Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 壊れるの英語・英訳

意味

例文 (196件)

壊れるの英語

^こわれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、break、give way、break down、give out、go bad、die、conk out、fail、break

研究社新和英中辞典での「壊れる」の英訳

こわれる壊れる

〈砕ける〉	break; be broken; come to pieces (ばらばらに)
〈破損する〉	be damaged; be destroyed
〈故障する〉	get out of order

a broken plate

壊れかかったような古い家だった. It was a tumbledown old house.｜The house was very old and in a condition of near ruin.

このラジオは壊れている. This radio is out of order.

〈計画などが〉	fall through; miscarry
〈交渉などが〉	be broken off; 【形式ばった表現】 be ruptured.

その縁談は壊れてしまった. The planned match has been broken off.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「壊れる」を含む例文一覧

該当件数 : 196件

例文

折れて壊れる例文帳に追加

to be broken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

粉々に壊れる.例文帳に追加

fragment into small pieces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この部品がよく壊れる。例文帳に追加

This part breaks a lot.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはすぐに壊れる。例文帳に追加

That will break right away.発音を聞く - Weblio Email例文集

ばらばらになる, 壊れる.例文帳に追加

come to pieces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(物の一部が)壊れる例文帳に追加

of a component of a thing, to be broken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(組織が)自然に壊れる例文帳に追加

to disintegrate of an organization発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「壊れる」の英訳

壊れる

break； carl

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「壊れる」の英訳

壊れる

読み方：こわれる

毀れるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to break (down); to stop working

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「壊れる」の英訳

壊れる

動詞

1 go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail

操作または機能を停止する

(stop operating or functioning)

The engine finally went エンジンは最終的に作動した

The car died on the road 車は道で頓挫した

The engine failed on the way to town エンジンは町へ行く途中で故障した

her eyesight went after the accident 彼女の視線は事故を追いかけた

2 break, wear, wear out, fall apart, bust

機能しなくなる

(go to pieces)

3 founder, break, give, give way, fall in, collapse, cave in

文字通り、または、比喩的に壊れる

(break down, literally or metaphorically)

The wall collapsed 壁は崩れた

The business collapsed ビジネスは失敗した

The roof collapsed 屋根は崩れた

The wall gave in 壁が壊れた

The roof finally gave under the weight of the ice 屋根は最終的に氷の重さでつぶれた

「壊れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「壊れる」に類似した例文

壊れる

壊れやぶれる

例文

to become gangrenous

折れて壊れる

例文

to be broken

ばらばらになる, 壊れる.

例文

come to pieces

壊した

例文

I broke it.

砕いて壊したもの

例文

something that is broken and destroyed

壊れにくい物

例文

an object that is difficult to break

がちゃんと壊れるさま

例文

of an object, breaking with a loud smashing sound

壊れる原因

例文

例文

例文

break [cut, tear]… in sunder

壊されるいことが可能な

例文

capable of being broken

壊れている量

例文

the quantity broken

壊れたものを直す

例文

to repair something

壊れたいすを直す

例文

mend a broken chair

それは壊れやすくなる。

例文

That gets easily broken.

壊れているか、損害を受けることができる

例文

capable of being broken or damaged

完全に壊れた

例文

destroyed completely

物の機能が壊れる

例文

of something, to be broken

でもそれを壊します。

例文

But I will break that.

過度な壊れやすさ

例文

excessive breakableness

それは壊れていませんか？

例文

Isn't that broken?

完全に壊された

例文

destroyed completely

これ、壊れてるよ。

例文

This is broken.

それは壊れていませんか。

例文

Isn't it broken?

壊れていないなら直すな。

例文

If it's not broken, don't fix it.

それはすぐに壊れる。

例文

That will break right away.

それは壊れた。

例文

It came apart.

このようにすれば壊れません。

例文

This way, they won’t break.

文字通り、または、比喩的に壊れる

例文

break down, literally or metaphorically

私が壊した。

例文

I broke it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「壊れる」を含む例文一覧

該当件数 : 196件

例文

物の機能が壊れる例文帳に追加

of something, to be broken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

壊れるくらいに私を抱きしめて。例文帳に追加

Please hug me until it seems like I'll break.発音を聞く - Weblio Email例文集

鋭い音と共に急に壊れる例文帳に追加

to break suddenly with a sharp sound発音を聞く - Weblio Email例文集

その機械は壊れる恐れがあります。例文帳に追加

That machine is in danger of breaking.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼との関係が壊れる。例文帳に追加

I have a broken relationship with him. - Weblio Email例文集

私は彼との関係が壊れる。例文帳に追加

I had a falling out with him. - Weblio Email例文集

友達関係が壊れるのを恐れる。例文帳に追加

I am afraid of destroying my friendship.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

金庫や門が壊れる例文帳に追加

of a cash box or a gate, to be broken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「壊れる」の英訳に関連した単語・英語表現

(Tatoeba)

(Tatoeba)

意味

例文 (196件)

類語

和英辞書の「壊れる」の用語索引

壊れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

壊れるの英語

研究社 新和英中辞典での「壊れる」の英訳

こわれる 壊れる

「壊れる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「壊れる」の英訳

壊れる

JMdictでの「壊れる」の英訳

壊れる

日本語WordNet(英和)での「壊れる」の英訳

壊れる

Weblio例文辞書での「壊れる」に類似した例文

壊れる

「壊れる」を含む例文一覧

「壊れる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「壊れる」の英訳

こわれる壊れる