取替えるの英語

円筒形貯槽の側板を取替える際に、簡単で着脱自在構造の足場装置を使用して、作業能率良く所定範囲の側板最上段を取替えることができる円筒形貯槽の側板取替補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a side plate replacing and repairing method for a cylindrical storage tank, which is capable of efficiently replacing side plates in a predetermined range at the highest level of the cylindrical storage tank by using a scaffold having a simple structure installed in a quickly detachable manner. - 特許庁

高架橋の路版側端部の老朽化した壁高欄を新設の壁高欄と取替える改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improving method for replacing a deteriorated wall handrail of a roadbed side end part of a viaduct with a new wall handrail. - 特許庁

この状態でカバー枠１０の左右両カバー枠を既設の左右両枠に締め付けて装着し、ドア７を取替える。例文帳に追加

In this state, both right and left cover frames of the cover frame 10 are mounted on both of the existing right and left frames by fastening to replace a door 7. - 特許庁

擦り体１２は押え板１８から取り外すことができるので、突状壁２０がへたっても、擦り体１２だけを取替えることができる。例文帳に追加

Since the rubbing body 12 can be detached from a pressing plate 18, even when the protruding walls 20 are worn out, only the rubbing body 12 can be changed. - 特許庁

乾燥装置１や塗工装置が運転中であっても、クリーニングロールなどのロールを簡単に取替えることができるロール支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll supporting apparatus in which a roll such as a cleaning roll or the like is easily exchanged even when a drying apparatus 1 or a coating apparatus is operated. - 特許庁

換気装置を元の木枠をそのまま使って施工性よく、美的に新規な換気装置に取替えることができる換気装置の取付補助枠を得る。例文帳に追加

To provide a frame for assisting attachment of a ventilator by which the ventilator can be replaced with a new ventilator with good workability and beautifully, using the former wood frame as it is. - 特許庁

内枠４の装飾の変更に関して、内枠４のベース部６を取替えることなく着色シール７を交換することにより果たすことができる。例文帳に追加

The decoration of the inner frame 4 can be changed by exchanging the colored seal 7 without exchanging the base part 6 of the inner frame 4. - 特許庁

ＬＥＤをバックライトの光源とするものであって、ＬＥＤをチャンネルごとに容易に取替えることが可能となる、画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which an LED is used as a light source of a backlight and the LED can be easily replaced for each channel. - 特許庁