小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 往来の英語・英訳 
意味例文 (433件)類語 

往来の英語

おうらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 traffic

研究社 新和英中辞典での「往来」の英訳

おうらい 往来

〈交通〉 traffic

〈道路〉 a road; a street

往来する

come and go

人の往来

《there are a lot of》 comings and goings

人の往来が絶える

《道路が主語》 be deserted

往来の激しい道

a busy [crowded] street.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「往来」を含む例文一覧

該当件数 : 433件



例文

往来止例文帳に追加

No thoroughfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

往来危険例文帳に追加

Endangering Traffic発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

往来する人例文帳に追加

passers-by―passengers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

往来繁し例文帳に追加

The place is frequented by people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

往来繁き所例文帳に追加

a frequented place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

往来のない道路例文帳に追加

Empty road. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人と人との往来例文帳に追加

transportation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「往来」の英訳

往来

traffic

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「往来」の英訳

往来

読み方：おうらい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 coming and going; traffic

(2)

文法情報（名詞）
対訳 road; street

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 recurring (e.g. thoughts)

(5)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 correspondence


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「往来」の英訳

往来

traffic
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「往来」の英訳

往来

読み方 オウライ

street

往来

読み方 ユキキ

comings and goings

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「往来」の英訳

往来

thoroughfare
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「往来」の英訳

往来

読み方 おうらい

名詞

1

（＝通行）traffic:（=する） to come and go; to pass


用例
往来する人
passers-by―passengers
この通りは往来が頻繁だ
This street is much frequented by passengers.
往来織るが如し
The streets are crowded with traffic.
十二時には往来が絶える
The streets are deserted at twelve.
昼夜往来が絶えぬ
Traffic is continuous night and day.
路幅が狭くて自動車は往来することができぬ
The streets are narrow and impassable for motor-cars.
往来の邪魔をしてはいかん
You must not stand in the way of passengers―obstruct traffic.
往来止
No thoroughfare.

2

〈転意〉


用例
その間に種々の考えが胸を往来した
Meanwhile various thoughts passed through my mind.
千軍万馬の間に往来する
to fight many battles
彼は千軍万馬の間に往来した古兵｛ふるつわもの｝だ
He is a veteran of a hundred battles.
数は四五千の間を往来している
The number ranges between four and five thousand.
米価は五十円台前後を往来している
The price of rice hovers near the 50 yen level.

3

（＝往還）a road; a street; a thoroughfare


用例
往来をふさぐ
to block the road―block the street
酔漢が往来の真中に寝ている
A drunkard is lying in the middle of the road.
あの男は往来で食事をする
He eats in the streets.
家は往来から引込んでいる
The house stands back from the road.
往来じゃ話ができない
It won't do to stand and talk here.

4

（＝交際）intercourse:（=する） to associate with, keep company with （a person）


用例
僕はあの連中とは往来しない
I do not go with that set.
両家は互いに往来している
The two families are on visiting terms.

5

（＝文通）correspondence:（=する） to correspond with （a person）


用例
まだ手紙の往来がある
I still correspond with him
I still carry on correspondence with him.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「往来」の英訳

往来

traffic
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「往来」を含む例文一覧

該当件数 : 433件



例文

往来をふさぐ例文帳に追加

to block the road―block the street発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

過失往来危険例文帳に追加

Endangering Traffic through Negligence発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

禅僧の往来例文帳に追加

Coming and going of Zen priests発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片側往来止例文帳に追加

No thoroughfare on this side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の往来例文帳に追加

the process of people passing from one place to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

往来の多い道路例文帳に追加

a busy road - Eゲイト英和辞典

途切れた例文帳に追加

（話）broken talk―（往来）―interrupted traffic―（言葉）―disconnected speech―（脈）―intermittent pulse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

第三巻論諸国平時往来之権例文帳に追加

Volume 3. 論諸国平時往来之権発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「往来」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (433件)類語 
和英辞書の「往来」の用語索引

往来のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「往来」のお隣キーワード

往日

往昔

往時

往本

往来

往来する

往来の激しい道

往来を妨害する罪

往来ノ上

往来ノ下

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS