A UV adhesive 9 is applied to the groove 222B on the sealing space 4 side, and a low-temperature setting type low-moisture-permeability adhesive or an ordinary temperature setting type low-moisture-permeability adhesive 10 is applied to the groove 222A on the outside air 8 side.例文帳に追加

封止空間４側の溝２２２ＢにはＵＶ接着剤９が塗布され、外気８側の溝２２２Ａには低温硬化型低透湿接着剤または常温硬化型低透湿接着剤１０が塗布されている。 - 特許庁

A pressure regulation device 3 is constituted in such a way that oil pressure of the oil is controlled to be a low pressure setting value when temperature of an engine cooling water is a prescribed temperature or below and to be a high pressure setting value higher than the low pressure setting value when the temperature of the engine cooling water is higher than the prescribed temperature.例文帳に追加

調圧装置３を、エンジン冷却水の水温が所定水温以下のときには、オイルの油圧を低圧設定値に、エンジン冷却水の水温が所定水温よりも高いときには、オイルの油圧を低圧設定値よりも大きい高圧設定値に制御するように構成する。 - 特許庁

Thus, in a high temperature setting period, predetermined high temperature (C2) is maintained, in a low temperature setting period, predetermined (lower than C2) low temperature (C1) is maintained, however, temperature of a heating resistor 34 does not sharply rise in switching of the both changeover switches 523 and 524.例文帳に追加

これにより、高温設定期間では、所定の高温（Ｃ２）が維持され、低温設定期間では、所定の（Ｃ２より低い）低温（Ｃ１）が維持されるが、両切替スイッチ５２３、５２４の切り替え時に、発熱抵抗体３４の温度が急上昇することはない。 - 特許庁

To provide a liquid quick setting admixture excellent in quick setting capability, storage stability at a low temperature and an inhibiting action for an alkali-aggregate reaction.例文帳に追加

急結性に優れ、かつ、低温時の貯蔵安定性及びアルカリ骨材反応の抑制作用に優れた液状急結剤を提供する。 - 特許庁

The supply current value when setting a low temperature environmental current is set larger than a supply current value when setting an ordinary environmental current.例文帳に追加

低温環境電流設定における供給電流値は、通常環境電流設定における供給電流値より大きく設定されている。 - 特許庁

Temperature control in a low-temperature domain is performed by combination with heater heating, and, at the temperature setting time over a room temperature, refrigerator operation is stopped and the temperature is raised only by the heater, to thereby enable wide temperature control.例文帳に追加

また、低温領域での温度コントロールはヒータ加熱との組合せで行い、室温以上の温度設定時には冷凍機の運転を中止し、ヒータのみで昇温することで幅広い温度制御を可能となる。 - 特許庁

To provide a high/low temperature test room air-conditioning method capable of setting the entire test room in a required high/low temperature state in a short time, and resetting a specific high/low temperature state in a short time with high reproducibility.例文帳に追加

試験室内全体を所要の高低温状態に短時間で精度よく設定し、また一定の高低温状態への再設定を短時間で再現性よく行う高低温試験室空調方式を提供する。 - 特許庁

By setting the predetermined temperature Th close to a low temperature oxidation reaction start temperature of fuel, the injected fuel is securely ignited and satisfactory ignition property and low temperature start property are obtained.例文帳に追加

所定温度Ｔｈを、燃料の低温酸化反応開始温度付近に設定することにより、噴射した燃料が確実に着火し、良好な着火性、低温始動性が得られる。 - 特許庁

To provide a low-temperature heating device for a rotary dryer capable of setting the surface temperature of the rotary dryer quickly at a low temperature of 100°C or less and capable of adjusting the temperature easily.例文帳に追加

迅速に回転式ドライヤーの表面温度を１００℃以下の低温に設定することが出来、且温度の調節も容易に行い得るようにした回転式ドライヤーの低温加熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the uniformity of the temperature of a wafer chuck in the prober for providing a low setting temperature by using a cooling mechanism and a heater together.例文帳に追加

冷却機構とヒータを併用して低い設定温度を実現するプローバのウエハチャックの温度の均一性を向上する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle for preventing dispersion of a blowing temperature even in a low setting temperature.例文帳に追加

設定温度が低い場合でも吹き出し温度のばらつきが生じないようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

In a setting section 403, the paper carrying speed is set according to the detected surface temperature, so that when the surface temperature is low, the carrying speed is low, and when the surface temperature is high, the carrying speed is high.例文帳に追加

設定部４０３では、検知された表面温度に応じて用紙の搬送速度を設定し、表面温度が低い場合には搬送速度を低く、表面温度が高い場合には搬送速度を速くなるように設定する。 - 特許庁

Vapor and cooling water, which have different temperature levels, are used as the heating source of the low-temperature reproducer whereby the setting of operating temperature of the reproducer, which is optimum in accordance with respective temperature levels, is permitted whereby the low-temperature waste heat of the cooling water can be recovered effectively.例文帳に追加

温度レベルの異なる蒸気と冷却水とを異なる低温再生器の熱源として使用することにより、それぞれの温度レベルに応じた適切な再生器の作動温度を設定することが可能となり冷却水の低温排熱を有効に回収することができる。 - 特許庁

Since this method controls the movement period of the high temperature element and the low temperature element subjected to temperature setting in advance, the method can generate false pain sensation in a faster reaction time and with higher responsiveness than in the conventional method that depends upon moderate temperature change.例文帳に追加

事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁

In the element 10, an electromotive force is generated by setting a temperature difference between the semiconductors 11 and 12 (e.g. temperature gradient such as high temperature (TH) in the N-type semiconductor side and low temperature (TL) in the P-type semiconductor side).例文帳に追加

この熱電素子10は、N型半導体11とP型半導体12との間に、温度差（例えば、N型半導体側を高温（T_H）、P型半導体側を低温（T_L）とした温度勾配）を設定すると電極間に起電力が生じる。 - 特許庁

When the arc machining is not performed, the arc generation signal Ad is turned to the Low level, and the water temperature setting signal Tr is set to the value of the water temperature setting signal Tbr in a non-arc machining mode.例文帳に追加

アーク加工を行っていないときはアーク発生信号ＡｄがＬｏｗレベルになるので、水温設定信号Ｔｒは非アーク加工時水温設定信号Ｔbrの値に設定される。 - 特許庁

Namely, when the calculated time is short, heating is performed by setting the heating temperature low as lowering in temperature by natural cooling is small, and when the calculated time is long, heating is performed by setting the heating temperature high as lowering in temperature by natural cooling is large.例文帳に追加

すなわち、算出された時間が短い場合には、自然冷却による温度低下が小さいものとして加熱温度を低く設定して加熱し、算出された時間が長い場合には、自然冷却による温度低下が大きいものとして加熱温度は高く設定して加熱する。 - 特許庁

An adjusting element control means to control the adjusting element 5 so that the temperature T2 comes closer to the target temperature T2target, and, a target temperature setting means to set the target temperature T2target relatively lower in case the temperature Ta is low than in case the temperature Ta is high.例文帳に追加

目標温度Ｔ２targetに温度Ｔ２が近づくように調整要素５を制御する調整要素制御手段と、温度Ｔａが低い場合には温度Ｔａが高い場合よりも、目標温度Ｔ２targetを相対的に低く設定する目標温度設定手段とが設けられている。 - 特許庁

For the low-temperature engine testing apparatus 10, the inner environment of the low-temperature testing room 30 can be maintained and the deterioration of the wall 40 can be controlled by setting up the small chamber 74 between the low-temperature room 30 and the machine room 20 and controlling the pressure therein.例文帳に追加

エンジンの低温試験装置１０では、低温試験室３０と機械室２０の間に小部屋７４を設け、その内部の圧力を調整することによって、低温試験室３０の内部環境を維持することができるとともに、壁４０の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

The mold shrinkage factor of the matching material is lowered by hot-setting the mixture of a hollow sphere and a binding material by stages in a low-temperature curing process on the low temperature side and a high-temperature curing process on the high temperature side, holding the glass transition point of the binding material.例文帳に追加

中空球体と結合材料の混合物を結合材料のガラス転移点温度を挟んで低温側の低温硬化工程と高温側の高温硬化工程の段階的に加熱硬化することにより整合部材の成型収縮率を低減させる。 - 特許庁

Then low-temperature setting resin 11 which sets at 60°C is injected into the slit 10 from a nozzle 18 to fill the gap in the resin case 9 with the low-temperature thermosetting resin 11, and the resin case is heated at 60°C and sealed.例文帳に追加

次に、６０℃で硬化する低温熱硬化性樹脂１１をノズル１８からスリット１０へ注入し、樹脂ケース９内の間隙を低温熱硬化性樹脂１１にて埋めて、樹脂ケースを６０℃加熱して封止する。 - 特許庁

The quick-hardening cement composition for low temperature comprises particular calcium aluminates, cement, gypsum, alkali metal carbonate and a setting retarder.例文帳に追加

特定のカルシウムアルミネート類と、セメント、石膏、アルカリ金属炭酸塩及び凝結遅延剤を含有することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

To obtain a cold-setting resin composition containing a polyimide precursor enabling the imidation at a low temperature.例文帳に追加

低温においてイミド化が可能なポリイミド前駆体を含有することにより、低温硬化性の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce measurement steps of data necessary for setting an optimal ignition timing (MBT) of an engine to efficiently set the MBT at a low temperature.例文帳に追加

エンジンの最適点火時期（ＭＢＴ）の設定に必要なデータの計測工数を低減できて、低温時のＭＢＴを能率良く設定できるようにする。 - 特許庁

Even if the catalyst temperature is low after setting the rich air-fuel ratio, operation is changed to the operation in an even combustion range to reduce the air quantity and set a rich air-fuel ratio (step S103).例文帳に追加

依然として触媒温度が低い場合には、ステップＳ１０３で均一燃焼領域にして空気量を減少してリッチに設定する。 - 特許庁

Disclosed is lightweight mortar for low temperature use comprising: a lightweight fine aggregate; alumina cement; plaster; a setting modifier; a moisturizer; and normal fine-grained aggregates.例文帳に追加

軽量細骨材、アルミナセメント、石膏、凝結調整剤、保水剤及び普通微粒骨材を含有してなる低温用軽量モルタル。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition by which crack resistance under a low temperature atmosphere is improved and the setting is accelerated.例文帳に追加

低温環境下でのひび割れ抵抗性の向上、凝結の促進を図ることができるセメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display device of an imaging device, which can carry out setting operation of imaging operation without trouble by the display device even in low temperature.例文帳に追加

低温下においても、表示手段により支障なく撮影動作の設定操作が可能な撮像装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane switch hardly affected by vibration and temperature, and capable of setting an operation load at a low level.例文帳に追加

振動や温度などの影響を受け難く、しかも操作荷重を低く設定することが可能なメンブレンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a heat source system capable of properly setting a cooling water temperature even when the cooling water temperature is lowered by a low outside air temperature.例文帳に追加

低外気温によって冷却水温度が低下した場合であっても、適切に冷却水温度を設定することができる熱源システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The microcomputer 37 carries out alarm mask control of prohibiting the warning action in a low outside air temperature state wherein the outside air temperature is lower than a chamber temperature setting.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３７は、外気温度が庫内温度設定より低い低外気温時に警報動作を禁止する警報マスク制御を実行する。 - 特許庁

Therefore, the erroneous stop of combustion does not occur when a temporary high temperature is detected or a low temperature is set in an instance at the time of setting the temperature.例文帳に追加

これによって、一過性の高い温度を検出したり、温度設定時に一瞬低い温度に設定したりした時に誤って燃焼を停止することがなくなる。 - 特許庁

Temperature in the tank when filling the hydrogen tank 50 with the hydrogen gas and that when filling the hydrogen tank 52 with the hydrogen gas are made the same by setting the low temperature T_1 and the high temperature T_2 appropriately.例文帳に追加

低温Ｔ_1と高温Ｔ_2とを適切に設定することで、充填時におけるタンク内温度を水素タンク５０との水素タンク５２の間で同じにすることができる。 - 特許庁

To provide a temperature setting device for a bidet capable of realizing a switch mechanism selectively switching the toilet seat temperature and warm water temperature in a small space at a low cost.例文帳に追加

便座温度や温水温度を切換操作するスイッチ機構を小スペース，低コストにて実現できる衛生洗浄装置の温度設定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent failures (water hammer or the like) caused by drain without setting a heating air temperature to a low temperature (70°C, for instance) below 100°C by improving the temperature control technique of a laundry drier.例文帳に追加

洗濯物乾燥機の温度制御技術を改良して、加熱空気温度を１００°Ｃ未満の低温（例えば７０°Ｃ）に設定してもドレーンに起因する不具合（ウォーターハンマなど）が生じないようにする。 - 特許庁

