小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いらいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いらいの英語

‐いらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いらい」の英訳

‐いらい …以来

since…

それ以来

since then

from that time on [onward]

ever since.

この町に来て以来ずっとこの家に住んでいる. I have lived in this house ever since I came to this city.
こちらに住むようになって以来, 多くの人と知り合いになりました. I have made friends with a lot of people since [while] I have been living here.

いらい 依頼

〈願い〉 a request

〈委託〉 a commission; 【形式ばった表現】 trust

〈頼ること〉 【形式ばった表現】 reliance

依頼する

request; make somebody a request; ask 《somebody to do》

〈…に頼る〉 rely on somebody

弁護士に依頼する

leave 《a matter》 to a lawyer

依頼に応じる

agree to [grant, comply with] somebody's request

依頼に応じて

on request

ご依頼により

at your request

放送局から劇の脚本を書くことを依頼された. The broadcasting company commissioned me to write a play.

依頼状

a letter of request

a written request

依頼心

彼は依頼心が強すぎる. He relies on other people too much.

依頼人

〈弁護士などの〉 a client.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いらい」を含む例文一覧

該当件数 : 20092件



例文

来い 来い 来い!例文帳に追加

Come on, come on! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い！例文帳に追加

Come! - Tatoeba例文

来い!例文帳に追加

Come! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Get in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Come on! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Move! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

来い!例文帳に追加

Come forth! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いらい」の英訳

以来

読み方：いらい

文法情報（名詞、副詞）
対訳 since; henceforth

依頼

読み方：いらい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 request; commission; entrusting (with a matter)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 dependence; reliance


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いらい」の英訳

以来

***** いらい
since ***** (prep) 共起表現
関連語
理由, わけ, だから, それから

依頼

**** いらい Google, WikiPedia
request *** (n*) (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
求める, 要求, 請求, 頼む

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いらい」の英訳

依頼

request，instance，ask for
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いらい」の英訳

いらい

日本人苗字

石羅井

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IraiIraiIraiIrai
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いらい」の英訳

以来

読み方 いらい

接続詞、前置詞相当語句

1

Since


用例
父が亡くなって以来、伯（叔）父の世話になっています
I have lived with my uncle since my father died―（前置詞に訳せば）―since my father's death.
病人は一昨日以来何も食べません
The invalid has tasted no food since the day before yesterday.
一別以来三カ月になる
It is three month since we parted―since I saw you last.
ここに来て以来始終この家に住まっている
I have lived in this house ever since I came here―since I have been here.
開闢以来の大事件だ
This is the greatest event since the world began―since the creation of the world.

〈以下特例〉


用例
二十年以来こんな大雪は無い
We have not had such a snowfall for twenty years.
二十年以来の大雪だ
This is the heaviest snowfall we have had for twenty years.
副詞

Hereafter; henceforth; in future


用例
以来慎みます
I will be more careful in future.

依頼

読み方 いらい

名詞

1

（＝頼ること）dependence; reliance:（=する） to depend on （others）; to rely on （self）; to lean on （public opinion）; to look to （one） for assistance


用例
君は人に依頼し過ぎる
You depend too much on others.
君は人に依頼してはいかん
You must not depend on others
You must rely on yourself
You must be self-reliant
You must have self-reliance
You must learn to help yourself.
家族は一本のやせ腕に依頼している
The family leans upon a broken reed.
僕はほかに依頼すべき友人が無いから
I have no other friend to look to for assistance.
東京の大部分は水道に依頼している
The greater part of Tokyo depends on the water-works for its water-supply.

2

（＝頼み）a request:（=する） to request, ask （one to do something）


用例
彼に通弁を依頼した
I asked him to interpret for me.
依頼に応ずる
to comply with one's request―accede to one's request―oblige one
遺憾ながらご依頼に応じかねます
I am sorry I can not oblige you
I regret to say that I am not in a portion to comply with your request.
彼は僕の依頼を快諾してくれた
He readily complied with my request.
依頼に応じて行ってやった
I went in compliance with his request.
ご主人のご依頼によって参上致しました
I called at the request of your master.
人の依頼を聴く、依頼を聴かぬ（はねつける）
to grant one's request―refuse one's request

3

（＝委託）trust:（=する） to entrust （one with a matter―a matter to one）; to place （a matter） in one's hands


用例
あなたにこの事件をご依頼致します
I will entrust you with the matter―entrust the matter to you―place the matter in your hands.
事件を依頼した弁護士
the lawyer entrusted with the matter
弁護士に依頼した事件
the matter entrusted to the lawyer
弁護士を依頼する
to retain a lawyer
（弁護士の）依頼人
a client
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いらい」の英訳

依頼

requesting; request
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いらい」を含む例文一覧

該当件数 : 20092件



例文

来い!例文帳に追加

Come here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Move it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Come on ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Come out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Come on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い!例文帳に追加

Come here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

来い!例文帳に追加

Quick! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いらい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いらい」の用語索引

いらいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いらい」のお隣キーワード

いより

いよれい

いよろい

いよ子

いよ立花駅

いら

いらい

いらいら

いらいらさせる

いらいらさせるもの

いらいらさせるやつ

いらいらした

いらいらした言葉

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS