DOCUMENT READING DEVICE HAVING SELF TIMER例文帳に追加

セルフタイマー付原稿読取装置 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING SELF-MANAGEMENT DOCUMENT BASED ON DOCUMENT PROPERTY例文帳に追加

文書プロパティに基づく自己管理型文書の文書管理方法 - 特許庁

To provide a self-protection document (SPD).例文帳に追加

自己保護文書（ＳＰＤ）を提供する。 - 特許庁

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH SELF-PROTECTING DOCUMENT RECORDED THEREON AND METHOD FOR USING SELF-PROTECTING DOCUMENT例文帳に追加

自己保護文書が記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び自己保護文書を使用する方法 - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE LEARNING SYSTEM BY DOCUMENT SELF- DETERMINING SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

文書自己決定方式による外国語学習システム及びその方法 - 特許庁

To realize a self-describing business document collaboration protocol.例文帳に追加

自己記述型ビジネス文書コラボレーションプロトコルを実現する。 - 特許庁

The self-management type document interpretes and processes its own document by using the active property and provide an effective document to the receiving side user (230).例文帳に追加

自己管理型文書は、その動的プロパティを用いて自身を解釈及び処理し、受信側のユーザに有用な文書を提供する（２３０）。 - 特許庁

To provide an automatic document transfer device which easily performs a self-check test work.例文帳に追加

セルフチェックテスト作業を容易に行える自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SELF-AUTHENTICATING DOCUMENT WHILE PRESERVING CRITICAL CONTENT IN AUTHENTICATION DATA例文帳に追加

重要コンテンツを認証データに保持した状態で文書を自己認証する方法 - 特許庁

To provide a method of self-authenticating a document while preserving critical content in authentication data.例文帳に追加

重要コンテンツを認証データに保持した状態で文書を自己認証する方法を提供する。 - 特許庁

When the document is transferred to another user system or environment (220), the document management system combines the contents of the document and the property as a self-management type document capable of interpreting and processing its own contenets.例文帳に追加

文書が別のユーザ、システム又は環境に転送されると（２２０）、文書管理システムは、自身の内容を解釈し処理することのできる自己管理型文書として文書の内容及びプロパティを合成する。 - 特許庁

A document is received in the memory of a box, when an identifier that a self-machine has is different from a received identifier (transmission source information), the document is sequentially circulated, and when the identifier the self-machine has coincides with the received identifier, a circulating transfer operation is stopped.例文帳に追加

箱に文書をメモリ受信し、自機の持つ識別子と受信した識別子（送信元情報）が異なる時は、順次回覧し、自機の持つ識別子と受信した識別子が一致した時、回覧転送動作を停止する。 - 特許庁

If such a portion of a document is subsequently linked to or copied or moved to a second document or to a different location in the first document, the self-describing properties provided for the portion travel with the portion to the second document or to the different location in the first document.例文帳に追加

文書のそうした部分が、後で第２の文書または第１の文書内の異なる位置にリンク、またはコピー、あるいは移動される場合、その部分に提供された自己記述型の属性は、その部分と共に第２の文書または第１の文書内の異なる位置に移動する。 - 特許庁

The user terminal J30 confirms the additional write on the link of the distributed document by monitoring the self-link information page, and acquires the distributed document on the basis of the URI of the distributed document.例文帳に追加

ユーザ端末Ｊ３０は自己のリンク情報ページを見て配布文書のリンクが追記されていることを認識し、配布文書のＵＲＩを元に配布文書を取得する。 - 特許庁

To provide a document authentication method to be used to verify a document digest stored on a server while generating a self-authenticating document.例文帳に追加

自己認証型文書を生成すると同時に、サーバ上に保存された文書ダイジェストを照合目的のために利用する文書認証方法を提供する。 - 特許庁

When document data is developed for printing the document data to generate printing data, an image forming apparatus determines probability that a printing request for the document data is received repeatedly, based on whether the document corresponds to the document data stored in a common directory or whether it is a document attached to an electronic mail distributed to a plurality of persons, and stores the printing data determined to be stored in the self apparatus.例文帳に追加

画像形成装置は、文書データの印刷のためその文書データを展開して印刷データを生成した際に、該文書データの印刷要求を繰り返し受ける可能性をその文書が共有ディレクトリに保存されている文書データであるか否かや複数人に配信された電子メールの添付文書であるか否かを基準に判定し、保存要と判定した印刷データを自装置に保存する。 - 特許庁

To provide a self-describing portion of text or data for association with or insertion in a computer-generated document.例文帳に追加

コンピュータ生成文書と関連付けるまたはそれに挿入するために、テキストまたはデータの自己記述型の部分を提供すること。 - 特許庁

In the document reading device having the self timer, the measurement of time is started when the instruction is received for starting to read, the document is read at a lapse of prescribed time, and the self timer repeats reading until an instruction for stopping reading comes or the number of reading times reaches a prescribed count.例文帳に追加

読取開始の指示を受けると時間の計測を開始し、所定時間の経過後に原稿の読取を行い、読取停止指示が来るか、読取回数が所定回数に達するまで読取を繰り返すセルフタイマーを設けたことを特徴とするセルフタイマー付原稿読取装置。 - 特許庁

The data structure of a self-extracting program 200 serving as a self-extracting executable program comprises an encryption document 10, an expanding program 20, and an update program 30 as data.例文帳に追加

自己解凍形式の実行可能プログラムである自己解凍プログラム２００のデータ構造は、暗号文書１０、展開プログラム２０、および更新プログラム３０を、データとして含む。 - 特許庁

In this domain managing method, a hash value is calculated for an open key pk generated by the managing server of a user U and a domain name (self-authentication domain name) based upon the hash value is given to a new document (self-authentication domain).例文帳に追加

利用者Ｕの管理サーバが作成した公開鍵ｐｋに対してハッシュ値が計算され、このハッシュ値を基にしたドメイン名（自己認証ドメイン名）が新たなドメイン（自己認証ドメイン）に付与される。 - 特許庁

To provide a document reading device having a self timer that can read a document while tightly pressing the document onto an original base with both hands, does not require any instructions for starting to read each time when turning pages, and can read the document over a plurality of pages by issuing an instruction for starting to read only once first.例文帳に追加

両手で原稿をしっかりと原稿台に押さえつけながら原稿の読み取りを行うことができ、またページをめくるたびに読取開始の指示を出す必要が無く、最初に１度だけ読取開始の指示を出すことによって、複数ページにわたる原稿の読取を行うことができるセルフタイマー付原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Then, when a document is edited, edit time information is updated with the current time, and edit participation device information is updated with the terminal ID of a self-conference terminal and the other conference terminals connected through a line to the self-conference terminal at the editing.例文帳に追加

そして、文書が編集されたとき、その現在時刻で編集時間情報を、編集時点で自己会議端末と自己会議端末に回線接続されている他の会議端末の各端末ＩＤで編集参加装置情報を、それぞれ更新する。 - 特許庁

The system stores the contents of the issuing applications while putting acceptance numbers, the municipality display the stored data on a terminal of issuing officer to issue them, then the applicants who received mails as to document-issued can obtain the document at service-window of the self-governing body.例文帳に追加

システムは発行申請内容を受付番号を付して格納蓄積し、自治体ではこの蓄積データを発行処理者の端末に表示して発行処理を行い、発行済みメールを受信した申請者は、自治体の窓口で書類を受け取る。 - 特許庁

For document data or the like, each individual cell corresponding to a classification on a self-organizing map tends to have components (corresponding to appearing words) actually of large values only in parts.例文帳に追加

文書データ等の場合、自己組織化マップでの各分類にあたる個々のセルについて、実際に大きな値を持つ成分（出現単語に対応する）は、一部だけになる可能性が高い。 - 特許庁

Portions of a document, such as individual paragraphs or groups of paragraphs or fragments of text, are provided with self-describing properties, such as file format type associated with the portion, style, font, list type, and the like.例文帳に追加

個々の段落や段落群、あるいはテキストの断片など、文書部分に、その部分に関連するファイル・フォーマット・タイプやスタイル、フォント、リストタイプなど、自己記述型の属性が提供される。 - 特許庁

A self-authentication intelligent document in a sheet medium form has an information storage including an RFID (radio frequency identification) integrated circuit and an antenna, and a transmission circuit.例文帳に追加

シート・メディア形式の自己認証インテリジェント・ドキュメントが、ＲＦＩＤ集積回路とアンテナを含む情報ストレージおよび伝送回路を有している。 - 特許庁

To provide a storage case which is self-standing by itself, suitable for being neatly arranged as an arrangement rack or an arrangement case or the like and facilitates storage and retrieval of a disc-like recording medium and a document.例文帳に追加

それ自体で自立でき、整理棚、整理用ケースなどに整然と配列するのに適し、しかも、収納されたディスク状記録媒体及び書類の収納、取り出しの容易な収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of restricting self-excited vibration of a conveying roller, and an automatic document conveying device, a paper feeding device and an image forming device.例文帳に追加

搬送ローラの自励振動を抑制することができるシート搬送装置、自動原稿搬送装置、給紙装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation device for applying an evaluation value, which invalidates or low-rate a link by the illegal self-creation of a page creator, to each WEB document.例文帳に追加

ページ作成者の不正な自己作成によるリンクを無効、もしくは低く扱う評価値を各ＷＥＢ文書に付与することができる評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of suppressing the heat generation amount, even at driving in a self-activation region, and to provide an original document reader and a motor control method.例文帳に追加

自起動領域での駆動においても、発熱量を抑えることが可能なモータ制御装置、原稿読取装置およびモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

By providing the XML parser built in the structured document display device 20, with a function capable of displaying only an element corresponding to the capability of a self device, a size of the XML parser can be reduced, the XHTML document including the element which is not the display object, can be displayed with the proper format.例文帳に追加

したがって、構造化文書表示装置２０に組み込むＸＭＬパーサを、自装置の能力に応じた要素に限定して表示する能力を備えるものとすることにより、ＸＭＬパーサのサイズを小さくできると共に、表示対象でない要素を含むＸＨＴＭＬ文書であっても、適切な形式で表示することができる。 - 特許庁

Also, a financial resource measure document 10 being the combination of optimal subsidy documents 7 corresponding to the newly prepared systematization plan 4 and local characteristics of the self-governing body can be easily prepared by a combination analyzing/evaluating means 8 using the systematization plan 4, the subsidy document 7, and a local characteristic data base 9.例文帳に追加

また、システム化計画書４と、補助金文書７と、地域特性データベース９とを用いた組合わせ分析・評価手段８により、新規に作成されたシステム化計画書４に応じ且つ自治体の地域特性に応じた最適となる補助金文書７の組合せとなる財源措置文書１０を容易に作成することができる。 - 特許庁

A self-protection document 510 includes an executable code segment 512, a right and permission segment 514, and a content segment 516, the executable code segment 512 includes a secrecy canceling engine 528, and the content segment 516 includes protection content 522.例文帳に追加

自己保護文書５１０には、実行可能コードセグメント５１２、権利及び許可セグメント５１４、及びコンテンツセグメント５１６を備え、実行可能コードセグメント５１２に、秘話解除エンジン５２８が含まれ、コンテンツセグメント５１６に保護コンテンツ５２２が含まれる。 - 特許庁

At the use of the document storing tool 10, a supporting base plate 11 is seated nearly horizontally on a desk or the like, a plurality of partitioning sheets 20 are mounted continuously on the supporting base plate 11 under self-standing states at the predetermined space intervals in response to the number of division necessary for various kinds of documents.例文帳に追加

書類収納具１０を使用するに際しては、支持基板１１を机上等に略水平な状態で載置し、この支持基板１１上に仕切りシート２０を、各種書類の必要な区分け数に応じて所定間隔おきに複数連続して自立した状態に取り付ける。 - 特許庁

The external transition destination work flow system records information on the external transition source (S512) when receiving the external transition request (YES in S511), converts the document data into data for a self-system (S513), and starts a work flow corresponding to the external transition (S514).例文帳に追加

外部遷移先ワークフローシステムは、外部遷移依頼受付時（Ｓ５１１のＹＥＳ）に、外部遷移元の情報を記録し（Ｓ５１２）、帳票データを自システム用に変換し（Ｓ５１３）、外部遷移に対応するワークフローを開始する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

The guide 5 is constituted such that a short presser 7 is attached to a terminal side of a long presser 8 and a terminal of the long presser 8 is attached to the bottom part of the document tray 2 to suspend them so as to turn in the vertical direction due to self-weight respectively and operate independently from each other.例文帳に追加

ガイド５は、短い押さえ板７を長い押さえ板８の基端側に取り付け、長い押さえ板８の基端を原稿トレイ２の底部に取り付け、それぞれ自重で上下方向で回動可能にかつ互いに独立に動作可能に垂らす。 - 特許庁

Article 19 The Maritime Self-Defense Force personnel referred to in the preceding Article (hereinafter referred to as "on-board inspector") shall, when he/she goes on board the ship subject to on-board inspection, notify the master of ship, etc. of the said ship that the master of ship, etc. may file a complaint regarding the on-board inspection being carried out and the procedures of the on-board inspection by submitting a document stating the reason for the complaint to the Commanding officer, etc.発音を聞く 例文帳に追加

第十九条　前条の自衛官（以下「船上検査官」という。）は、船上検査を行う船舶に乗船したときは、その船長等に対し、船上検査を行う旨及び船上検査の手続に関し苦情があるときは艦長等に対し理由を記載した文書を提出して苦情の申出をすることができる旨を告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 The Maritime Self-Defense Force personnel referred to in the preceding Article (hereinafter referred to as "taking ship supervisor") shall, when he/she goes on board the cruising ship, notify its master of ship, etc. that the master of ship, etc. may file a complaint regarding the contents of the order under the provision of Article 28, paragraph (1) and the procedures of cruising by submitting a document stating the reason for the complaint to the Commanding officer, etc.発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　前条の自衛官（以下「回航監督官」という。）は、回航船舶に乗船したときは、その船長等に対し、第二十八条第一項の規定による命令の内容及び回航措置の手続に関し苦情があるときは艦長等に対し理由を記載した文書を提出して苦情の申出をすることができる旨を告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system comprises a basic data take-in section 12 for taking in basic data as a basis for asset assessment including self assessment works such as sorting of debtors and classifying of bonds according credit risks and an any time document forming control section 14 for controlling formation of documents of asset assessment works specifying the debtor automatically or manually according to indication of an operator at any time.例文帳に追加

信用リスクに応じた債務者の区分及び債権の分類等の自己査定作業を含む資産査定の基礎となる基礎データを取り込む基礎データ取込部１２と、債務者を特定した資産査定作業の起票を自動又は作業者の指示に応じた手動にて随時のタイミングで制御する随時起票制御部１４とを備えている。 - 特許庁

In the network composite machine connected with the network, to which a plurality of communication protocols are applied and which communicates various kinds of data with other terminals, it is provided with a file transmitting means for transmitting an e-mail notifying a URI for acquiring a document file stored in the self-terminal to a designated destination.例文帳に追加

ネットワークに接続され、複数の通信プロトコルを適用し、他の端末装置との間で種々のデータを通信可能なネットワーク複合機において、自端末に蓄積された文書ファイルを取得するためのＵＲＩを通知する電子メールを、指定された宛先へ送信するファイル送信手段を備えた。 - 特許庁