小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

橫の英語

よこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 side; breadth; width

研究社 新和英中辞典での「橫」の英訳

よこ 横

1

側面 the side; the flank
the width

横の

対して【形式ばった表現】 lateral; horizontal

かたわらの〉 beside; by the sideof》; by

横に

横切って〉 across

横向きに〉 sideways

水平に〉 horizontally

2

かたわら, わき〉 the side

横に置く

かせて〉 lay something on its side

そばにlay by [at] one's side

横から口を出す

put one's oar into interfere

poke [thrust] one's nose 《into》

put in [【形式ばった表現】 interpose] a remark

break 《into a conversation》.

横にする

lay something on its side

横にする

lie down.

横になる

lie (down)

【形式ばった表現】 reclineon》.


Weblio実用英語辞典での「橫」の英訳

「横」の英語

horizontal, side, lateral

horizontal

horizontalのニュアンス

「horizontal」は、物体や線が地平線と平行であることを示す。主に物理的な配置や構造に関する文脈で使用される。例えば、建築やデザインにおいて、水平なラインや面を指す際に使われる。

horizontalと一緒に使われやすい単語・表現

・horizon(水平線)
・horizontal plane(水平面)
・horizontal position(水平位置)

horizontalの例文

・The picture frame should be hung horizontally.(額縁は水平に掛けるべきである。)
・The architect designed a horizontal layout for the building.(建築家は建物の水平レイアウトを設計した。)
・The table has a perfectly horizontal surface.(そのテーブルは完全に水平な表面を持っている。)

side

sideのニュアンス

「side」は、物体の側面や一方の面を指す。位置や方向を示す際に使われることが多く、物理的な配置だけでなく、抽象的な概念にも適用される。

sideと一緒に使われやすい単語・表現

・on the side(横に)
・side face(側面)
・side street(横道)

sideの例文

・Please place the chair to the side of the table.(椅子をテーブルの横に置いてください。)
・The car hit the side of the building.(車が建物の側面にぶつかった。)
・She stood by his side during the entire event.(彼女はイベントの間ずっと彼の横に立っていた。)

lateral

lateralのニュアンス

「lateral」は、側面や横方向を指す専門的な用語で、特に医学や解剖学、工学などの専門分野で使用されることが多い。物体や構造の横方向の動きや位置を示す際に使われる。

lateralと一緒に使われやすい単語・表現

・lateral movement(側面移動)
・lateral thinking(横方向の思考)
・lateral support(側面の支え)

lateralの例文

・The athlete demonstrated excellent lateral movement on the field.(そのアスリートはフィールド上で優れた側面移動を見せた。)
・Lateral thinking can lead to innovative solutions.(横方向の思考は革新的な解決策をもたらすことがある。)
・The engineer added lateral supports to the structure.(エンジニアは構造に側面の支えを追加した。)


JMdictでの「橫」の英訳

読み方:よこ、ヨコ

(1)

文法情報名詞
対訳 horizontal (as opposed to vertical)

(2)


(3)

文法情報名詞
対訳 side (of a box, etc.)

(4)

文法情報名詞
対訳 beside; aside; next to

(5)

文法情報名詞
対訳 unconnected


マイクロソフト用語集での「橫」の英訳

対訳 landscape

コンピューター用語辞典での「橫」の英訳

読み方 ヨコ

cross

参照

機械工学英和和英辞典での「橫」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「橫」の英訳

英和医学用語集での「橫」の英訳

英和解剖学用語集での「橫」の英訳

横(器軸的)

EDR日英対訳辞書での「橫」の英訳

読み方 ヨコ

woof

日英・英日専門用語辞書での「橫」の英訳

日英固有名詞辞典での「橫」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よこYokoYokoYokoYoko

JMnedictでの「橫」の英訳

読み方意味・英語表記
よこ

Yoko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio専門用語対訳辞書での「橫」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「橫」に類似した例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「橫」の英訳に関連した単語・英語表現

橫のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「橫」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS