What do these numbers mean?発音を聞く 例文帳に追加

これらの数字はどのような意味がありますか？ - Weblio Email例文集

What do you get when you add up these numbers?発音を聞く 例文帳に追加

これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？ - 日本語WordNet

What well known port numbers does CU-SeeMe deal with?発音を聞く 例文帳に追加

CU-SeeMeが使うウェルノウン・ポート番号は何番ですか？ - コンピューター用語辞典

What numbers on my passport do you need?例文帳に追加

パスポートのどの番号が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

separator[string] What to use to separate numbers.発音を聞く 例文帳に追加

separator[string] ページ番号を分けるために使われる文字を指定します。 - PEAR

Many emakimono have numbers of pictures and captions (narrative texts), alternately arranged for each text to explain what its relevant picture depicts, but there are also some emakimono with pictures only.発音を聞く 例文帳に追加

絵画とそれを説明する詞書が交互に現われるものが多いが、絵画のみのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The command ps will show you which processes are active and what numbers these processes have.発音を聞く 例文帳に追加

コマンドpsにより、どのプロセスが実行されているかやプロセスが持っている番号(プロセス番号) を表示できる。 - JM

The reason for having two modules is that some users aren't interested in complex numbers,and perhaps don't even know what they are.例文帳に追加

機能を二つのモジュールに分けているのは、複素数に興味がなかったり、もしかすると複素数とは何かすら知らないようなユーザがいるからです。 - Python

In this case, information on the number of the printed documents, which indicates to what number the document numbers are used, is also stored as the attribute of the job in the memory part 27.例文帳に追加

このとき、部番号が何番まで使用されたかを示す印刷済み部数情報もジョブの属性としてメモリ部２７に格納する。 - 特許庁

Then amount of statistics in a vector space of a vector of information for retrieval is acquired, Cosine normalization is used for what has many numbers of elements of vector, and normalization which fills up the statistical deviation by average weight is performed for what has the few number of elements.例文帳に追加

この後、検索情報のベクトルのベクトル空間での統計量が取得され、ベクトルの要素数の多いものにはコサイン正規化を用い、要素数の少ないものには、その統計的偏りを平均重みで補填した正規化を行う。 - 特許庁

If you have ever had a cheap calculator that puts several numbers on the display when a single key is pressed, then you have seen what “key bounce” can do.発音を聞く 例文帳に追加

１個のキーを押しただけなのに何個もの数字が表示される安物の電卓を持ったことがあるなら、「キーパウンス」が何をできるかを知っていることになる。 - コンピューター用語辞典

What is interesting is that famous Swedish psychic E. Swedenborg wrote the same thing in his book about touring heaven as 'in heaven people always use numbers.'発音を聞く 例文帳に追加

同様な事は霊能者で有名なスェーデンのE.スウェデンボルグも天界探訪の事を記した自著で「天人の文字は数字ばかりであった。」と書いていて興味深いものが有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Huge numbers of troops totaling more than 30,000, crossed the Seto Inland Sea and landed from two directions, at Miyoshima and Sawatsu in Nii County (both of them are situated in what is now Niihama City), and, after destroying the castles there, the troops proceeded to Kaneko-jo Castle, which was dominated by Motoie KANEKO, the commander general in Nii County.発音を聞く 例文帳に追加

総勢3万余の大軍が瀬戸内海を渡り新居郡内の御代島・沢津（共に現新居浜市）の二手に分かれて上陸し現地の城を破り進軍、新居の総大将金子元宅率いる金子城を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to this case, there are a wide range of issues including the problem of unlisted shares. What are your thoughts on operators like this which are emerging in large numbers?発音を聞く 例文帳に追加

今の件に関連して、未公開株の問題等、色々あると思いますし、大臣としてこういう業者がかなり出てきていることについて御所見あればお願いします。 - 金融庁

Let me give some numbers to see what the size of deleveraging has been in Asia. Statistics by the Bank for International Settlements (BIS) show that, from end-June to end-September last year, European banks’ lending to major ASEAN countries4 and Korea dropped by 8 percent.発音を聞く 例文帳に追加

デレバレッジを数字で見ると、BISの統計で昨年6月末から9月末の間に、欧州系銀行のASEAN諸国及び韓国向け貸出は8％減少しており、 - 財務省

Let me give some numbers to see what the size of deleveraging has been in Asia. Statistics by the Bank for International Settlements (BIS) show that, from end-June to end-September last year, European banks' lending to major ASEAN countries2 and Korea dropped by 8 percent.発音を聞く 例文帳に追加

デレバレッジを数字で見ると、BISの統計で昨年6月末から9月末の間に、欧州系銀行のASEAN諸国及び韓国向け貸出は8％減少しており、英国を除く欧州系銀行では12％減少している。 - 財務省

In the roulette board which consists a rotating board having a groove provided with numbers and a ball and which is used for a game of rotating the rotating board and guessing a pattern of what number the ball enters, there are plurality of balls.例文帳に追加

数字が振られた溝をもつ回転盤と玉から構成され、回転盤を回転させ何番の目に玉が入るか当てるゲームに用いられるルーレット盤において、玉が複数あるルーレート盤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it can not be confirmed what a specified image is before being reproduced since an image handle name consists of only numbers when the desired image is specified by viewing the image handle name.例文帳に追加

画像ハンドル名を見て、所望の画像を指定すると、画像ハンドル名は、数字のみからなるので、指定した画像が何なのかは画像を再生するまで確認することができない。 - 特許庁

During the wireless communication, frame numbers K for advising what number of CH 1 frame 22a a self frame is are added to respective CH1 frames 22a transmitted by a wireless key 2.例文帳に追加

このワイヤレス通信時にワイヤレスキー２が発信するＣＨ１フレーム２２ａの各々に、自身が何番目のＣＨ１フレーム２２ａかを通知するフレーム番号Ｋを付加する。 - 特許庁

The operation quickly specifying and monitoring as to what kind of wavelength light is made incident from each port, can be carried out on the basis of an output signal of the two-dimensional CCD array 25, by using addresses consisting of column and row numbers of a plurality of pixels.例文帳に追加

二次元ＣＣＤアレイ２５の出力信号に基づき、各ポートからどのような波長の光が入射されたかを、複数の画素の列番号と行番号からなるアドレスにより瞬時に特定してモニタすることができる。 - 特許庁

The speech connection system sets different telephone numbers from partner dependence / job contents dependence and prescribes to which partner customer a speech is addressed and to what kind of job contents the speech relates on the basis of an external number of a call received by the call center.例文帳に追加

提携先別・業務内容別に異なる電話番号を設定し、コールセンターで着信した呼の外線番号から、どの提携先の何の業務に関する通話であるかを特定する。 - 特許庁

Code numbers corresponding to the combination information (information expressing what position is to be selected as P1, what position is to be selected as P2 and what position is to be selected as P3) of start end candidate positions of selectable respective fixed waveforms one to one are preliminarily assigned to the fixed waveform start end candidate position information had by itself of the part 12.例文帳に追加

ただし、固定波形格納部１２が有する固定波形始端候補位置情報には、選択されうる各固定波形の始端候補位置の組合せ情報（P1としてどの位置が選択され、P2としてどの位置が選択され、P3としてどの位置が選択されたかを表す情報）と一対一に対応するコード番号を割り当てておく。 - 特許庁

Furthermore, parties of transmission/reception of the document with signatures are in a user retrieval file 2014 with the signature numbers in the case of updating the signature history file 2013, for the respective signature generation records, to what user they are transmitted or from what user they are received are investigated based on the user retrieval file 2014 in the case of cross referencing the signature histories.例文帳に追加

さらに、ユーザ検索ファイル２０１４に、署名履歴ファイル２０１３の更新時に、署名付き文書の送受信相手を署名番号とともに保存し、署名履歴交差利用時、ユーザ検索ファイル２０１４に基づき、各署名生成記録について、どのユーザに送信、もしくはどのユーザから受信した署名に対するものであるかを調べる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine with a plurality of jackpots with different round numbers for realizing various games, in which a player is not allowed to know what jackpot is hit so that excitement of the player is raised at a jackpot game.例文帳に追加

多様な遊技を実現するためにラウンド数の異なる複数種類の大当たりを備えたパチンコ遊技機において遊技者にいずれの大当たりに当選したか分からないようにして大当たり遊技時のドキドキ感を高めるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

I am Takahashi, a freelance journalist. Can I take it that the number of depositors and other information that have just been reported are based on numbers after the name-based aggregation? I came across some information suggesting that the Incubator Bank of Japan was attracting large amounts of deposits through accountholder name diversification – what was the truth behind stories like that? Can I also assume that there should be no issue involved in the name-based aggregation?発音を聞く 例文帳に追加

フリーランスの高橋と申しますが、今、預金者の数などが出ているのですけれども、これは名寄せした後の数字ということでよろしいのでしょうか。あの銀行（日本振興銀行）に関しては、口座の名義を分散させて大量の預金を集めていたという情報もあるのですが、その辺は事実としてどうだったのでしょうか。また、名寄せの面で問題はないという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

The timing includes: a first timing as to at what number game, in games based on the plurality of stored holding ball random numbers, to change the holding display mode; and a second timing as to when, after time has elapsed since the start of the game that changes the holding display mode, to change the holding display mode.例文帳に追加

そのタイミングには、複数個記憶されている保留球乱数に基づく遊技のうち何番目の遊技で保留表示態様を変更するかという第１のタイミングと、保留表示態様を変更する遊技の開始からどのくらいの時間が経過して保留表示態様を変更するかの第２のタイミングとが含まれている。 - 特許庁

In recent years, however, a rise in the number of people who do not find employment immediately after graduating or who leave their jobs soon after being employed has resulted in a deepening employment problem among the young in the form of rising youth unemployment rates and growth in the numbers of “freeters” (which is what job-hopping part-time workers have been dubbed in Japan) and “NEETs,” and a serious look needs to be taken at the use of younger people, including freeters.例文帳に追加

しかしながら、近年、学卒後すぐに職に就かない者や就職してもすぐに離職してしまう者の増加により、若年者失業率の上昇、フリーター・ニートの増加といった、若年層の雇用問題が深刻化しており、フリーターを含めた若年者の活用について真剣に考える必要がある。 - 経済産業省

First, what I just said about the Incubator Bank of Japan may have sounded a bit like an inside story, but it is based on the findings of our work – we examined the bank's corporate management structure and the status of its risk management system development through noncompulsory hearings, orders to submit a report, on-site inspections and other means to look into its business of purchasing loan claims from money lending businesses, which suddenly picked up in and after 2008, and of making large loans, which started showing a remarkable increase in 2009. As, in so doing, we detected a serious problem with respect to its credit risk management system concerning major borrowers and its loan claim purchase business in the results of our on-site inspection that was begun in June 2009, we recently issued a business suspension order and business improvement order on May 27 to show it a direction. My guess is that following the subsequent replacement of the bank's management, which you surely know about, the results of reassessment conducted by the new management concerning those major borrowers led to the significant change in numbers.発音を聞く 例文帳に追加

まず1点、この日本振興銀行は、今、少し私は内輪のような話をいたしましたが、平成20年以降、急速に貸金業者からの債権買い取りビジネス、それから平成21年以降に特に増加傾向が顕著となった大口融資に対して、任意のヒアリング、あるいは報告徴求命令、立入検査等を通じて、経営管理体制やリスク管理の整備状況について検証を行ってきたところでございまして、そういった中で平成21年6月開始の立入検査の結果において、大口融資者あるいは債権買取業務に関する信用リスク管理体制に関して重大な問題が認められたため、先般5月27日に業務停止命令及び業務改善命令を発出し、対応を示したものでございまして、この大口融資先の自己査定見直し結果が、ご存じのように新しい経営陣になりまして、大幅に変更したということがあるのではないかと思っております。 - 金融庁