peccoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈpɛk.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈpɛk.ko]

動詞

peccō (present infinitive peccāre, perfect active peccāvī, supine peccātum); first conjugation

1. to sin, transgress

   Synonyms: violō, dēlinquō

   saepe magnōque cum gaudiō peccō ― I often sin, and with great joy

2. to offend

Conjugation

At least one use of the Old Latin "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

関連する語

派生した語

参照

• “pecco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “pecco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “pecco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • he has made several mistakes: saepe (crebro, multa) peccavit, erravit, lapsus est