Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.の意味・解説

意味

例文 (2件)

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」の英訳

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.

酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。

出典元索引ランキング

「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.例文帳に追加

酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 - Tatoeba例文

例文

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey, too much of either results equally in drunken revelry.発音を聞く例文帳に追加

酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」に類似した例文

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.

テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。

例文

I think Western alcohol like tequila, vodka and gin are cool.

製法が異なります。焼酎は蒸留酒で、ウイスキーの仲間です。日本酒は醸造酒です。

例文

They’re made differently. Shochu is distilled and is similar to whiskey. Sake is brewed.

お酒嫌いの人からすると、なぜみんなこんな不味いものを飲んでいるのかと思う。

例文

I wonder why those who hate alcohol drink stuff this nasty.

君が酒を飲むのはさもうまそうだ

例文

You drink with evident relish.

この酒はスニフターで飲むのが一番だ。

例文

This liquor is best sipped from a snifter.

「この酒、マズいけどね！」「さぁ、飲み続けて。だんだんうまくなるから」

例文

"This stuff tastes gross!" "Keep drinking. It'll taste better the more you drink it."

お酒はほどほどに。

例文

Drink responsibly.

このぶどう酒はお気に召しますでしょうか. ちょっとご試飲下さい.

例文

Please taste [try] this wine to see if you like it.

この酒はちょっと飲める

例文

This wine drinks well.

そうすりゃうまい酒が飲めようという寸法さ

例文

I expect to make a good thing out of it.

そうすりゃうまい酒が飲めようという寸法さ

例文

Then I expect to make a good thing out of it.

日本酒と洋酒とをチャンポンに飲むのは毒だ

例文

It does one harm to drink Japanese and foreign wines one after the other.

それは日本酒に似た味がする。

例文

That tastes similar to Japanese alcohol.

お酒の好みは人それぞれですからね。

例文

Everybody has their favorite drink.

こりゃすてきに好い酒だ

例文

This is spanking good wine.

ここで日本酒の試飲会が催されます。

例文

A Japanese sake tasting will be held here.

酒もタバコも少しぐらいなら差し支えないでしょう.

例文

A little alcohol or tobacco will do you no harm.

この酒は持ちが好い

例文

This wine will keep long.

酒が好きで,いつも飲んでいる人

例文

a person who loves liquor and always drinks

ここでタバコを吸っていいとか駄目とかの問題じゃなくて、単に常識の問題でしょ？

例文

It's not a matter of whether you can smoke here or not, it's simply a matter of common sense.

良い日本酒を作るためには，細部に実に驚くほど注意を払うことが必要なのです。

例文

A truly astounding amount of attention to detail is necessary for making good sake.

冷やした日本酒を飲むのが好きです。

例文

I like to drink chilled Japanese wine.

日本酒を飲もうよ。

例文

Let's have sake.

この酒には独特の味わいがある。

例文

This liquor has a taste all of its own.

私はそのお酒を味わう。

例文

I'll taste that alcohol.

お酒はあまり得意ではない。

例文

I don't really like alcohol.

お酒はあまり得意ではない。

例文

I am not very good with alcohol.

ありゃ大酒飲みだ

例文

He is a heavy drinker―a drunkard―a sot―a soaker―a toper.

日本酒って、日本の昔ながらのお酒だよ。

例文

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

酒は美味しい。

例文

The alcohol is delicious.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

意味

例文 (2件)

英和辞書の「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」の用語索引

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.の英語

Tatoebaでの「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」の英訳

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.

「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」に類似した例文

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.

「It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.」のお隣キーワード