The sum of the constant DC value and a feedback signal is integrated.例文帳に追加

一定のＤＣ値及びフィードバック信号の和が積分される。 - 特許庁

A min-sum processing unit 46 performs the min-sum algorithm for the input data with using the selected normalization constant.例文帳に追加

ｍｉｎ−ｓｕｍ処理部４６は、選択した正規化定数を使用して、入力したデータに対してｍｉｎ−ｓｕｍアルゴリズムを実行する。 - 特許庁

Thus, the sum of Humming weight in register storing processing can be kept constant.例文帳に追加

本構成により、レジスタ格納処理におけるハミングウェイトの和を一定に保つことができる。 - 特許庁

The partial power of another subchannel having a higher S/N ratio is increased to make the sum of all partial power constant.例文帳に追加

より高いS/N比を持つ他サブチャネルの部分電力を増し全ての部分電力の和を一定にする。 - 特許庁

At this time, the sum of light intensity of the first light source 11 and the second light source 112 is controlled to constant.例文帳に追加

このとき、第１光源１１１及び第２光源１１２の光量の合計を一定に制御する。 - 特許庁

The time constant when the square residuals sum is the minimum is decided as the time constant of first-order lag response to decide the tire model.例文帳に追加

残差二乗和が最小となる時の時定数を、１次遅れ応答の時定数として決定し、タイヤモデルを決定する。 - 特許庁

A current transmitting circuit makes constant the sum of the input current and an output current supplied to a 1st node.例文帳に追加

電流伝達回路は、入力電流と、第１ノードに供給する出力電流との和を一定にする。 - 特許庁

In the bias control means, the sum of relative potentials of, for example, the first and the second bias electrode cathodes is nearly constant.例文帳に追加

バイアス制御手段は、例えば第一及び第二のバイアス電極カソードとの相対電位の和を略一定とする。 - 特許庁

In the case that any of the acceleration sensors fails, this law is not formed and the vector sum of each acceleration component exceeds a constant value.例文帳に追加

そして、いずれかの加速度センサが故障した場合には、この法則が成立せず、各加速度成分のベクトル和が一定値を超えることとなる。 - 特許庁

The adder 73 adds the negative value of the received sum from the adder 72 to a constant C to produce a branch metric BM00.例文帳に追加

加算器７３は、定数Ｃと加算器７２から入力された値の負の値を加算することにより、ブランチメトリックＢＭ００を生成する。 - 特許庁

In this case, the total sum of the bit rates with respect to the 4 division image coders is made constant.例文帳に追加

この時、４個の分割画像符号化装置に対するビットレートの総和が一定になるようにしておく。 - 特許庁

A constant current output is obtained, based on sum currents I of the currents I1 and I2 so that an output which is hardly affected by the change of temperature can be obtained.例文帳に追加

Ｉ1とＩ2との和電流Ｉに基づいて定電流出力を得ることにより、温度変化の影響の少ない出力が得られる。 - 特許庁

By sharing the constant current circuit 108b, a variance in the sum of a pair of reading currents is reduced, and power consumption is reduced.例文帳に追加

定電流回路１０８Ｂの共通化により、一対の読出電流の和のばらつきを低減できると共に消費電力の低減も可能となる。 - 特許庁

Both variations are added by an adder 21 and, if the sum is in excess of a tolerance, a correction is calculated by multiplying a correction constant by a correcting device 22.例文帳に追加

両変動値を加算器２１で加算し、許容範囲を越えている場合に、補正器２２にて補正定数を掛けて補正値を算出する。 - 特許庁

(4) The sum of the two groove depths of the fuel gas flow path 26 and the oxidizing gas flow path 27 is constant in all part of the in-plane of the cell.例文帳に追加

（４）燃料ガス流路２６の溝深さと酸化ガス流路２７の溝深さとの和を、セル面内全域で一定にした。 - 特許庁

The sum of the specific delay time and the corresponding delay time is set constant for each of the amplifiers.例文帳に追加

複数の増幅器それぞれに関して、固有の遅延時間と対応する遅延時間の和は等しく設定されている。 - 特許庁

Therefore, the voltage generated at both ends of the terminals 60 is the sum of the step voltage generated at the left half and the constant voltage generated at the right half.例文帳に追加

