this is more like itとは 意味・読み方・使い方

Since the container 2 is constituted by a structure without the water infiltrating gap, without additionally providing a conventional cover, or the like, which covers a welding part like this, a stainless bottle is made more inexpensive and can be washed as it is.例文帳に追加

このように、溶接部を覆うような従来の底カバー等を別途設けることなく、水の侵入隙間のない構造で外容器２が構成されるので、より安価で、かつ丸洗い可能なステンレスボトルとして提供することができる。 - 特許庁

A 'cold water peddler' in particular is introduced like this, "On a summer day, the vendors take water from a pure fountain and sell it with white soft sugar and rice-flour dumplings for four mon (unit of currency) per bowl, or eight mon at customer's request, and more sugar is added if it is sold for twelve mon.発音を聞く 例文帳に追加

中でも「冷水売り」は"夏日、清冷の泉を汲み、白糖と寒さらし粉の玉を加え一椀四文で売る、求めに応じて八文、十二文で売るときは糖を多く加える也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that the power of a tekkosen, like ordinary Atake-bune, came from oars and retractable cotton sails, but it is unclear whether a ship with more weight due to iron plates could run at a practical speed using this method.発音を聞く 例文帳に追加

鉄甲船の動力は通常の安宅船と同じく櫓、および起倒式の木綿帆によるものと推定されているが、鉄板によって重量を増した船がこの方式で実用に耐えうる速度で航行できるかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See how brightly and how beautifully it burns! You can also see more than this,—you will perceive it is a heavy gas, whilst the hydrogen would go up like a balloon, or even faster than a balloon, when not encumbered with the weight of the envelope.発音を聞く 例文帳に追加

実に明るくて実に美しい燃えかたですね！　 もっと先があります。こいつが重い気体なのがわかるでしょう。水素は気球みたいに、いやそれを包むものの重さにじゃまされなければ、気球よりはやく上昇していきました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This Japanese pepper is used as a garnish for sashimi, salad or the like when it is a young plant with one or more seed leaves 2 and two (a pair of) true leaves 3, or six (3 pairs of) true leaves 3, 4 and 5 on the stem 1.例文帳に追加

茎１に双葉２と二枚（一組）の本葉３ないし六枚（三組）の本葉３、４、５とが付いた山椒の幼苗を刺身のつまやサラダ等の素材とする。 - 特許庁

I would also like to ask about the system failure incidents of Gaitame.Com that you have just touched on. It seems to me that what should have been done is to pay damages calculated by using original position values, rather than applying the loss-cutting rule, in other words, forcefully closing the position at the rates applicable then – is it a fair assumption that no more action will follow on this matter?発音を聞く 例文帳に追加

もう１点、先ほどの外為ドットコムの（システム障害の）件なのですけれども、本来ならロスカット、すなわち当時の値で勝手に決済ではなく、ポジションを元に戻して損害賠償すべきだとは思うのですけれども、この件に関してはもうこれで処分終わりということでしょうか。 - 金融庁

Generally there are many cases that it is difficult to imagine the colors after correction and it is difficult to appropriately correct the colors when three or more colors are corrected, however, by correcting only two colors like this invention, the adjusting person can sensuously perform adjustment to desired color tones.例文帳に追加

一般に、３色以上修正すると、修正後の色を想像しにくく、色の修正を適切に行うことが困難な場合が多いが、本発明のように２色のみ修正することによって、調整者は感覚的に希望の色味に調整することができる。 - 特許庁

This is a separator for battery made of knitting, textile, and nonwoven fabric sheet or the like that is constructed of polyketone fabric in which 90% or more of the repeating unit is an alternating copolymer of carbon monoxide and olefin, and it is desirable that its void ratio is 20-80%.例文帳に追加

繰り返し単位の９０％以上が一酸化炭素とオレフィンの交互共重合体であるポリケトン繊維で構成された編物、織物、不織布シート等からなる電池用セパレータで、空隙率は２０〜８０％あることが好ましい。 - 特許庁