小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いんの英語

いん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いん」の英訳

いん１ 印

〈印章〉 a seal

〈スタンプ〉 a stamp

印を押す

put [【形式ばった表現】 affix] one's seal 《to》.

いん２ 因

⇒げんいん１.

いん３ 陰

the negative

寺の鐘が陰にこもってごーんと鳴った. There boomed the dismal sound of a temple bell.

陰に陽に

【形式ばった表現】 implicitly and explicitly

publicly and privately

in every possible way.

いん４ 殷

【中国史】 Yin

殷王朝

the Yin dynasty.

いん５ 韻

a rhyme

韻を踏む

rhyme 《with》.


歴史のほかの用語一覧

中国史
朝鮮史
中国史カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49925件



例文

いい いらん例文帳に追加

Good! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだ例文帳に追加

Alright! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい? — うん例文帳に追加

Okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだ・・例文帳に追加

It's ok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだ例文帳に追加

It's alright. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだ例文帳に追加

Yeah, well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いいんだ例文帳に追加

It's okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いん」の英訳

印

読み方：いん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 stamp; seal; chop

(2)

文法情報（名詞）
対訳 seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print

(3)

文法情報（名詞）
対訳 mudra (symbolic hand gesture)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 ninja hand sign

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 India

員

読み方：いん

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 member

因

読み方：いん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 cause; factor

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 the basis of one's argument (in hetuvidya)

尹

読み方：いん

文法情報（名詞）
対訳 director (of the ritsuryō-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)

殷

読み方：いん

文法情報（名詞）
対訳 Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

淫

読み方：いん

婬 とも書く

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 licentiousness

院

読み方：いん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 house of parliament (congress, diet, etc.)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 graduate school; postgraduate school

(3)

文法情報（接尾辞）
対訳 institution (often medical); institutional building; government office

(4)

文法情報（接尾辞）
対訳 sub-temple; minor temple building; temple; cloister

(5)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 imperial palace

(6)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 title bestowed on empresses, princesses, etc.

(7)

文法情報（接尾辞）
対訳 former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

陰

読み方：いん

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 (the) negative (e.g. pole)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 yin (in Chinese divination) （※対義語：陽・2）

(3)

文法情報（名詞）
対訳 hidden place; unseen part; private location

韻

読み方：いん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 rhyme

(2)

文法情報（名詞）
対訳 rhyme (of a Chinese character); rime

飲

読み方：いん

文法情報（名詞）
対訳 drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いん」の英訳

印

flag，seal，stamp

陰

negative，shade，radar shadow，shadow zone，radar shade

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いん」の英訳

いん

日本人苗字

伊、印、員、因、院、隠、尹、殷、隱

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
InInInIn

いん

日本人名前

いん、伊、院、隠、寅、尹、殷、イン

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
InInInIn
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いん」の英訳

印

読み方 いん

名詞

1

A seal; a stamp:（=する） to imprint; to impress


用例
校長の印が要る
It requires the principal's seal.
印を押す
to affix one's seal to a paper―seal a bond
印を彫る
to engrave a seal
印肉
an inking-pad
足跡を印する
to leave footprints

2

（＝押した印）an impression; a seal


員

読み方 いん

名詞

A member


用例
社会の一員
a member of society
彼は会員といってもただ員に備わるのみだ
He is a member in name only.

院

読み方 いん

名詞

1

（＝寺院）a Buddhist temple


用例
奥の院
the holy of holies

2

（＝議院）the House


用例
院内、院外
inside the House―outside the House

3

（＝病院）a hospital


用例
施療院
a charity hospital

4

（＝官庁）a board


用例
鉄道院
the Railway Board

5

（＝隠退帝）an ex-Emperor


用例
高倉院
the ex-Emperor Takakura

陰

読み方 いん

名詞

1

The female principle; the negative; darkness; secrecy


用例
陰陽
male and female―positive and negative
陰に
in secret―by stealth
陰に陽に僕を助けた
He helped me in every possible way.
鐘の音が陰に籠って響く
The sound of a bell dies on the night air.
陰窮まって陽を生ず
“The darkest hour is nearest the dawn.”【イディオム・格言的】

2

（＝山の北）the north side of a mountain


3

（＝河の南）the south side of a river


韻

読み方 いん

名詞

A rhyme


用例
韻を踏む、韻を合わせる
to rhyme the lines
何と何は韻が合う
“Dove” rhymes with “love”.
日本間に油絵は韻が合わぬ
An oil-painting is out of keeping with a Japanese room.
日本の歌は韻が無い
Japanese poetry has no rhyme
Japanese poetry is unrhymed.
韻学
prosody
出典元索引用語索引ランキング

「いん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49925件



例文

いいんだ いいんだよ例文帳に追加

Uh... good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだ例文帳に追加

It's ok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだ!例文帳に追加

It's ok! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「『いいんだ。例文帳に追加

"'Never mind.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「いいんだ」例文帳に追加

"You know,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

いかんいかんいかん!例文帳に追加

How dare you?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや~ん!例文帳に追加

No... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いんや!例文帳に追加

Nope! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いん」の用語索引

いんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いん」のお隣キーワード

いゑ子

いを

いをはらちょう

いをり

いをる

いを子

いん

いんい

いんいち

いんいん

いんうち

いんえい

いんお

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS