reach-aroundとは 意味・読み方・使い方

With no means of transportation available between the two stations, it takes about 15 minutes on foot to reach one of the two stations from the other because the road connecting them goes around a valley of the Mizuo-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

連絡交通機関はなく、道路は水尾川の谷を迂回しているため徒歩で約15分の連絡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each.発音を聞く 例文帳に追加

「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 80's, the pendency for patent examination in Japan was around four years, and some people were forecasting that it would reach five or six years.発音を聞く 例文帳に追加

1980年初め、日本では、特許審査待ち期間が約４年かかっており、数年先には、５、６年待ちになるのではとの恐れもありました。 - 特許庁

To make a required medicine directly and locally reach a diseased part around a celom requiring treatment in the body.例文帳に追加

体内の治療を要する体腔周辺の患部に直接かつ局所的に必要な薬物を送達させる。 - 特許庁

To search a proper recommended route even when it is difficult to reach a destination from roads around the destination.例文帳に追加

目的地周辺の道路から目的地へ到達するのが困難な場合においても、適切な推奨経路を探索する。 - 特許庁

The fixing belt 1 is heated when it passes through an area where the fixing roller 2 is heated, moves around the fixing roller 2 to reach the nip part.例文帳に追加

定着ベルト１は、定着ローラ２が加熱される領域を通過する際に加熱され、定着ローラ２を周動しニップ部に達する。 - 特許庁

Where the area housed 974 high-tech companies in 1990, numbers have grown steadily to reach around 8,200 by the end of 2000,attracting growing domestic and foreign attention to Zhongguancun.例文帳に追加

1990年には974社であったこの地のハイテク企業は年々伸び続け、2000年末には約8,200社にまで達しており、国内外での注目が高まっている。 - 経済産業省

When the monk Kukai returned to Japan from Tang China in 806, he spread Shingon Buddhism around Toji Temple (present Kyoogokoku-ji) preaching that the only Esoteric Buddhism is the "gate of truth" to reach depth of "satori" (enlightenment).発音を聞く 例文帳に追加

806年（大同_(日本)元年）唐から帰朝した空海は、密教のみが悟りの境地へ深達するための真実門であるとして、東寺（現在の教王護国寺）を中心に真言密教を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス