小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 瞞すの英語・英訳 

瞞すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 betray、deceive、lead astray、cozen、lead on、delude、deceive

JMdictでの「瞞す」の英訳

騙す

読み方だます

欺す、瞞す とも書く

(2)



「瞞す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 91



例文

人を欺瞞す例文帳に追加

to deceive somebody発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは世間を着する奴らだ例文帳に追加

They are imposters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは世間を着する奴らだ例文帳に追加

They impose upon the public発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは組んで人を着する例文帳に追加

They collude with each other to impose upon people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは世間を着する奴らだ例文帳に追加

Those men impose upon the public.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この欺をどう正当化するつもりだ?例文帳に追加

How can you justify this deception? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

コンピュータシステム、IDS欺防止装置、IDS欺防止方法およびそのプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING IDS DECEPTION AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「瞞す」の英訳

瞞す


斎藤和英大辞典での「瞞す」の英訳

瞞す

読み方 だます

他動詞

1

To cheat, fool, befool, dupe, hoax, bamboozle, humbug, gammona man):(上品に言えばto deceive, delude, circumvent, overreach, outwit, get round (a person):(また)to ompose upon, practise upon, play upon, put upon (a person


用例
ばかながだまされてきおったのだ
The fool has been imposed upon.
あのはあのだます
She will make a fool of him.
君はだまされて好い地位失ったのだ
You have been fooled out of a good position.
同じ手で二度だまされるばかは無い
It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】
だまされて無駄足んだ
I went on a fool's errand.

2


用例
うちへ帰って餓鬼でもだませ
Go home and mind your brat!

「瞞す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 91



例文

「欺的に類似」は,第10条において規定される意味を有する。例文帳に追加

Deceptively similar has the meaning given by section 10.発音を聞く  - 特許庁

大いなる古の都、 暴力と腐敗と欺に喉をつまらす例文帳に追加

A grand old city choking on violence, corruption, and deceit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"犠牲者3,000名は誇張であると" "国際社会に対する欺"例文帳に追加

Iran's claim of 3,000 casualties a gross exaggeration meant to stir international outrage... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メダルMの通過検出を行うセンサを欺瞞するように光を点滅させる欺器具に対し、この欺器具と機械的に接触する通過物検知体41をメダル通路21のセンサよりも上流側に設ける。例文帳に追加

To the deceiving instrument for making light flicker so as to deceive the sensor for detecting the passing of the tokens M, a passing object detection body 41 to come into mechanical contact with the deceiving instrument is provided more on the upstream side than the sensor in a medal path 21. - 特許庁

本法の適用上,商標が欺又は混同を生じる虞がある程に他の商標に類似している場合は,「欺的に類似」するものとみなす。例文帳に追加

For the purposes of this Act, a trade mark is taken to be deceptively similar to another trade mark if it so nearly resembles that other trade mark that it is likely to deceive or cause confusion.発音を聞く  - 特許庁

識別性の欠如又は欺性を帯びるに至ったことを理由とする権利取消例文帳に追加

Revocation by Reason of Lack of Distinctive Character or Becoming Deceptive - 特許庁

的に、ファッショナブルに手を取り合う上流者同士のカップルが片隅に陣取る——例文帳に追加

superior couples holding each other tortuously, fashionably, and keeping in the corners——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

第8条[2](4)に該当する出願は,欺の虞が明白な場合にのみ拒絶されるものとする。例文帳に追加

An application pursuant to Section 8(2), No. 4, shall only be refused where there is an obvious likelihood of deception.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


瞞すのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS