相手に伝えるの英語

私はまだフランス語で相手に言いたいことを伝えるのに苦労しています。例文帳に追加

I still have difficulty in making myself understood in French. - Tatoeba例文

アバタが相手の端末で実行されてメッセージを再生することで、第三者の介入を気にせずに相手にメッセージを伝える。例文帳に追加

To transmit a message to the other party without considering the interruption of a third person by executing an avatar at the terminal of the other party so that the message can be reproduced. - 特許庁

相手の間違った思想に迎合することなく、正しいものは正しいと言い切り、相手と対話を通じて仏法を伝えること。例文帳に追加

It is to preach Buddhism through dialogue, not by compromising oneself to appeal to someone, but by insisting that what is right is right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何らかの目的を持って、相手に自分の意志を伝えるために書かれたものが多い。例文帳に追加

Many were written with a certain objective to transmit the writer's wishes to the receiver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手と面と向かって話せないときは，言うべきことを正確に伝えるよう常に努力しています。例文帳に追加

When I can’t talk face-to-face with someone, I always try hard to accurately convey what I have to say.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ときすでに、仮にかかってきたとしても、それを伝えるべき相手はいなくなっていたのだけれど。例文帳に追加

until long after there was any one to give it to if it came.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

また使用分野に適した音素を使用できるために、情報を伝える側の意図を正しく相手に伝えることができる。例文帳に追加

Besides, an intention at the side of an information provider is correctly conveyed to a party since the phonemes which meet the usage field are used. - 特許庁

感情の表現を相手に伝える手段として、２０１上のスイッチ１１０、マイク１１３より感情の内容を伝える。例文帳に追加

The content of feelings is conveyed using a switch 110 and a microphone 113 on 201, as a means of conveying one's expression of feelings to another party. - 特許庁