小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

畳の英語

‐じょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mat; tatami mat; tatami

研究社 新和英中辞典での「畳」の英訳

‐じょう４ …畳

1

畳 a mat

四畳半の部屋

a four‐and‐a‐half‐mat room

あの座敷は何畳ですか. How many mats does that room have?

たたみ 畳

(a) tatami

a tatami mat

畳を敷く

lay tatami

cover 《a room》 with tatami

畳を替える

renew [reface, re‐cover] the tatami

畳の上で死ぬ

die in one's bed

die a natural death.

畳の上の水練

それは畳の上の水練だ. It is like practicing swimming on dry land.

畳鰯(いわし)

sardine paper

畳表(おもて)

tatami facing

畳替え

畳替えをする

re‐cover tatami [a tatami mat]

畳敷き

畳敷きの部屋

a tatami‐floored room

畳針

a tatami needle

畳屋

a tatami maker.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「畳」を含む例文一覧

該当件数 : 19505件



例文

畳例文帳に追加

TATAMI - 特許庁

畳一畳例文帳に追加

a mat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

畳縁例文帳に追加

TATAMI EDGE - 特許庁

畳床例文帳に追加

TATAMI MAT - 特許庁

畳 床例文帳に追加

TATAMI MAT - 特許庁

畳枠例文帳に追加

TATAMI FRAME - 特許庁

例文

畳床例文帳に追加

TATAMI PADDING - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「畳」の英訳

畳

読み方：じょう

文法情報（助数詞）
対訳 tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

畳

読み方：たたみ

疊 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 tatami mat; Japanese straw floor coverings

畳

読み方：たとう

文法情報（名詞）（略語）
対訳 folding paper-case; kimono wrapping paper

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「畳」の英訳

畳

読み方：たたみ、タタミ

Tatami (Japanese mats)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「畳」の英訳

畳

mat; tatami mat; tatami
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「畳」の英訳

畳

読み方 タタミ

tatami

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「畳」の英訳

畳

tatami mat
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「畳」の英訳

畳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たたみTatamiTatamiTatamiTatami
もたいMotaiMotaiMotaiMotai

疊

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たたみTatamiTatamiTatamiTatami
もたいMotaiMotaiMotaiMotai
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「畳」の英訳

畳

読み方意味・英語表記
畳たたみ

（姓） Tatami

疊たたみ

（姓） Tatami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「畳」に類似した例文

畳

1

畳一畳

例文

a mat

2

畳をさす

例文

to sew mats―make mats

3

畳の縁

例文

the borders of a mat

4

畳を換える

例文

to replace old mats by new ones

5

畳を敷く

例文

to lay mats （on the floor）―cover the floor with mats

6

上げ畳という畳

例文

a tatami mat called 'agedatami'

7

畳を上げる

例文

to raise the mats

8

畳を刺す

例文

to sew a mat

9

畳を替える

例文

to renew the mats―reface the mats―replace old matting by new

10

厚畳という畳

例文

a type of tatami called 'atsudatami'

11

畳の表

例文

matting

12

畳の上の敷き物

例文

a mat laid over tatami

13

畳を作ること

例文

the act of making a tatami mat

14

薄い畳

例文

a thin tatami mat

15

畳を上げる、畳をはぐ

例文

to raise the mats

16

畳に座る

例文

to sit on a 'tatami' mat

17

畳を叩く棒

例文

a stick used for pounding tatami in order to remove dust

18

畳の枚数

例文

the number of Japanese tatami mats that a room has

19

畳を敷いた部屋

例文

a tatami room

20

畳の表のささくれ

例文

the outermost edge of a tatami mat

21

畳の上で死ぬ

例文

to die in one's bed

22

畳の上の水練

例文

to practise swimming on land―a theoretic argument―an academic discussion

23

座敷に敷く畳

例文

tatami used for covering the floor of a Japanese style room

24

八畳敷き

例文

an eight-mat room

25

畳の上を歩く

例文

to walk over the mats

26

畳の芯に用いた板

例文

a board used to reinforce Japanese tatami mats

27

畳の表を取り換える

例文

to renew the mats―reface the mats―replace the old matting by new

28

畳の縁用の烏紙

例文

black paper used for the rim of tatami

29

畳と同じ平面に敷きつめた板

例文

at the same level as tatami mats, planks used as a floor covering in Japanese housing

30

床に畳が敷いてあること

例文

the state or condition of being seated on a tatami mat in a room

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「畳」を含む例文一覧

該当件数 : 19505件



例文

大畳例文帳に追加

LARGE TATAMI - 特許庁

厚畳例文帳に追加

THICK TATAMI - 特許庁

薄畳例文帳に追加

THIN TATAMI - 特許庁

畳屋例文帳に追加

a mat-maker発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

畳 床例文帳に追加

TATAMI-BED - 特許庁

折り畳み式畳例文帳に追加

FOLDING TATAMI MAT - 特許庁

畳 床例文帳に追加

TATAMI MAT PADDING - 特許庁

例文

畳表例文帳に追加

TATAMI FACING - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「畳」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「畳」の用語索引

畳のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「畳」のお隣キーワード

異齢個体群生命表

異齢林

畳

畳に座っていたので足が痛い。

畳の上で寝る

畳の上で死ぬ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS