To solve the problem of the shortage of products, and to make a highly reliable delivery term reply without missing any opportunity to sell the products by detecting the shortage of the products due to order reception of products for which canceling has been assumed, and automatically dealing with that.例文帳に追加

キャンセル分の受注による製品の欠品を検知して、自動で対処することで、製品の欠品の問題を解決し、より信頼性の高く、販売機会を失わない納期回答をすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable freshness retaining agent for agricultural products and horticultural products, capable of continuously generating carbon dioxide little by little, continuously suppressing ethylene concentration of the peripheral atmosphere of agricultural products and horticultural products, and having a natural product as a material and high safety.例文帳に追加

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農産物・園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えることができ、しかも天然物を素材とした高度な安全性を具備した信頼性の高い農産物・園芸産物の鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for packaging diffusion bags for making tea, which are simple and highly reliable even at a high production speed and do not degrade a quality of products.例文帳に追加

高い生産速度においても簡単にして信頼性が高く、かつ製品の品質を低下させない。 - 特許庁

To provide a quick and highly reliable apparatus and a method for transporting food products from a cooling conveyor to a loading head.例文帳に追加

迅速で信頼性の高い、冷却コンベヤから積込みヘッドへ食品を運搬する装置および方法を提供する。 - 特許庁

It develops original products-which it markets through a mail-order business-with only safe and reliable ingredients, focusing on turmeric-an Okinawa medicinal herb.例文帳に追加

沖縄の薬草「ウコン」を中心に安心、安全素材にこだわったオリジナル商品を展開し、通信販売を行っている。 - 経済産業省

MEMS are ultra-small, high-precision, and highly-reliable basic devices that can be used in a variety of products, including automobiles, mobile phones, and medical equipment.例文帳に追加

自動車、携帯電話、医療機器など、多様な製品に応用できる超小型、高精度、高信頼性の基盤デバイス。 - 経済産業省

This suggests that companies require a business environment that allows swift and reliable procurement of parts and materials and that facilitates the import and export of products.例文帳に追加

このことからは、機動的な部素材調達や製品の輸出入などが円滑に行える事業環境が求められると想定される。 - 経済産業省

``free software is a nice dream, but we all know that only the proprietary system can produce reliable products.発音を聞く 例文帳に追加

フリーソフトウェア は素敵な夢だが、 信頼性の高い製品を作れるのは、 独占的な組織だけだっていうのは、 我々みんなが知ってることだよ。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

To provide a reliable method for identifying specific consumable products for avoiding various problems associated with update of a production number, consistency of representation of the consumable products, or locations within a large-sized preservation/retail region.例文帳に追加

特定の消耗製品を識別するための信頼できる方法を提供することによって、製造番号の更新、消耗製品の表示の一貫性、又は大型保管／小売領域内の位置に関連付けられる種々の問題を回避する。 - 特許庁

To provide effective and reliable quality control (QC) of chemical products manufactured in a plant which daily prepares specific chemical products of a plurality of batches, and a method for analyzing process variables for providing the quality control.例文帳に追加

複数のバッチの特定の化学製品を日常的に調製するプラントにおいて製造された化学製品の、効果的かつ信頼しうる品質管理（ＱＣ）及び品質管理を提供するプロセス変数の分析方法。 - 特許庁

In addition, taking a look at the figure with regard to function/quality of Japan's products (Column Figure 33-3), as high as 81% of the general visitor group answered that Japan's products are of excellent function, followed by the answer that Japan's product is reliable, the quality looks good, both of which marked 60% mark.例文帳に追加

また、日本製品について「機能・品質」面に関連する項目を見ると（コラム第33-3 図）、一般来場者では「機能が優れている」（81％）と高く、次いで「信頼できる」「品質が良さそう」が60％台と続いた。 - 経済産業省

(i) Consumer products that are deemed highly likely to cause serious danger particularly to the lives or bodies of general consumers because of these products’ lack of reliable safety due to deterioration caused by long-term use of the products, which specified maintenance products are specified by a Cabinet Order as appropriate to be subject to improvement through propermaintenance in view of their usage, etc. shall be specified by a Cabinet Order as "specified maintenance products" (Article 2, paragraph (4)).発音を聞く 例文帳に追加

① 消費生活用製品のうち、長期間の使用に伴い生ずる劣化により安全上支障が生じ、一般消費者の生命又は身体に対して特に重大な危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品で、使用状況等からみてその適切な保守を促進することが適当なものを「特定保守製品」として政令で指定する。（法第２条第４項） - 経済産業省

(4) The term "specified maintenance products" as used in this Act means consumer products that are deemed highly likely to cause serious danger particularly to the lives or bodies of general consumers because of these products' lack of reliable safety due to deterioration caused by long-term use (hereinafter referred to as "age-related deterioration"), which specified maintenance products are provided for by Cabinet Order as appropriate to be subject to improvement through proper maintenance in view of their usage, etc.発音を聞く 例文帳に追加

４　この法律において「特定保守製品」とは、消費生活用製品のうち、長期間の使用に伴い生ずる劣化（以下「経年劣化」という。）により安全上支障が生じ、一般消費者の生命又は身体に対して特に重大な危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品であつて、使用状況等からみてその適切な保守を促進することが適当なものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a light and soft yarn with reliable electroconductivity, and produce fiber products by making use of the lightness, flexibility and reliable electroconductivity of the yarn, and antistatic mesh cloths, snow protecting nets, lightning protection nets, electromagnetic wave shield nets and antennae owing to excellent electroconductivity of the yarn.例文帳に追加

軽くて、柔らかく、且つ確実な導電性を持つ糸を得て、その軽さや柔軟性と確実な導電性が活かされる繊維製品や優れた導電性による静電気防止メッシュ布地や積雪防止ネット、避雷ネット、電磁波遮断ネットやアンテナを得る。 - 特許庁

To provide a reliable air conditioner, in which cost is reduced, and quality and safety of products are improved by simplification of the mechanism for holding cables of a remote controller and a fan motor, reduction of holding- parts count and improvement in the assembling work of the products.例文帳に追加

リモコンケーブルやファンモータケーブルの保持機構の簡略化により、保持部品の削減と製品の組立作業性の向上とによりコストを低減すると共に、製品の品質や安全性を向上することのできる信頼性の高空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide highly reliable disclosure information for consumers in a system which discloses information on safety for farm products to consumers through the Internet.例文帳に追加

農産物の安全性に関する情報をインターネットを介して消費者に公開するシステムにおいて、消費者に対して信頼性の高い公開情報を提供すること。 - 特許庁

To provide methods, systems, and computer program products for organizing resources into collections to facilitate more efficient and reliable resource access.例文帳に追加

より効率的なおよび確かなリソースアクセスを容易にするために、リソースをコレクションに編成する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To carry out registration-management of traceability information on each retail unit of agricultural products with excellent efficiency and to retrieve and provide reliable traceability information while reducing a user's time and effort.例文帳に追加

トレーサビリティ情報の登録・管理を農産物の小売単位毎に関しても優れた効率で実行可能とし、利用者の手間を軽減すると共に確実なトレーサビリティ情報の検索・提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable and economically viable autoclave that also allows a rapid heat treatment of food or pharmaceutical products in industrial quantities.例文帳に追加

本発明の目的は、信頼性に富み、経済的にも無理がないオートクレーブであって、産業的な分量の食品または医薬品を迅速に熱処理することができるオートクレーブを提案することにある。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection method and an X-ray inspection apparatus highly reliable by providing appropriate determination conditions on the basis of learning on a distribution of the amount of characteristics of normal products.例文帳に追加

正常品の特徴量の分布に関する学習から適切な判定条件を与えることにより、信頼性の高いＸ線検査方法及びＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing diketopyrrolopyrrole pigments which is easy to mix reaction products, has stable process parameters, and is easy to enlarge the scale, friendly to the environment, and economical and technically reliable.例文帳に追加

反応物の混合が至適で、所望の工程パラメータが安定し、規模拡大が容易であり、環境にやさしく、経済的で技術的に信頼性のあるジケトピロロピロール顔料の製造方法を提供する - 特許庁

To improve the quality in products manufactured by soldering by suppressing damages to an object to be jointed by soldering and realizing reliable soldering.例文帳に追加

半田付けによる接合対象物の損傷を抑制しつつ、信頼性の高い半田付けを実現し、半田付けによって製造される製品の品質の向上を図ること。 - 特許庁

To attain a rim heat-insulting material that can be tightly closed at such a level that can be reliable as the rollers for heat-treating the web-form products and can be simply designed.例文帳に追加

ウェブ形状製品の熱機械処理用のロールのための信頼できる程度に密封可能で設計が簡単な熱処理導管の伸長可能なリム断熱材を達成する。 - 特許庁

To provide a paddle wheel type delivery device inexpensive and capable of realizing reliable carrying of products to a paddle wheel in a web rotary press.例文帳に追加

ウェブ輪転印刷機において、廉価でかつ製品のパドルホイールへの信頼性ある搬送が実現できるパドルホイール式配送装置を提供する。 - 特許庁

All surveyed cities currently have positive images such as "high-quality", "reliable" and "high-technology" towards Japanese products (see Table 2-3-2-2).例文帳に追加

日本製品の置かれた現状についてみると、調査対象の都市全てにおいて、品質、信頼感、技術力が優れているというポジティブなイメージが抱かれている（第2-3-2-2 表）。 - 経済産業省

Asked their reasons for being “somewhat dissatisfied” or “dissatisfied,” the commonest responses included “stability of quality,” “reliable observance of delivery deadlines,” “quality of products and processing,” and “ability to cater to quick deliveries,” indicating concern about quality and delivery times (Fig. 2-2-22).発音を聞く 例文帳に追加

「やや不満」「不満」と回答した企業にその理由を尋ねると、「品質の安定性」「納期の確実な遵守」「製品・加工の品質の良さ」「短納期対応力」など、品質や納期に問題があることが分かる（第2-2-22図）。 - 経済産業省

To provide an auction system which develops new circulation products and which is reliable by allowing the wholesale market side to handle a standard/size integrally and allowing purchasers to purchase desired products surely without product evaluation so as to put also off-specification and processed products to auction in the wholesale market by information bidding using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークを用いた情報入札による卸売市場において、卸売市場側が規格・サイズを統一的に取り扱うことができ、購入者は、現物評価をすることなしに確実に希望の商品を購入することができ、規格外の商品や加工商品についても競りにかけることのできる、新たな流通商品の開拓となり、かつ信頼性が高い競売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a film carrier tape which is used for TCP products and with which highly reliable TCP products can be obtained by plating the wiring surface of the tape suitably for bonding and adjusting the ball land surface of the tape so that the surface may become suitable for bonding, for example, for improving the bonding strength of eutectic solder balls.例文帳に追加

ＴＣＰ製品に用いられるフィルムキャリアテープにおいて、配線面には配線面へのボンディングに適しためっきを行い、また、ボールランド面にはボールランド面へのボンディングに適した、例えば、共晶半田ボールの接合強度を向上させるボールランド面の状態とし、ＴＣＰ製品に用いた際に、信頼性の高いＴＣＰ製品が得られるフィルムキャリアテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a film carrier tape which is used for TCP products and with which more highly reliable TCP products can be obtained by plating the wiring surface of the tape suitably for bonding and the ball land surface of the tape suitably for bonding, for example, for improving the bonding strength of eutectic solder balls.例文帳に追加

ＴＣＰ製品に用いられるフィルムキャリアテープにおいて、配線面には配線面へのボンディングに適しためっきを行い、また、ボールランド面にはボールランド面へのボンディングに適した、例えば、共晶半田ボールの接合強度を向上させるめっきを行い、信頼性のより高いＴＣＰ製品が得られるフィルムキャリアテープを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject highly reliable and moldable epoxy resin composition with suppressed mold stain and the malappearance of the molded products thereof and securing good workability in mounting such molded products by essentially including specific epoxy resin (s), a phenolic curing agent, a curing promoter, a polyolefin-based releasant and an inorganic filler.例文帳に追加

インサート類との接着力の強い樹脂に良好な金型離型性を与え、同時に金型汚れ、成形品の外観不良を抑え、かつ成形品実装時に良好な作業性を確保できる、高信頼性かつ高成形性の半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To attain the packaging of a long or a round member in a short time regardless of the kind of its material, while high reliable protection for transportation is attained, and accordingly, products formed by a method of a general type and the method of this type are developed so as to avoid a harmful effect to a packaged article.例文帳に追加

長い又は丸い部材の包装がその材料の種類に関係なく短時間で達成でき、一方、輸送のための信頼性の高い保護を達成し、したがって、包装物品に対する悪影響を回避するように、一般的なタイプの方法及びこの方法によって形成される製品を発展させる。 - 特許庁

To provide a non-excitation actuated type electromagnetic brake which is miniaturized, and capable of performing rapid and reliable braking in a case of the same overall dimension, commoditizing components with similar products while reducing exclusive components, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

小型化が可能で同じ外径寸法の場合には迅速且つ確実な制動を行うことができると共に、専用部品を少なくして類似製品との間で部品の共用化を図り、製造コストの削減を可能にすることなどを主たる目的としている。 - 特許庁

To provide a highly durable, reliable and versatile, and also inexpensive IC tag that can be applied to management of various articles including textile products such as clothes, towels and bed sheets, on the basis of a non-contact type article identification system.例文帳に追加

非接触式物品識別システムによる衣服、タオルおよびシーツ等の布製品を含む各種物品のライフサイクル全体の管理に適用可能な、耐久性、信頼性および柔軟性に優れ、かつ安価なＩＣタグを提供すること。 - 特許庁

To provide a trimming method coping with inline processing, in methods for separating only products from a metal work, that makes apparatus not excessively complicated, or reliable in quality, efficiently workable, and dispense to change press mold for every kind and size of the product, and to provide an apparatus for implementing the method.例文帳に追加

金属ワークから製品のみを分離する方法で、装置が極端に複雑にならず、品質的にも信頼のでき、効率的にその作業が行え、且つ、製品の品種ないしサイズ毎に押さえ型を代える必要がない、インライン対応のトリミング方法と、それを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a reliable system free of failure due to deterioration products of refrigerating machine oil in an air conditioner having a refrigerant circuit using a hydrofluorocarbon refrigerant as a working fluid and an oil compatible to the refrigerant as the refrigerating machine oil.例文帳に追加

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。 - 特許庁

To further improve package technology applicable to manufacturing of a tightly sealed glass assembly in order to improve stability of a packed tight-sealing glass assembly and its airtight seal while minimizing difficult problems and cost related to the creation of reliable consumer products.例文帳に追加

信頼性のある消費者製品の創作に関連する難題とコストを最小にしながら、包装された密封ガラスアセンブリおよびその気密シールの安定性を改善するために、密封されたガラスアセンブリの製造に適用できる包装技術をさらに改善する。 - 特許庁

In such a manner, since the ordered products before production included in the production schedule in the past can be included as the calculation objects of the merging ratio, even when line stoppage or delay or the like occurs in the past, a highly reliable merging order is decided.例文帳に追加

こうして、過去の生産計画に含まれる生産前の受注製品を合流比率の算出対象として含めるから、過去にライン停止や遅れなどが生じたときでもより信頼性の高い合流順序を決定することができる。 - 特許庁

Subsidies were provided to help defray the cost of interest on loans to fund the introduction of equipment required to process domestically produced materials, stabilize management, and so forth. Subsidies were also provided to help defray cost of interest or lease fees incurred in order to introduce machinery and equipment needed to ensure stable supplies of high-quality wood products offering reliable performance for low cost.発音を聞く 例文帳に追加

国産材の加工に必要な加工設備の導入や経営の安定等に必要な資金の借入れに対する利子助成と、品質・性能の確かな木材製品を低コストで安定的に供給するための機械設備の導入等に対する利子助成やリース料への助成を行った。 - 経済産業省