporarily closed is deep, and also provide a temporary closing construction method.例文帳に追加

ダム堤体における仮締切を行うべき部分の水深が深い場合でも、装置全体を小型化できると共に、各部の強度を比較的低く抑えることができ、これによりコストダウンが可能なダム堤体の仮締切装置及び仮締切工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reinforcement body 2 of the concrete structure (dam body C of a dam) includes a PC cable 10, a block body 20, and a tension force transmission body 30, and a reinforcement structure 1 comprises the plurality of reinforcement bodies 2.例文帳に追加

ＰＣケーブル１０と、ブロック体２０と、緊張力伝達体３０と、を備えるコンクリート構造物（ダムの堤体Ｃ）の補強体２と、複数の補強体２からなる補強構造１である。 - 特許庁

A reinforcement body 2 of the concrete structure (dam body C of a dam) includes a PC cable 10, a block body 20 and a tensile force transmission body 30, and a reinforcement structure 1 comprises a plurality of the reinforcement bodies 2.例文帳に追加

ＰＣケーブル１０と、ブロック体２０と、緊張力伝達体３０と、を備えるコンクリート構造物（ダムの堤体Ｃ）の補強体２と、複数の補強体２からなる補強構造１である。 - 特許庁

To allow the economical design of a dam body by buffering collision energy received by the dam body due to the collision of boulders in a flood, by a buffer means to reduce external force received by the dam body, and to allow the easy replacement of the damaged buffer means.例文帳に追加

洪水時の巨礫の衝突によりダム本体が受ける衝突エネルギーを緩衝手段により緩衝して、ダム本体が受ける外力を軽減し、かくして、ダム本体の経済的設計を可能とし、しかも、損傷した緩衝手段を容易に交換できる。 - 特許庁

a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam発音を聞く 例文帳に追加

洪水か潮流、あるいはダムによって維持あるいは排除することで造られた水域 - 日本語WordNet

While, the mortar is carried to the preparation site of the dam bank body 1 via a pipeline 11.例文帳に追加

一方、モルタルは、パイプライン１１を介してダム提体１の造成現場に搬送される。 - 特許庁

Damming material 32 which can dam water is stored in the lower layer part of the bag body 31.例文帳に追加

袋体３１の下層部に水を堰き止め可能な堰止め材３２を収容する。 - 特許庁

The structure comprises training dikes 2 located upstream of a dam body 1 provided with a gate 3.例文帳に追加

ゲート３を備えた堤体１の上流側に設ける導流堤２によって構成する。 - 特許庁

A cofferdam structure forms a spherical cut-off wall 10 on the water area W side of the dam body 20.例文帳に追加

ダム堤体２０の水域Ｗ側に球面状止水壁１０を形成する仮締切構造である。 - 特許庁

The wall body has a plate shape laid along a slope of the dam body or a plate shape laid on the top end of the dam body so as to be slidable in horizontal direction.例文帳に追加

堤体の斜面に沿って寝かした板状の壁体、あるいは堤体の天端に水平方向にスライド自在に寝かした板状の壁体である。 - 特許庁

To provide a coating structure of a dam body surface layer section which has superior water intercepting properties, can secure the required stability of a dam body without increasing the area of site, has earthquake resistance due to superior mechanical characteristics, and has superior construction efficiency.例文帳に追加

遮水性がよく、しかも、用地を拡大することなく、所要の堤体の安定性を確保することができ、優れた力学特性により耐震性を有し、かつ、施工性に優れる堤体表層部の被覆構造を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a water passage 2 passing through the dam body 9 is constructed from a downstream side; and the inside of the cofferdam 1 and the downstream side of the dam body 9 communicate with each other.例文帳に追加

次に、ダム堤体９内を貫通する通水路２を下流側から構築して仮締切１内とダム堤体９の下流側とを連通させる。 - 特許庁

The buffer means 14 for absorbing the collision energy of boulders in a flood is provided at the upstream face of the dam body detachably from the dam body.例文帳に追加

洪水時の巨礫の衝突エネルギーを吸収するための緩衝手段１４がダム本体の上流面にダム本体に対して着脱自在に設けられている。 - 特許庁

Namely, since the air dam is provided near the front part of the vehicle 1 where the traveling air stream is hardly peeled off from an outer surface of a vehicle body to hardly become a swirl flow, the traveling wind passing below the air dam 8 can be sufficiently guided behind the air dam in traveling of the vehicle 1.例文帳に追加

すなわち、エアダム８は、走行気流が車体の外面から剥離して渦流となり難い車両１の最前部近傍に設けられているため、車両１の走行時にエアダム８の下方を流通する走行風を、エアダム８の後方へ良好に案内することができる。 - 特許庁

To provide a system for continuously conveying concrete, which continuously supplies the concrete in large quantities to a desired placing area in a dam from supply equipment for the concrete by making a concrete supply path ascend while following an increase in height of a dam body in the process of dam construction.例文帳に追加

コンクリートの供給設備から、ダム堤内の所望の打設領域に、ダム建設過程に伴う提体高さの上昇に追随して、コンクリート供給経路を上昇させ大容量のコンクリートを連続的に供給するコンクリート連続搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing dam body which improves the efficiency of force transmission between an impact receiving slab and a filling dam body, and which can enhance damping performance.例文帳に追加

受撃版と盛土堤体間の力の伝達効率を改善するとともに、減衰性能の向上が図れる衝撃吸収用堤体を提供すること。 - 特許庁

The door body 4 is lifted by the expansion of the bag body 16, and the door body 4 is inhibited by the stopper 25 and lifted in a dam shape to a prescribed height.例文帳に追加

袋体１６の膨張により扉体４が持ち上がり、扉体４がストッパ２５に制止され所定高さに堰上げされる。 - 特許庁

By irradiating an intra-dam resin formed in a dam portion 12a surrounded by leads 3 adjacent to each other, a dam bar 12 and a sealing body 2 with a laser beam a plurality of times respectively from a principal surface side of the lead 3 and the back face side of the lead 3, the intra-dam resin formed on the side faces of the lead 3 or the lower part of the lead 3 is completely removed.例文帳に追加

隣り合うリード３、ダムバー１２および封止体２によって囲まれたダム部１２ａに形成されたダム内樹脂に対し、リード３の主面側およびリード３の裏面側からそれぞれ複数回レーザ光を照射することで、リード３の側面またはリード３の下部に形成されたダム内樹脂を残さず除去する。 - 特許庁

To provide a water leakage preventive construction method of a dam capable of effectively blocking up a crack caused in a bank body of a dam and capable of preventing a loss of water flowing out of the crack.例文帳に追加

ダムの堤体に発生する亀裂を効果的に塞ぎ、亀裂から流出する水の損失を防ぐことができるダムの漏水防止工法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of an air dam skirt itself and deformation or damage of the car by giving flexibility to the air dam skirt of an automobile consisting of a plastic blow molded body and by easily deforming when it contacts a protrusion part of the road surface or the like.例文帳に追加

プラスチックのブロー成形体からなる自動車のエアダムスカートに可撓性をもたせ、これが路面の凸部等に接触したとき容易にたわんで自身の破損及び車体の変形や破損を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of simultaneously attaining, in construction of a dam body including a large-scale dam, reduction of work period, reduction in hydration cooling cost, and reduction in environmental load.例文帳に追加

大規模ダムをはじめとする堤体の建設において、工期の短縮化、水和熱冷却コストの低減、および環境負荷の低減を一挙に実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a form contributing to the improvement in efficiency of forming work for a levee body newly built on an existing levee body part of a concrete dam.例文帳に追加

コンクリートダムの既設の堤体部分上に新設される堤体部分の形成作業の能率向上に資する型枠を提供すること。 - 特許庁

A dam 80 is provided at the edge of the first rib upper surface 70b, and the adhesive 85 continues from the side of the lid body 90 to the dam 80.例文帳に追加

第１のリブ上面７０ｂの外縁にはダム８０が設けられており、接着剤８５が蓋体９０の側面からダム８０まで連続して存している。 - 特許庁

To provide a steel slit dam hardly influenced by temperature stress even in the case of mounting a slit dam body with members for easily catching medium and small gravel, and facilitating repair work of the members when damaged.例文帳に追加

スリットダム本体に対して中小礫の捕捉を容易とする部材を取り付けた場合においても温度応力の影響を受けにくく、係る部材が損傷した場合において補修作業が容易な鋼製スリットダムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of simultaneously attaining, in construction of a dam body including a large-scale dam, reduction in construction cost, suppressing temperature stress cracking, and reduction in environmental load.例文帳に追加

大規模ダムをはじめとする堤体の建設において、建設コスト低減、温度応力ひび割れの抑止、および環境負荷の低減を一挙に実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for removing sediment from a dam, which enable the removal of the sediment with a large grain size, and which hardly cause a rise in a river bed of a river downstream from a dam body.例文帳に追加

大きな粒径の堆砂も除去可能であるとともに、ダム堤体下流の河川の河床が上昇し難いダム堆砂除去方法およびダム堆砂除去システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel slit dam of such a structure that can reduce material cost by minimizing the wasteful use of material when a coarse fragment arresting member is attached to a slit dam body.例文帳に追加

スリットダム本体に対して礫体捕捉部材を取り付ける場合において、無駄な部材の使用を極力低減することができ、これに伴い材料コストの低減を図ることが可能な構造の鋼製スリットダムを提供すること。 - 特許庁

To reduce impact force by avalanche of sand and stone in a sand control dam by a shock absorbing structure using tires which can be recycled for preventing breakage of a dam body, and contribute to saving resources, and improving earth environments.例文帳に追加

砂防ダムの土石流による衝撃力を、リサイクル可能なタイヤを利用した緩衝構造体により、緩和し堤体損壊を防止するとともに、省資源、地球環境の改善にも寄与する。 - 特許庁

To provide a dam body displacement reading device accurately measuring the displacement of the dam without performing a complicated work, and shortening the working hours.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなくダム提体の変位量を精度よく測定することができ、測定作業の時間短縮を図ることのできるダム提体変位量読取器を提供することを課題とする。 - 特許庁