unique distinctiveとは 意味・読み方・使い方

Moreover, specialized high schools are implementing various distinctive initiatives in cooperation with local industries, such as introducing unique subjects and courses, including an "industrial Meister" course and a disaster prevention/mitigation engineering course.例文帳に追加

また、専門高校では、工業マイスター科や防災エンジニアコースなどユニークな学科やコースの設置等、地域産業界と連携して様々な特色ある取組を実施している。 - 経済産業省

Some Japanese SMEs have successfully developed overseas markets by providing distinctive and unique products and services and proactively establishing global value chains and strong market positions.例文帳に追加

このような現地市場開拓の流れの中で、我が国中小企業の中には、特色ある商品やサービスの提供により、グローバル・バリュー・チェーンを主体的に構築し、確固たる地位を築いている例も存在する。 - 経済産業省

As discussed in Section 1 of this Chapter, for SMEs to participate actively in global value chains and create value, they need to provide distinctive and unique products and services.例文帳に追加

本章第1節でも議論したとおり、中小企業がグローバル・バリュー・チェーンの中に積極的に参加し、価値を創造するためには、中小企業も特色ある商品やサービスの提供を行わなければならない。 - 経済産業省

To provide a feed type stick storage case creating an aesthetic or fresh and novel decoration effects producing a distinctive and unique atmosphere by providing various decorations using light.例文帳に追加

光を利用した多種多様な加飾が得られるようにして、特徴的で固有の雰囲気を醸し出させる美的もしくは斬新で新奇な装飾効果を生じさせることができる繰り上げ式の棒状物収納ケースを提供する。 - 特許庁

On the other hand, some point out problems, for instance, that the rapid increase of emerging equity exchanges has made them less distinctive or less unique; and that excessive competition among them has led some to too-lax listing examinations.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、新興株式市場が一気に拡大したことにより、それぞれの市場の特長・違いが見えない、市場間での過当競争により一部の取引所の上場審査が甘かった等の指摘も出てきている。 - 経済産業省

The point that this school has been handed down within the merchant family (which means this was not controlled by a statesman, and was handed down within the family) shows that this school had no sponsors, and is not interfered in by a third party, and is a cause for keeping a unique and distinctive view of wabicha (view of tea taste for the simple and quiet).発音を聞く 例文帳に追加

商家においての伝承（＝為政者の傘下に入らなかった・家内において伝承）という点は、この流派にとってスポンサーがいないことと第三者の干渉がなかったことを示し、独自独特の侘び茶観念を保つ要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key point for Japan is now whether it can develop goods or services that countries with cheaper labor cannot produce. This means Japan should differentiate its products from those made by others. Japan's future depends on whether it can continuously develop the world's best-quality (Number One) or unique/distinctive (Only One) goods and services that other countries cannot imitate.例文帳に追加

いかに労働力の安い他国に作れない商品やサービスを生み出せるか（＝差別化）が勝負であり、日本の将来は他国には真似のできない世界最高品質の商品やサービス（ナンバーワン）、独創的で個性的な商品やサービス（オンリーワン）を常に生み出せるかどうかにかかっている。 - 経済産業省

Enka music had been supported by only middle-aged and elderly people and it became harder for singers with powerful voices and outstanding vocal ability, such as Saburo KITAJIMA, and unique singers with distinctive quality of voice and vocalization, such as Shinichi MORI, to display their talents as people had valued easy songs for amateurs to sing in karaoke, and thus enka music had less TV exposure.発音を聞く 例文帳に追加

演歌が中高年のみの支持に限定されてきたことや、素人がカラオケで歌いやすいことが尊ばれ、北島三郎のように圧倒的な声量や歌唱力を誇る歌手や、森進一のように独特な声質と歌唱法をもつ個性的な歌手が実力を発揮しにくくなり、テレビへの露出が減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス