METHOD FOR OPERATING INDEPENDENT DATA COPY IN DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ処理システムにおいて独立したデータコピーを行う方法 - 特許庁

CONCURRENTLY OPERATING SYSTEM RELATING A PLURALITY OF INDEPENDENT WEBSITE WITH EACH OTHER例文帳に追加

複数の独立したウェブサイトを相互に関連づけて同時に運営するシステム - 特許庁

To provide a safe execution environment independent of a host operating system.例文帳に追加

ホストオペレーティングシステムとは独立した安全な実行環境を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption device having a replaceable nonvolatile memory, which is independent from a host computer operating system and accepts operation independent from biometric authentication and the operating system.例文帳に追加

本発明の課題はホストコンピュータのＯＳに依存せずに生体認証及びＯＳに依存しない操作を行ない、不揮発性メモリーを差し替え可能にする暗号装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for scheduling OS-independent 'shreds' without intervention of an operating system.例文帳に追加

OS独立な「シュレッド」をオペレーティング・システムの介入なしにスケジューリングするための方法、装置およびシステムの諸実施形態。 - 特許庁

You can use it on nearly every operating system: It works on Linux, Windows and Mac OS; allowing you to write OS independent programs.発音を聞く 例文帳に追加

ほぼすべてのオペレーティングシステム上で使用することができます(Linux、Windows および Mac OS で動作します)。 また、OS 固有のプログラムを書くことも可能です。 - PEAR

To efficiently execute reliable restoration and backup independent of an operating system in a short time in case of disk failure.例文帳に追加

ディスク障害時において、短時間で高効率かつオペレーティングシステムに依存しない確実な復旧とバックアップを実行する。 - 特許庁

NETWORK PROCESSOR SERVICE ARCHITECTURE INDEPENDENT OF PLATFORM AND OPERATING SYSTEM例文帳に追加

プラットフォームとオペレーティング・システムに依存しないネットワーク・プロセッサ・サービス・アーキテクチャ - 特許庁

To provide an independent operation preventing device capable of detecting an independent operating state appropriately by minimizing the effect of a passive signal on a power system and preventing an interference of a passive signal.例文帳に追加

能動信号による電力系統への影響を極小化し、能動信号同士が干渉することが無いようにして、単独運転状態を適切に検出できる単独運転防止装置を提供する。 - 特許庁

An interruption management program independent of the operating system accepts all outside interruption, and decides which the operating system interruption handler should be started according to an interruption factor.例文帳に追加

オペレーティングシステムから独立した割り込み管理プログラムが、すべての外部割り込みを受け付け、割り込み要因によりどのオペレーティングシステムの割り込みハンドラを起動すべきかを決定する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a reference signal supplying apparatus, a radio base station system and a method of operating the radio base station system which monitor and control a status of a shared independent GPS (Global Positioning System) receiver without giving any global IP address to the shared independent GPS receiver and without adding any function for monitoring and controlling the shared independent GPS receiver to an EMS (Element Management System).例文帳に追加

共用の独立したＧＰＳ受信機にグローバルＩＰアドレスを付与することなく、かつＥＭＳに共用の独立したＧＰＳ受信機を監視および制御するための機能を追加することなく、共用の独立したＧＰＳ受信機の状態を監視および制御することができる無線基地局、基準信号供給装置、無線基地局システム、および無線基地局システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent operational feeling in regenerative and cooperative braking so that an operating stroke is equal to the operating stroke of a conventional independent frictional brake system without giving a plate pressing feeling to a driver.例文帳に追加

回生協調ブレーキを行うときは、運転者に板踏み感を生じさせなく、操作ストロークが従来の単独摩擦ブレーキシステムの場合の操作ストロークと同じになるようにして、良好な操作フィーリングを得る。 - 特許庁

The method implemented by a dual screen device for gestures independent of operating system comprises the steps of: detecting a touch point at one screen of the dual screen device; determining the presence of a gestures independent of operating system; and initiating an action associated with the gestures independent of operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに依存しないジェスチャのための、デュアルスクリーンによって実装される方法であって：前記デュアルスクリーンデバイスの一つのスクリーンにおいて接触点を検出する接触点検出ステップ；オペレーティングシステムに依存しないジェスチャの存在を決定するジェスチャ決定ステップ；及び前記オペレーティングシステムに依存しないジェスチャに関連する動作を起動するジェスチャ起動ステップ；を有する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing an easily expandable network processor service architecture independent of a processor and an operating system.例文帳に追加

プロセッサおよびオペレーティング・システムに依存しない拡張容易なネットワーク・プロセッサ・サービス・アーキテクチャを提供するシステムを提供すること。 - 特許庁

Hardware RAID is the preferred configuration since it performs independent of the operating systems installed and does not impact system performance by using CPU for processing.発音を聞く 例文帳に追加

ハードウェアRAIDは、インストールされているOSに依存せずに動作し、処理にCPUを使うことでシステム性能に影響を与えることもないので、望ましい構成である。 - コンピューター用語辞典

Often one is able to activate OS-independent Power Management in the BIOS, but an intelligent setup in the operating system adapting to different situations can achieve much more.例文帳に追加

しばしばこれらはBIOSでOSとは独立した電力管理が有効にできます。 しかし、さまざまな状況に合わせたOSでの賢い設定により、より良い性能を達成することができます。 - Gentoo Linux

An operating system is logically divided into a partition of a kernel, and a partition of an audio subsystem having a logically independent lower partition.例文帳に追加

オペレーティングシステムを、カーネルのパーティションと、論理的に独立した下位パーティションを有するオーディオサブシステムのパーティションとに論理的に分離する。 - 特許庁

To provide a system which enables a pulse width modulator to form video data to a laser at a frequency independent of an operating frequency.例文帳に追加

パルス幅変調器がその動作周波数とは無関係の周波数で、レーザーに対してビデオデータを形成できるようにするためのシステムを提供する。 - 特許庁

This allows the firmware update utility to run in an environment outside and independent of the standard operating environment of the computer system.例文帳に追加

ファームウェア更新ユーティリティはコンピュータ・システムの標準オペレーティング環境の外部にある独立した環境内で実行することができる。 - 特許庁

The information processor 110 uses a middleware support library 204, which operates independently of the operating system and has an application program interface 201 independent of specifications of hardware.例文帳に追加

オペレーティングシステムとは独立に動作し、ハードウェアの仕様に依存しないアプリケーションプログラムインターフェース（２０１）を有するミドルウェアサポートライブラリ（２０４）を利用する情報処理器１１０を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual independent out-sourcing system for reducing a charge to be imposed on a customer by operating the sizing of partitions corresponding to the task load of individual customer.例文帳に追加

本発明は、個々の顧客の業務負荷に応じたパーティションのサイジングを行うことにより、顧客に課金される料金を低額に抑える仮想独立型アウトソーシングシステムを提供する - 特許庁

To provide a data detection and storage device capable of reliably securing power supply for operation in operating a system without power supply from the outside and without preparing independent power supply inside.例文帳に追加

外部から電源を供給することなく、且つ内部に独立した電源を用意することなく、システムを動作させるときに確実に動作のための電源を確保できる、データ検出記憶装置を提供すること。 - 特許庁

This does not substantially delay as compared with the present state due to an independent operating system of a transceiver 5, but can simulate the effect of the weapon.例文帳に追加

トランシーバ装置５の独立した作動方式のために、現実の状況に比べて実質的に遅延なく、この兵器の効果をシミュレートすることができる。 - 特許庁

To provide a superior operating environment for a user to generate bound data where mutually independent multiple printable date are bound in a system including a device that can process the printable data.例文帳に追加

印刷可能なデータを処理することができるデバイスを含んだシステムにおいて、互いに独立した複数の印刷可能なデータを結合した結合データを生成するために、ユーザにとってより優れた操作環境を提供すること。 - 特許庁

To secure a medical operation of equal skill independent from the degree of skill of a doctor by providing a medical system allowing the doctor to diagnosing the patient and operating the affected part of a patient according to an instruction based on this diagnosis.例文帳に追加

医者に患者を診断させ、当該診断に基づいた指示に従って患者の患部を手術する医療システムを提供して医者の熟練度に依存せずに均等なうまさの手術を確保等する。 - 特許庁

To provide a high-availability system allowing duplication by combining virtual computers respectively operating on two independent computers.例文帳に追加

独立した２台の計算機上でそれぞれ稼働する仮想計算機を組み合わせて二重化を実現することを可能にする高可用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical system for an optical head that the focal distance of an objective lens is reduced while the operating distance is secured and that a numerical aperture can be properly set without preparing an independent diaphragm.例文帳に追加

作動距離を確保しつつ対物レンズの焦点距離を短くし、独立の絞りを設けることなく開口数を適切に設定することが可能な光ヘッドの光学系を提供すること。 - 特許庁

To efficiently detect an optional event and to make it possible to detect an event independent of changes in a microprocessor or an operating system.例文帳に追加

任意のイベントを効率的に検出し、かつ、マイクロプロセッサの変更やオペレーティングシステムの変更に依存しないイベントの検出を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for operating a content addressable Memory (CAM) in an integrated circuit using a search signal in search input voltage being substantially independent from operation voltage of an CAM.例文帳に追加

連想メモリ（ＣＡＭ）の動作電圧から実質上独立した検索入力電圧における検索信号を使用して集積回路内のＣＡＭを動作させるためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a driving system for an electric vehicle capable of controlling the optimum driving force, according to the operating conditions for each vehicle, in the electric vehicle that drives each wheel by a separate and independent electric motor.例文帳に追加

各車輪を別個独立した電気モータによって駆動する電気自動車において、各車輪の稼動状態に応じた最適な駆動力を制御することができる電気自動車の車両制御装置及び駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for uniquely specifying a cam rotation position regardless of a cam position sensor, in a valve operating system for rotary drive of a cam by a driving source independent of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関と独立した駆動源によりカムを回転駆動させる動弁システムにおいて、カムポジションセンサに依存することなくカムの回転位置を一意に特定可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The partitions include physical partitions 104P and/or virtual partitions 104V operative in separate operating environments for executing an independent operating system 106 and applications 108 with resources 110 dynamically allocated among the partitions.例文帳に追加

パーティションは、それらのパーティション間に動的に割り当てられた資源１１０で独立したオペレーティングシステム１０６及びアプリケーション１０８を実行する別個の動作環境で動作する物理パーティション１０４Ｐ及び／又は仮想パーティション１０４Ｖを含む。 - 特許庁

To provide a control system for sequence-controlling each operating part of an industrial machine capable of efficiently and smoothly controlling two-way data transmission/reception between an integral computer and a controller for sequence-controlling each operating part of the machine in a general method independent of the controller.例文帳に追加

産業機械の各動作パートをシーケンス制御するための制御システムに関し、統括コンピュータと機械の各動作パートをシーケンス制御する制御装置間において、双方向のデータ送受信を効率よく円滑に制御するとともに制御装置に依存しない汎用的な方法とする。 - 特許庁

A user device (102) operating in an orthogonal frequency division multiplex communication system (100) transmits first-layer and second-layer user data independent and user data dependent control signals on an uplink (124) by puncturing (510) user data information with user data independent and user data dependent control signals and generating a data stream.例文帳に追加

直交周波数分割多重通信システム（１００）において動作するユーザ装置（１０２）は、ユーザデータ情報をユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号でパンクチュア化（５１０）し、データストリームを生成することにより、第１層及び第２層のユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号をアップリンク（１２４）上で送信する。 - 特許庁

To provide a satellite operational system automatically or semi-automatically restructuring a system independent from an ability of an operator when a failure might occur to an operational condition of a satellite and a ground station, and an operating plan server device used for it.例文帳に追加

この発明は、衛星および地上局の運用状態に支障が生じる可能性がある場合のシステム再構築を、運用員個人の力量に依存することなく、自動化或いは半自動化して行うことができる衛星運用システム、これに用いる運用計画サーバ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an independent hydrogen producing system using a hydrogen producing device capable of producing the gas containing hydrogen at a low temperature, also capable of operating by only electric energy supplied from a fuel cell and requiring no large electric energy.例文帳に追加

低温で水素を含むガスを製造することができ、しかも、燃料電池から供給される電気エネルギーだけで運転が可能な、大きな電気エネルギーを必要としない水素製造装置を使用した独立型水素製造システムを提供する。 - 特許庁

An inner cable 8a of an input cable 8 of an independent brake operation system A operating a hydraulic front wheel brake, is connected to a first knocker arm 23, and the first knocker arm 23 can thrust a piston 16 of a master cylinder 9 by towing of the inner cable 8a.例文帳に追加

液圧式前輪ブレーキを作動させる独立ブレーキ操作系統Ａの入力ケーブル８のインナケーブル８ａは第１ノッカーアーム２３に連結され，そのインナケーブル８ａの牽引によって第１ノッカーアーム２３がマスタシリンダ９のピストン１６を押動し得る。 - 特許庁

In a valve operating system for an internal combustion engine for rotary drive of a cam by a driving source independent of an internal combustion engine, a cam is rotated by the driving source at the time of starting the internal combustion engine, and the cam rotation position is determined based on the required driving torque of the driving source at the time.例文帳に追加

本発明は、内燃機関と独立した駆動源によりカムを回転駆動させる内燃機関の動弁システムにおいて、内燃機関の始動時に前記駆動源によりカムを回転させ、その際の前記駆動源の要求駆動トルクに基づいてカムの回転位置を判別するようにした。 - 特許庁

An instrument panel 1 has on a panel back 1b independent control drive parts 11 for an air-conditioning system, and has directly on a panel front 1a dial type operating parts 3a to 3c corresponding to the respective control drive parts 11 to offer a module and improve the design latitude of each operating part 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

インストルメントパネル１のパネル裏面１ｂに、空気調和装置の各コントロール駆動部１１をそれぞれ独立して設ける一方、各コントロール駆動部１１と対応するダイヤル式の操作部３ａ，３ｂ，３ｃをパネル前面１ａにそれぞれ直接設けてモジュール化を図ると共に、各操作部３ａ，３ｂ，３ｃの設計自由度の向上を図る。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

In the transfer rate setting method for the information processing system in which a plurality of information processing apparatuses each having a processor are connected through one or more data transfer apparatuses, in accordance with a partition for dividing the information processing system into a plurality of independent systems and operating the divided systems, the broadcast transfer rate is set in each data transfer apparatus included in the partition.例文帳に追加

プロセッサを有する情報処理装置が複数個１又は複数個のデータ転送装置を介して接続された情報処理システムにおける転送速度設定方法において、前記情報処理システムを複数の独立したシステムに分割して運用するパーティションに応じて、前記パーティションに含まれる各データ転送装置内でブロードキャスト転送速度を設定するようにする。 - 特許庁

The system is provided with a step for establishing a fund agreeing with a franchiser, who is trying to develop the franchise system, and organizing an operation management company for operating and managing the fund and a step for recruiting investors investing to the fund issued by the operation management company and being in charge of the independent shops of the chain.例文帳に追加

フランチャイズシステムを展開しようとしているフランチャイザーに賛同してファンドを設立し、そのファンドを運営管理する運営管理会社を組織するステップと、前記運営管理会社が発行したファンドに出資する、チェーンの独立店を受け持つフランチャイジーを含む投資家を募集するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a means for making an application, operating on an image output unit and associated with printing, secure communication with an external server existing on a user network, via the image forming apparatus, in an image forming apparatus system which comprises the image forming apparatus and an image output unit, each having an independent IP address.例文帳に追加

それぞれに独立したＩＰアドレスをもった画像形成装置と画像出力装置からなる画像形成装置システムにおいて、画像出力装置上で動作する印刷に関連するアプリケーションが画像形成装置を介して、ユーザネットワーク上に存在する外部サーバとの通信を確保する手段を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The system is provided with a combustion control means operating a variable exhaust valve 30 in the independent exhaust throttle mode taking the ejector effect and controlling combustion of air fuel mixture of the engine 1 in after-burning mode in which after-burning phenomenon occurs if temperature conditions relating to the catalyst 63 are lower than a set temperature Tst.例文帳に追加

触媒６３に関連する温度状態が設定温度Ｔｓｔ未満である場合には、エゼクタ効果を奏する独立排気絞りモードで可変排気バルブ３０を運転するとともに、後燃え現象が生じる後燃えモードでエンジン１の混合気の燃焼を制御する燃焼制御手段とを備えている。 - 特許庁