歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。の英語

Old people have difficulty understanding new technology of the time.

Old people have difficulty understanding modern technology.

As science makes progress, old ways give place to new.

Disintermediation resulted from the wide use of new technologies.

The older you are, the more difficult it is to learn a language.

The number of young people entering the manufacturing industry was declining, so handing down technologies was becoming difficult.

We gain wisdom with age.

I'm glad I was able to find a new way to use our traditional skills.

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.

the company had to transition the old practices to modern technology

We gain wisdom with age.

This new technology can be a two-edged sword.

Despite his age, the sculptor has brought a new and youthful technique into his latest work.

We can learn a lot about the techniques of modern castle construction from this new discovery.

We can advertise new technology.

The new design, if it is good enough, will crowd out the older ones.

As he gets older, he's getting more and more stubborn.

New ideas are generated when different things are brought together.

He became more obstinate as he grew older.

“Young sinner, old saint.”【イディオム・格言的】

I would also like to advise middle-aged and older people not to hesitate to take up a new challenge.

They developed a new technique

The pace of development for new technology is rapid.

to research a new technology and put it to practical use

I'm getting farsighted as I get older.

As they grow old, many people become unable to look after themselves.

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.

Recently, I have to be more careful about my health as I get older.

Passions weaken, but habits strengthen, with age.

Even more people are gathering to challenge the new machine.