それ故、端子６０の両端に発生する電圧は左半分で発生したステップ電圧と右半分で発生した一定電圧の和である。 - 特許庁

In a transfer operation, the operation speeds of the temperature control mechanism and measuring mechanism are controlled so that the sum of these speeds amounts to an arbitrary constant value.例文帳に追加

また、移動動作を行う際は、各速度の和が任意の一定値となるように温度調節機構と測定機構の動作速度を制御する。 - 特許庁

A constant current circuit 10 outputs the sum of the collector currents of the third bi-polar transistor Q3 and the fourth bi-polar transistor Q4.例文帳に追加

定電流回路１０は、第３バイポーラトランジスタＱ３および第４バイポーラトランジスタＱ４のコレクタ電流の和を出力する。 - 特許庁

The sum signal indicates the component of a carrier signal of a local oscillator (Lo) 35 in the envelope signals, and when an average transmission signal power sent from an antenna 93 is constant, the sum signal becomes a fixed level.例文帳に追加

加算信号は、包絡線信号のうち局部発信器（Ｌｏ）３５の搬送波信号の成分を示すもので、アンテナ９３から送信される平均送信信号電力が一定のままであれば、加算信号は、一定レベルになる。 - 特許庁

Therefore, the sum of the detection positions is constant, and the change amount of the sum of the detection positions is equal to the position detection error caused by alignment change of the scattering light from the alignment mark.例文帳に追加

従って、検出位置の和は一定になるはずであり、検出位置の和の変化量はアライメントマークからの散乱光の配向変化に起因する位置検出誤差に相当するものといえる。 - 特許庁

The square residuals sum of the least squares regression curve and the actually measured characteristic curve at this time is obtained to correct time constant to minimize the square residuals sum.例文帳に追加

このときの最小二乗回帰曲線と実測した特性曲線との二乗残差和を求め、この二乗残差和が最小になるように、時定数を修正する。 - 特許庁

At the time of binarizing a color image, errors of color components I_0 and I_1 are added and then an output value is determined by an output determining means 2 depending on the value of the sum such that the sum of converted pixel values also becomes constant.例文帳に追加

カラー画像を二値化する際、色成分Ｉ0，Ｉ1それぞれについて誤差を加算した後、その和の値に応じて、変換後の画素値の和も一定となるように出力決定手段２において出力値を決定する。 - 特許庁

Then, a voltage value of the sum of the absolute values of voltage values of the Hall voltages detected by voltage detection parts is obtained, and a current value of each constant current source is adjusted such that the voltage value of the sum becomes a predetermined reference voltage value.例文帳に追加

そして、各電圧検出部により検出されたホール電圧の電圧値の絶対値の総和の電圧値が求められ、総和の電圧値が予め定めた基準電圧値となるように、各定電流源の電流値が調整される。 - 特許庁

To provide a cross-fade processing method which provides proper sound quality, by selectively adopting advantages of two synthesizing methods such that the sum of sound volume levels is constant, and the sum of the squares of the sound volume levels is constant, and an audio companding device which performs cross-fade processing.例文帳に追加

音量レベルの和が一定、および音量レベルの２乗和が一定という２つの合成方法の長所を選択的に取り入れて、音質のよいクロスフェード処理方法およびこの処理を行う音声信号圧伸装置を提供する。 - 特許庁

When an output of the product sum arithmetic section 91 includes other components (notch W) than the null symbol, a transmission path decision section 92 changes a time constant of an AGC section 23, a time constant of a detection section 24, or a threshold for detecting the null symbol in the product sum arithmetic section 91.例文帳に追加

伝送路判定部９２は積和演算部９１の出力にヌルシンボル以外の成分（落ち込みＷ）を含むときにはＡＧＣ部２３の時定数、検波部２４の時定数または積和演算部９１におけるヌルシンボル検出の閾値を変更する。 - 特許庁

For this purpose, the sum of the level of the modulation frequency signal 71a on the input signal and the level of the reference signal 71c can be made constant, and the level ratio of the modulation frequency signal 71a and the reference signal 71c can be made constant.例文帳に追加

このため、変調周波数信号７１ａのレベルと基準信号７１ｃのレベルとの和を一定にでき、かつ、変調周波数信号７１ａと基準信号７１ｃとのレベル比を一定にできる。 - 特許庁

A reproduced signal of a land track is then acquired, an RF1 (the sum signal) is calculated by a separation equation while a constant C is varied, the target value and the reproduced signal are compared with each other and the constant C having the minimum difference is determined as the optimum value.例文帳に追加

次にランドトラックの再生信号を取得し、分離式によりＲＦ１を定数Ｃを変化させながら演算し、目標値と再生信号とを比較して差が最小になる定数Ｃを最適値として決定する。 - 特許庁

A voltage V3, which is a sum of a voltage V2 generated at resistance 31 according to a load current IL and a constant voltage REF obtained by constant-voltage means (35 and 36) connected to a load 2 in parallel, is divided via resistances 37 and 38.例文帳に追加

負荷電流ＩＬに応じて抵抗３１に生ずる電圧Ｖ２と、負荷２に並列に接続された定電圧手段（３５，３６）で得られる一定電圧ＲＥＦとを加算した電圧Ｖ３は、抵抗３７，３８で分圧される。 - 特許庁

In this battery voltage detection controller of the present invention, an output from an overcharge and overdischarge determination circuit 11 for determining the overcharge and overdischarge of the each cell in the cell group CGi is input into a constant current circuit 12 through an inversion OR circuit 14 of a logical sum circuit, and an inversion AND circuit 15 of a logical sum circuit.例文帳に追加

本発明の電池電圧検出制御装置は、セルグループＣＧｉの各セルの過充放電判定を行う過充放電判定回路１１の出力を論理和回路である反転ＯＲ回路１４と、論理積回路である反転ＡＮＤ回路１５を通して定電流回路１２に入力する。 - 特許庁

The total sum of the lengths of a 1st reflection element 231s and 2nd reflection elements 231t, 231t is constant, and the difference between the length of the 1st reflection element 231s and the sum of both the 2nd reflection elements 231t, 231t corresponds to a weighting coefficient of each reflector 231 (331).例文帳に追加

第１の反射要素２３１ｓと第２の反射要素２３１ｔ，２３１ｔとの長さの総和は一定であり、各反射子２３１（３３１）において、第１の反射要素２３１ｓの長さと、両第２の反射要素２３１ｔ，２３１ｔの長さの和との差は、反射子２３１（３３１）の重み付け係数に対応している。 - 特許庁

A sound volume level function calculation part 7 selects a sound level function by making the sum of sound volume levels of the first signal and second signal constant, when the similarity is larger than the threshold or the sum of squares of the sound volume levels of the first signal and second signal constant.例文帳に追加

音量レベル関数計算部７は、前記類似度が前記閾値より大きい場合には、前記第１の信号と前記第２の信号の音量レベルの和が一定になるようにし、前記類似度が前記閾値より小さい場合には、前記第１の信号と前記第２の信号の音量レベルの２乗和が一定になるようにして、音量レベル関数を選択する。 - 特許庁

When this voltages reaches a voltage which is equivalent to the sum of a voltage Es of the direct-current power supply 17 and a Zener voltage Ez of the constant-voltage diode 16, the current which passage through the inductor 13 flows to the constant-voltage diode 16, and the voltage between drain and source of the semiconductor switch 12 is clamped to Es+Ez.例文帳に追加

この電圧が直流電源１７の電圧Ｅ_S と定電圧ダイオード１６のツェナー電圧Ｅ__Z との和の電圧に達すると、インダクタ１３を流れる電流は定電圧ダイオード１６に流れ、半導体スイッチ１２のドレイン−ソース間電圧はＥ_S ＋Ｅ_Z にクランプされる。 - 特許庁

To correct the variances of the impedance of the electrostatic attracting electrode 16 for each electrode, the impedance of the variable resistor 15 is adjusted, so that the sum of the impedances of the variable resistor 15 and the electrostatic adsorption electrode 16 becomes a constant value.例文帳に追加

そして、静電吸着電極１６のインピーダンスのバラツキを電極毎に補正するために、可変抵抗器１５のインピーダンスを静電吸着電極１６とのインピーダンスの和が一定値になるように調整する。 - 特許庁

The operating current is supplied to the electrifier 21 and the destaticizer 24 by a constant current power supply circuit 100, and the sum of the operating current is maintained at the fixed value.例文帳に追加

定電流電源回路１００により、帯電器２１および除電器２４にそれぞれ動作電流を供給するとともに、その各動作電流の合計を一定値に維持する。 - 特許庁

By arranging the acceleration sensors 21 to 24 in this manner, vector sum of each acceleration component always becomes below a constant value for omnidirectional acceleration.例文帳に追加

加速度センサ２１〜２４をこのように配置することによって、あらゆる方向の加速度に対して各加速度成分のベクトル和が常に一定値以下となる。 - 特許庁

A replenished light output part 130 and a multiplexing part 140 perform wavelength multiplexing of replenished light in which the sum of power of the wavelength multiplexed light input in the amplifier 150 and power of the replenished light becomes constant to the wavelength multiplexed light.例文帳に追加

補充光出力部１３０および多重化部１４０は、増幅器１５０へ入力される波長多重光のパワーと補充光のパワーの総和が一定となる補充光を波長多重光に波長多重する。 - 特許庁

The intersensor distance D3 of both the sensors 21, 22 is constant, and an old rubber gauge G is calculated by subtracting the second distance D2 from the sum of the first distance D1 and the intersensor distance D3.例文帳に追加

両センサー２１、２２のセンサー間距離Ｄ３は一定であり、第１測定距離Ｄ１とセンサー間距離Ｄ３の和から第２測定距離Ｄ２を減じることで旧ゴムゲージＧが算出される。 - 特許庁

The sum of the secondary voltages is theoretically constant for the whole positions of the LVDT and RVDT since the whole length of a second-order transformer is fixed.例文帳に追加

この２次電圧の和は、２次変圧器の全長が一定であるから、ＬＶＤＴ／ＲＶＤＴの全ての位置に対して理論的には一定であるはずである。 - 特許庁

This output is constant, independent of the angular velocity, and a quantity corresponding to the sum of the beat frequencies of the two semiconductor lasers being standing.例文帳に追加

この量は、角速度によらない一定値であり、２つのリング共振器型半導体レーザそれぞれが静止しているときのビート周波数の和に相当する量である。 - 特許庁

A decoder 104 is constituted of a ΔΣ modulator in which the sum of re-quantized noises is made constant so that any error generated in the D/A converter column 105 and the adder 106 can be removed.例文帳に追加

デコーダ１０４を再量子化ノイズの和が一定であるΔΣ変調器で構成することで、Ｄ／Ａ変換器列１０５及び加算器１０６で発生する誤差を除去することができる。 - 特許庁

The bias circuit 20 adjusts the bias voltage Vbias so that the sum of a charging current I_R1 flowing to the first resistor R1 and a charging current I_TR1 flowing to the first transistor TR1 may be constant in substance.例文帳に追加

バイアス回路２０は、第１抵抗Ｒ１に流れる充電電流Ｉ_Ｒ１と第１トランジスタＴＲ１に流れる充電電流Ｉ_ＴＲ１の和が実質的に一定となるように、バイアス電圧Ｖｂｉａｓを調節する。 - 特許庁

Constant setting data transmitted from the master station 200a by the periodic transmission means 201a is stored in a data memory 126a when normally received, and confirmation information of a sum value or the like of all data in the data memory 126a is reported by the periodic reporting means 206a.例文帳に追加

親局200aから定期送信手段201aによって送信された定数設定データは正常受信時にデータメモリ126aに格納され、データメモリ126a内の全データのサム値等の確認情報は定期報告手段206aによって報告される。 - 特許庁

To allow the total sum of distortion appearing in four distortion sensors to be constantly the same value if a load to be applied is constant even when any point on a substrate is depressed.例文帳に追加

基板上のどの点を押圧しても、加えられる荷重が一定でれば、四つの歪みセンサに現れる歪みの総和が常に同じ値となるようにする。 - 特許庁