To simultaneously prevent excessiveness of a preload at low temperature time and release of a preload at high temperature time by setting preload quantity of a bearing constant regardless of a temperature.例文帳に追加

軸受の予圧量を温度に関係なく一定とすることが可能で、低温時の予圧過大、および高温時の予圧抜けを同時に防止することができるものとする。 - 特許庁

In the immediate hot water control, a keep-warm setting temperature in the ON/OFF combustion area of the combustion burner is changed and set to a low temperature side by a set temperature value, and the ON/OFF combustion is controlled to keep a temperature of the circulated hot water at a keep-warm set temperature after the change.例文帳に追加

即湯制御では、燃焼バーナのＯＮ・ＯＦＦ燃焼領域での保温設定温度を設定温度値だけ低温側に変更設定し、循環湯水の温度が変更後保温設定温度に維持されるようにＯＮ・ＯＦＦ燃焼制御する。 - 特許庁

Thereby, when setting the target intake temperature to realize low NOx and low smoke, and controlling only the intake temperature, compared with when setting the target supercharging pressure to realize low NOx and low smoke, and controlling only the supercharging pressure, NOx can be further reduced and smoke can be further reduced.例文帳に追加

これにより、低ＮＯｘ及び低スモークとなるように目標吸気温を設定して吸気温のみを制御する場合、及び低ＮＯｘ及び低スモークとなるように目標過給圧を設定して過給圧のみを制御する場合と比較して、ＮＯｘをより低減することができると共に、スモークをより低減することができる。 - 特許庁

This method for amplifying the nucleic acid for performing the nucleic acid amplifications in a reaction container comprises setting a high temperature region and low temperature region in the reaction container, and using the transferable nucleic acid polymerase as the nucleic acid polymerase in addition to holding the nucleic acid polymerase in the low temperature region side.例文帳に追加

反応容器中で核酸増幅を行う核酸増幅方法であって、前記反応容器内に高温領域と低温領域を設定し、該核酸ポリメラーゼを低温領域側に保持させる事に加え、該核酸ポリメラーゼは移動可能な核酸ポリメラーゼである事を特徴とする核酸増幅方法。 - 特許庁

The low-temperature tempering is performed after the setting preventive treatment through the compression setting to the coil spring 3 after the shot-peening as necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、ショットピーニング処理を施したコイルスプリング３に、圧縮セッチング等でへたり防止処理を施してから前記低温テンパー処理を施す。 - 特許庁

To provide a quick setting and quick hardening base material which hardly occurs flash setting and stiffening, has a low melting temperature in production, and is easy made to be amorphous.例文帳に追加

優れた急結・急硬性を有し、瞬結やこわばりが生じにくく、製造時の溶融温度が低くて非晶質化が容易な急結・急硬性基材を提供する。 - 特許庁

To suppress abnormal temperature rise of both ends of a fixing unit when a small size recording material is fed at low cost as setting of a large-size recording material is set for paper width size setting.例文帳に追加

紙幅サイズ設定を大サイズ記録材の設定したまま、小サイズ記録材を通紙した場合の定着器両端部の異常昇温を低コストで抑える。 - 特許庁

Thus, the cooling of the motor MG2 is executed regardless of the establishment of the temperature conditions when setting the low speed side transmission gear ratio is executed to suppress the temperature rise of the motor MG2 so that frequency output restriction can be prevented from being performed even when the motor MG 2 is operated to output high torque by low rotation according to the setting of the low speed side transmission gear ratio.例文帳に追加

このように低速側変速比の設定時に上記温度条件の成立に拘わらずモータＭＧ２の冷却を実行すれば、低速側変速比が設定されたことによりモータＭＧ２が低回転で高トルクを出力するように運転されても、頻繁な出力制限が行われないようにモータＭＧ２の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

An analog multiplier, having a low source voltage, has its gain compensated for temperature by setting the reference voltage Vb and temperature coefficient, according to the linear input range of the analog multiplier.例文帳に追加

電源電圧が低いアナログ乗算器の場合、アナログ乗算器の線形入力範囲に応じて、基準電圧Ｖｂの電圧及び温度係数を設定することで、アナログ乗算器のゲインの温度補償が実現される。 - 特許庁