To provide an image forming apparatus and method for suppressing wasteful toner consumption and being compatible with small-diameter toner.例文帳に追加

無駄なトナー消費を抑制し、またトナーの小粒径化にも対応することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a composite antenna capable of being compatible with both circularly polarized waves and linearly polarized waves.例文帳に追加

円偏波と直線偏波の両方に対応できる複合アンテナを提供する。 - 特許庁

The solvent is compatible with the liquid resin before being cured and is not separated from the liquid resin.例文帳に追加

溶剤は、硬化前の液状樹脂と相溶性があり、当該液状樹脂と分離しないようになっている。 - 特許庁

To highly accurately and surely detect the moving amount of a medium while being able to be compatible with various kinds of media.例文帳に追加

様々なメディアに対応可能で、メディアの移動量を高精度で且つ確実に検出すること。 - 特許庁

To provide a SFP port capable of being automatically compatible with various transmission rates and protocols.例文帳に追加

様々な速度およびプロトコルに自動的に応じることのできるＳＦＰポートを提供する。 - 特許庁

To provide an ISMA protection framework capable of being compatible with the MPEG-4IPMP extended standard.例文帳に追加

ＩＳＭＡ保護フレームワークについて互換可能なＭＰＥＧ−４ ＩＰＭＰ拡張を提供する。 - 特許庁

To provide a signal waveform deterioration compensating apparatus capable of extending a detection range of waveform deterioration and being compatible with multi bit rates.例文帳に追加

波形劣化の検出範囲を拡大、またマルチビットレート対応可能とする。 - 特許庁

To provide a separator for a battery for being compatible with high current and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大電流化に対応可能な電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a table unit for attaining a variable length coding/decoding apparatus capable of being compatible with the various international standard systems and being downsized and compatible with low power consumption.例文帳に追加

様々な国際標準方式に対応することができ、小型化かつ低消費電力化が可能な可変長符号化／復号装置を実現するテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for converting a code being compatible with one body polynomial into a code being compatible with the other body polynomial by which the number of gates to be used for encoding or decoding reduced.例文帳に追加

一方の体多項式とコンパチブルなコードを、エンコーダまたはデコーダに用いられるゲート数削減を可能とする他の多項式の体とコンパチブルなコードに変換するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an IEEE 1394 compatible data processing apparatus capable of being connected to an ieee 1394 bus without the need for being recognized as a node and without any restriction of a connected part.例文帳に追加

IEEE1394バスにノードとして認識されずに接続でき、接続個所の制約もないIEEE1394規格対応データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Instead of being formed by a little bio-compatible polymer, the matrix is formed by a bio-compatible oil or fat, such as cod-liver oil or olive oil.例文帳に追加

基質は、生体適合性の小さいポリマーで形成されるのではなく、タラ肝油またはオリーブ油などの生体適合性油または脂肪で形成される。 - 特許庁

A determination means is then provided for determining whether the loaded recording medium 112 is a compatible recording medium being compatible with non-contact access and contact access.例文帳に追加

そして、装着される記録メディア１１２が非接触型アクセスと接触型アクセスに対応する対応記録メディアか否かを判定する判定手段を備える。 - 特許庁

When one of these dependencies explicitly marks a package or virtual as being not compatible, it triggers a blockage.例文帳に追加

これらの依存関係が明確に互換性のないパッケージまたはvirtualを指している場合、ブロックを引き起します。 - Gentoo Linux

Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions.発音を聞く 例文帳に追加

非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM

To provide a fine particle, capable of chelating a metallic ion and being easily isolated from a medium, compatible with a living body, and biodegradable.例文帳に追加

金属イオンをキレートすることができ、媒体から容易に単離できる生体適合生で生分解性の小型粒子を提供する。 - 特許庁

To manage the data being transmitted from a server to a user device and compatible with the media while enhancing efficiency of transmission processing.例文帳に追加

サーバからユーザデバイスに送信するメディア対応の送信データの管理と送信処理の効率化を実現する。 - 特許庁

To detect reliable detection results by each analog equipment in a signal-processing apparatus being compatible with a plurality of analog equipment by one A/D port.例文帳に追加

１つのＡ／Ｄポートにより複数のアナログ機器に対応可能な信号処理装置であって、各アナログ機器が確実な検出結果を検出する。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of being compatible with a larger attenuation force of the rotary damper and a miniaturization.例文帳に追加

大きな減衰力の発生と小型化とを両立することが可能なロータリダンパを提供することである。 - 特許庁

To provide a noncontact bearing spindle device of good productivity, being compatible with a new bearing sleeve and easy to repair if damaged.例文帳に追加

生産性が良く、また軸受スリーブの新たな物との互換性が得られて、損傷時の修理が容易な非接触軸受スピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film which makes a heat sealing property compatible with slippage, both properties being incompatible with each other, without sacrificing transparence.例文帳に追加

透明性を損なうことなく、相反する特性であるヒートシール性と滑り性とを両立させたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source optical system for endoscopes which is compatible with various viewing modes, prevents a light source apparatus from being enlarged, and secures brightness.例文帳に追加

各観察方法に対応可能であり、光源装置の大型化を防ぎ、かつ、明るさを確保できる内視鏡光源光学系。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of being compatible with requirements of downsizing, the increased number of pixels, and low power consumption.例文帳に追加

小型化、多画素化および低消費電力の要求に対応することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of being placed on a table such as a desk wherein a single lighting unit ensures a light source compatible with imaging of a transparent imaging object.例文帳に追加

机等の台上への載置を可能としつつ、透光性の被撮像物の撮像に対応可能な光源を単一の照明機器にて確保する。 - 特許庁

To provide a low cost roller wheel for rubber crawler not being exclusively used for each model of rubber crawler travelling device and compatible with other models.例文帳に追加

ゴムクローラ走行装置の機種毎に専用化するのではなく、他機種との互換性があって、かつ安価なゴムクローラ用転輪を提供する。 - 特許庁

To make an accurate control compatible with the reduction of amount of outgoing line control signals, and to prevent a throughput of an outgoing line from being reduced.例文帳に追加

正確な制御と下り回線制御信号の量を少なくすることとの両立を図るとともに、下り回線のスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enabling further downsizing while being compatible with exhaust heat recovery and fluid recovery.例文帳に追加

排熱回収と液回収とを両立させつつ、更に燃料電池システムの小型化を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To make both the preventinon of change in mechanical properties of rubber caused by reaction residual in an elastic roll after being left for a long term and the moldability of the elastic roll compatible.例文帳に追加

弾性ロール中の反応残渣による長期放置後のゴムの機械特性の変化抑制と弾性ロール成形性を両立させる。 - 特許庁

The compatible ID is an identifier associated with a class driver 202 being a simple driver available in the plurality of models.例文帳に追加

コンパチブルＩＤは、複数の機種に適用される簡易ドライバーであるクラスドライバー２０２に対応付けられる識別子である。 - 特許庁

To provide simple cooling constitution where two problems on the cooling of a lamp being an illumination means and the prevention of the scattering of broken pieces of the lamp at the burst time are made compatible.例文帳に追加

照明手段のランプの冷却と破裂時の飛散防止の２つの課題を両立した簡単な冷却構成を課題とする。 - 特許庁

To provide a low cost disk reproduction system with excellent user- friendliness while being compatible with a plurality of recording systems.例文帳に追加

複数の記録方式に対応しながら低コストで使い勝手の優れたディスク再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device to stabilize a push-pull signal of a sub-beam by stray light, while being compatible with a double-layer optical information recording medium.例文帳に追加

２層の光情報記録媒体に対応した従来の光ピックアップ装置では、迷光によりサブビームのプッシュプル信号を安定化する。 - 特許庁

To provide a radiation detector, capable of making the reduction in size and the increase in imaging area compatible and assuring durability, and being easy to manufacture.例文帳に追加

小型化と撮像面積の大面積化を両立させ、製作が容易で耐久性を確保できる放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of allowing the reduction in size and the increase in imaging area to be compatible and assuring durability, and being easy to manufacture.例文帳に追加

小型化と撮像面積の大面積化を両立させ、製作が容易で耐久性を確保できる放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a planar coil device whose thinning is contrived sufficiently and which is compatible with the transfer of electric power without employing any contact and without being contacted.例文帳に追加

十分に薄型化が図られ、無接点、非接触で電力の授受を行うに適合する平面コイル装置を実現する。 - 特許庁

To provide an optical module with the speed-up of a signal transmission being made compatible with satisfactory bonding strength.例文帳に追加

信号伝送の高速化と良好な接合強度の実現とを両立できる光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To efficiently detect whether materials being used in the imaging members are compatible and authentic materials are authorized for such uses.例文帳に追加

画像形成部材に用いられる材料が、使用について認可されたコンパチブルかつ真正の材料であるかどうかを効率的に検知する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure of a building capable of being compatible with a seismic response control function to a dynamic load and proof stress generation to a static load by a simple construction with few cost rise.例文帳に追加

コストアップの少ない簡単な構造で、動的荷重に対する制震機能と静的荷重に対する耐力発生とを両立させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator compatible with downsizing, for ensuring a sealing state, preventing an integrated circuit element from being wasted, and whose manufacturing is facilitated.例文帳に追加

小型化に対応し、封止状態を確実にし、集積回路素子の無駄を防ぎ、製造を容易とする。 - 特許庁

If it has been determined that there is a network compatible device exchanging information and if a dedicated application installed in the network compatible device is active, the control device 17 transmits information on there being a visitor to the active dedicated application.例文帳に追加

情報の送受信を行っているネットワーク対応機器があると判定され、かつ、そのネットワーク対応機器に搭載される専用アプリが起動中であるとき、制御手段１７は、起動中の専用アプリに来訪中情報を送信する。 - 特許庁

Then the composite machine can indirectly receive the provision of a service according to the processing result of a medium compatible with the composite machine itself (a medium capable of being compatible with a realizable function) even if the service requires a function not possessed by the composite machine itself.例文帳に追加

よって、複合機側においては、複合機自身が有していない機能が必要なサービスであったとしても、そのサービスの提供を、複合機自身が対応するメディア（実現可能な機能で対応可能なメディア）の処理結果により間接的に受けることができる。 - 特許庁

The navigation apparatus searches a route from a current place with the closest radio communication access point as a destination or a passing spot in an advance direction in the current place, based on communication requests from the connected network-compatible equipment while the network-compatible equipment is being connected to the navigation apparatus.例文帳に追加

ネットワーク対応機器が接続され、接続された前記ネットワーク対応機器からの通信要求に基づいて、現在地点における進行方向で最も近い無線通信アクセスポイントを目的地又は経由地として、現在地点からの経路を探索することを特徴とするナビゲーション装置とする。 - 特許庁

A working medium consisting of a refrigerant R32 or a mixture refrigerant containing at least 70 wt.% or more of the refrigerant R32 and a non-compatible oil (synthetic oil such as alkyl benzene oil, and a mineral oil such as Suniso oil) being non-compatible with the refrigerant R32 is used.例文帳に追加

Ｒ３２冷媒またはＲ３２を少なくとも７０重量％以上含む混合冷媒と、Ｒ３２冷媒に対して非相溶の非相溶油(アルキルベンゼン油等の合成油やスニソ油等の鉱物油)とからなる作動媒体を用いる。 - 特許庁

To make compatible preventing face detection accuracy from being reduced and preventing a processing speed from being decelerated, in an imaging apparatus which performs setting of photographing operation using a face detection result.例文帳に追加

顔の検出結果を用いて撮影動作の設定を行う撮像装置において、顔の検出精度の低下の防止と、処理スピードの低下の防止を両立できるようにする。 - 特許庁