inherent with or inherent in?の英語

To obtain a reinforced polyamide composition reduced in dimensional change or rigidity decline due to water absorption while retaining the characteristics inherent in the polyamide resin, excellent in dimensional accuracy with respect to warpage or the like, and having high heat distortion temperature.例文帳に追加

ポリアミド樹脂としての特性を保持したまま、吸水による寸法変化や剛性の低下が改良されると共に、ソリ変形等の寸法精度に優れ、かつ高い熱変形温度をもつ強化ポリアミド組成物を提供すること。 - 特許庁

To accurately measure the friction force inherent in an elastic material sample as objective data with the high correlation with the friction force of a product tire or the like, in testing the friction characteristics of the elastic material sample.例文帳に追加

弾性材料サンプルによる試験をもって、そのサンプルに固有の摩擦力を、製品タイヤ等のそれと高い相関をもつ客観データとして正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing composite textured yarns having feel inherent in wool or silk, namely soft and rich in firm texture and resilience, and capable of giving fabrics with dry touch, water absorbability and excellent form uniformity with no occurrence of striation unevennesses.例文帳に追加

ウールや絹の風合、つまりソフトで張り、腰、反撥性に富み、しかも布帛にしたときドライ感、吸水性がありスジムラなどを生じない優れた形態均一性を有する複合加工糸を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The fermented alcohol drinks are imparted new taste and flavor harmonized with inherent flavor of the fermented alcohol drinks and are improved in properties of drinks, such as taste and color inherent to the fermented alcohol drinks, by using degreased cocoa powder, the degreased cocoa powder treated by proteolysis or a preparation thereof, in the method of manufacturing fermented alcohol drinks by using beer yeast.例文帳に追加

ビール酵母を用いる発酵アルコール飲料の製造方法において、原料の一部に脱脂ココアパウダー或いはタンパク分解処理した脱脂ココアパウダー、又はそれらの調製物を用いることにより、発酵アルコール飲料に該発酵アルコール飲料の本来の香味に調和した新しい味覚及び風味を付与するとともに、該発酵アルコール飲料の本来の味や色度のような飲料の性状を改善する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a melon solving the problem that a privilege such as peculiar flavor or distinct character inherent in a melon is lost due to greenhouse culture, or a lot of thin-flesh and less-storable melons with many seeds come into a market so that delicious melons kept fresh for a long period can be put on the market.例文帳に追加

メロンが持っている独特の風味や風格の特権がハウス栽培などによって失われ、果肉の薄い多種子で日持ちしないメロンが多く出荷されてきているのを日持ちさせて美味しく食べるようにする。 - 特許庁

To provide the silver halide photographic sensitive material enhanced in sensitivity and reduced in inherent desensitization by doping flat silver halide grains having {111} principal planes and a high silver chloride content with polynucleic complexes or clusters.例文帳に追加

｛１１１｝主面を有する高塩化銀平板状粒子乳剤に、多核錯体またはクラスターをドープすることにより、大幅に高感度で固有減感の小さいハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible film of a polylactic acid-based resin, furnished with flexibility and excellent in moldability, storability, etc., as a film or a sheet, while maintaining transparency inherent in the polylactic acid-based resin.例文帳に追加

本発明は、ポリ乳酸系樹脂が本来有する透明性を維持しつつ、柔軟性を付与し、フィルムやシートとしての成形性や保管性等の優れたポリ乳酸系樹脂軟質フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cloth-like molded resin article which, when used together with cloth in an automobile room, provides feelings of deepness and softness similar to those of cloth without detriment to the warmness, or the like, inherent in cloth.例文帳に追加

自動車の室内等において布と共に樹脂成形品を使用する場合、布が持つ暖かみ等を損ねることのない、布に類似した深み感、ソフト感が得られる布調樹脂成形品を提供することである。 - 特許庁