then it leftとは 意味・読み方・使い方

Since it was dangerous at night (because of Hashihime), he was given the celebrated sword 'Higekiri' (literally, 'beard cutter'), and then left on horseback.発音を聞く 例文帳に追加

夜は（橋姫のせいで）危険なので、名刀「鬚切（ひげきり）」をあずかり、馬で向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, bend the 'futai' on the right hand side and put it on the 'futai' on the left hand side.発音を聞く 例文帳に追加

次に、右手側の風帯を左手側の風帯の上に載せるように曲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instantly Mitsuru asked Seppo to borrow it, then Seppo handed the book and left casually without saying goodbye.発音を聞く 例文帳に追加

満、垂涎措かず、雪蓬に請ひて之を借り、飄然去て之く所を知らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it intermittently energizes the motor 8 and rotates the rotary blade 6 in a left direction similarly to right rotation.例文帳に追加

次に、右回転と同様にモータ８を間欠通電して回転翼６を左方向に回転させる。 - 特許庁

Then it forms a stereoscopic print based on the 2nd image for the left eye and the 2nd image for the right eye.例文帳に追加

そして第２の左目用画像と第２の右目用画像に基づき立体視用印刷物を作成する。 - 特許庁

Then I left it, feeling a weight at my heart such as I had never had before.発音を聞く 例文帳に追加

が、やがて私は、何か今までに経験したことのない圧迫を感じて来て、私はその家（いえ）を出ました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

If $bounce is true, the text will scroll to the left until the first character hits the left edge of the visible window then it will scroll back to the right.例文帳に追加

$bounceを true にすると、最初の文字が可視ウィンドウの左端に達するまで左スクロールし、そこから右に反転します。 - PEAR

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the left side comes over top of the right side--This is called Migimae or Ujin.発音を聞く 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、左の衽のほうが右の衽よりも空間的に前に位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス