言いいれるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 offer、propose、pop the question、declare oneself
「言いいれる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
相手の言い分を聞き入れる例文帳に追加
to accept an offer from someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書
言いわけをする者は、自らを罪に陥れる例文帳に追加
He who excuses himself accuses himself. - 英語ことわざ教訓辞典
私だってね どんな子でも 東大に入れるとは言いません例文帳に追加
I didn't say either that anyone could enter todai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
受け入れるべきだよ。 言い得て妙じゃないか。例文帳に追加
Well, you do have to admit, it is catchy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。例文帳に追加
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. - Tatoeba例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「言いいれる」に類似した例文 |
|
言いいれる
to speak of something
a characteristic of being eager to admonish someone
うそを言う
to tell the plain truth 【イディオム・格言的には:】“call a spade a spade”
言うことには
I blow him up―give him a piece of my mind.
to speak with too much self-pride
述べること
the act of mentioning
to say everything―leave nothing unsaid
わけを言う
「言いいれる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
明瞭な英語の質問、言い回しまたは用語を受け入れる広範に使用されている検索エンジン例文帳に追加
a widely used search engine accepting plain English questions or phrases or terms発音を聞く - 日本語WordNet
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。例文帳に追加
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.発音を聞く - Tanaka Corpus
これに対して苦情の電話を入れるとよく「今出ました」と言い訳されるといわれており、このことに例えて物事の遅延に対する安易な応対や言い訳を「そば屋の出前」と称されている。例文帳に追加
It is said that soba restaurants often answer phone calls complaining of late deliveries by saying that "It has just been sent," and therefore simplistic excuses for delays are called 'soba-ya no demae.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。例文帳に追加
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!" - Tatoeba例文
それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。例文帳に追加
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"発音を聞く - Tanaka Corpus
綱は事情を話し決して伯母を屋敷に入れなかったが、年老いた伯母は「幼いころ大切に育てた報いがこの仕打ちか」と嘆き悲しんだので綱は仕方なく言いつけを破って伯母を屋敷に入れる。例文帳に追加
Tsuna explains the situation and steals his heart to refuse to let his aunt enter, but the elderly woman tearfully reproaches him, saying 'is this how you repay me for all the loving care I lavished on you when I was raising you as a child?' which leaves Tsuna no choice but to break his vow and allow his aunt to enter the house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
司令官は彼を兵営に引き入れるように命じ,人々が彼に対してあれほど叫び立てるのはどんな罪のためなのかを知るために,彼をむち打って取り調べるよう言いつけた。例文帳に追加
the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 22:24』
アメリカの議会では、アメリカの公的資金注入する、先行する9行に対して経営者の報酬ですとか社員の報酬とかの情報を開示するよう要請が出ています。これは高額報酬への監視というものが狙いだと思うんですけれども、今回金融機能強化法で同様に公的資本を入れるわけですけれども、例えば同様の措置と言いますか、同様の情報開示みたいなものを入れるというふうなお考えはないでしょうか。例文帳に追加
The U.S. Congress has required the nine banks which have already received public funds to disclose executive remuneration and employee salaries, and I understand that this is intended to keep a watch on excessive pay. Is Japan, which also plans to inject capital into banks under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, considering introducing a similar disclosure requirement?発音を聞く - 金融庁
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |