「"を調べる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはまたsys-apps/ddcxinfo-knoppixというモニターのスペックを調べるツールを利用することもできます。例文帳に追加

You can also use a tool that searches for your monitor's specs, such assys-apps/ddcxinfo-knoppix. - Gentoo Linux

mode$if ディレクティブの mode= 形式は、readline が emacs モードかvi モードのどちらになっているかを調べるために使います。例文帳に追加

mode The mode= form of the $if directive is used to test whether readline is in emacs or vi mode.  - JM

zmoreは端末の特性とデフォルトのウインドウサイズを決定するために、ファイル/etc/termcapを調べる。例文帳に追加

Zmore looks in the file /etc/termcap to determine terminal characteristics, and to determine the default window size.  - JM

このようにして、現在の推奨ケーパビリティ・リビジョンが何かを調べることができる。例文帳に追加

In this way, one can probe what the current preferred capability revision is.  - JM

は、呼び出し元プロセスの実効 UID に対して鍵が設定されているかどうかを調べるために使用される。例文帳に追加

can be used to determine whether a key has been set for the effective UID of the calling process.  - JM

これらのファイルを処理するツールは、ファイルをオープンして最初の空白以外の文字を調べる。例文帳に追加

Tools processing these files should open the file and examine the first non-whitespace character.  - JM

このルーティンはプログラムのどこの部分で時間を費やしているかを調べる手段を提供する。例文帳に追加

This routine provides a means to find out in what areas your program spends most of its time.  - JM

を実行し、 2回目の停止でシステムコールの返り値を調べる、というようなことができる。例文帳に追加

and inspect the return value of the system call at the second stop.  - JM

マニフェストファイルの詳細を調べるには、Java チュートリアルのこの章を読んでください。例文帳に追加

(To find more about manifest files, you can read this chapter from the Java Tutorial.) - NetBeans

最初に行うことは、アプリケーションを実行して例外がスローされるかどうかを調べることです。例文帳に追加

The first thing you want to do is run the application to see if it throws any exceptions.  - NetBeans

実行内容を理解するため、まずはプロジェクトの配備記述子 (web.xml) を調べることから始めます。例文帳に追加

In order to understand what just took place, start by examining the project'sdeployment descriptor (web.xml).  - NetBeans

この関数は、チャネルが標準でないポートを使用しているかどうかを調べるために使用できます。例文帳に追加

This function can be used to determine if a non-standard port is in use at a channel.  - PEAR

特定の国や地域において、指定した日付が休日であるかどうかを調べることを助けます。例文帳に追加

It helps you check whether a specific date is a holiday in a specific country or religion.  - PEAR

ここでは、数値が最大値と最小値の間にあることを調べるためにNumericRange クラスが含まれています。例文帳に追加

It also contains a NumericRange class for checking whether a number is between a maximum and a minimum.  - PEAR

それを調べるには、ユーザに実際にメールを送信し、返信してもらうことになるでしょう。例文帳に追加

You may also want to send the user an email, and force them to respond.  - PEAR

エラー処理は簡単な作業です。 単に、以下のように返り値を調べるだけでいいのです。例文帳に追加

Handling errors is an easy task, you just have to test the return value as shown below.  - PEAR

この "errorHandler.php" というコードを動かすのに必要なPHP のバージョンを調べることを考えてみましょう。例文帳に追加

Suppose we have to detect which PHP version we need to run this chunk of script named "errorHandler.php".  - PEAR

このメソッドは、そのカードが実際に有効かどうかを調べるものではありません。例文帳に追加

This method doesn't guarantee that the card is legitimate.  - PEAR

このパラメタを使うことで、関数の呼び出し側が base オブジェクトのサイズを調べる必要がなくなります。例文帳に追加

Using this enables the caller to avoid querying the base object for its length. - Python

operator モジュールでは、オブジェクトの型を調べるための述語演算子も定義しています。例文帳に追加

The operator module also defines a few predicates to test the type of objects. - Python

自前のオプションパーザをつつきまわして、何が起こるかを調べると便利なことがあります。例文帳に追加

Sometimes, it's useful to poke around your option parser and see what'sthere.  - Python

XLookupColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンで色の名前を調べる。例文帳に追加

The XLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap. - XFree86

関数XParseColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンに関して色の名前を調べる。例文帳に追加

The XParseColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap. - XFree86

このオプションは、どのリソースがサブクラスで追加されたのかを調べるときに便利である。例文帳に追加

This is useful for determining which resources are new to a subclass. - XFree86

このような場合には、x11perfの複数の実行結果を比較するプログラムであるx11perfcomp(1)を調べるとよいかもしれない。例文帳に追加

x11perfcomp(1), a program to compare the outputs of different x11perf runs. - XFree86

この異様な行程は、仙台藩の内部を調べる機会をうかがっているためだとされる。例文帳に追加

It is thought that this odd schedule was to wait for the opportunity to investigate the inside of the Sendai Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側近が酔って居眠りする政宗の刀を調べると中身は木刀であったという。例文帳に追加

When a close vassal of the shogun examined those swords of Masamune as he got drunk and fell asleep, he found those swords were wooden ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、個別に誕生年度を調べると、義宗・義親・義忠・義国となる。例文帳に追加

However, according to the time of birth presented in this timeline, the order should be Yoshimune, Yoshichika, Yoshitada, Yoshikuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔に水があった痕(こん)跡(せき)を調べるため，岩石や土(ど)壌(じょう)のデータを集める。例文帳に追加

It will collect data on rocks and soil to find traces of water from the past.  - 浜島書店 Catch a Wave

この調査は，東京大学での学生生活の実態を調べるために行われている。例文帳に追加

The survey is taken to find out the actual conditions of student life at the University of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

野口飛行士はまた，シャトルの裏側に移動し，損傷を調べる訓練もしている。例文帳に追加

Noguchi is also training to move to the underside of the shuttle to check for any damage.  - 浜島書店 Catch a Wave

同美術館では，損傷の程度や原因を調べるため，科学的な調査を行う。例文帳に追加

The museum will carry out a scientific study to check the degree and causes of the damage.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし政府は，対応を決定する前に，北朝鮮から提供された他の資料を調べる予定だ。例文帳に追加

The government, however, will examine other materials provided by North Korea before it decides on a response.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペンギンの生理状態を調べるためにその血液とふんのサンプルも採取された。例文帳に追加

Samples of penguin blood and droppings were collected to check the animals' physical condition.  - 浜島書店 Catch a Wave

通常，漁民はシジミがお互いにぶつかる時の貝殻の音を聞いてシジミを調べる。例文帳に追加

Usually fishermen check shijimi clams by listening to the sound of their shells when they knock them against each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

前回の調査から人口が減少しているかどうかを調べることに大きな関心がある。例文帳に追加

There is great interest in finding out whether the population has decreased since the last survey.  - 浜島書店 Catch a Wave

イーサンの任務は広がり，彼は｢ラビットフット｣が何でどこにあるのかを調べるよう命じられる。例文帳に追加

Ethan's mission is expanded and he is assigned to find out what and where "Rabbit Foot" is.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，トヨタは酔った人や体が疲れている人の目の動きや運転特性を調べる。例文帳に追加

For example, Toyota will check the eye movements and driving characteristics of drunk drivers and physically exhausted drivers.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザーは電子辞書で単語を調べることができ，その後にひと休みしてテレビを見ることもできる。例文帳に追加

A user can look up words on the electronic dictionary and then take a break and watch TV.  - 浜島書店 Catch a Wave

金星を調べることによって，地球温暖化を解決する手がかりが見つかるかもしれない。例文帳に追加

We may find a clue to global warming by studying Venus.  - 浜島書店 Catch a Wave

県は，これらの処置が放射線量を下げるのに効果的かどうかを調べる。例文帳に追加

The prefectural government will see whether the procedures are effective in lowering the levels of radiation.  - 浜島書店 Catch a Wave

先日，中国の万里の長城の全長を調べるための新たな測量が行われた。例文帳に追加

A new survey was recently carried out to find the total length of the Great Wall of China.  - 浜島書店 Catch a Wave

現バーション判定モジュール１０１は、ファームウェア２０のバージョンを調べる。例文帳に追加

A current version judgment module 101 checks the version of firmware 20. - 特許庁

複数の文書データベース間の関連性を調べるような文書検索を効率良く実現すること。例文帳に追加

To efficiently realize document retrieval for checking the correlations among a plurality of document databases. - 特許庁

騒音と猛禽類の生態との関係を調べるためのデータを自動的に収集すること。例文帳に追加

To automatically collect data for examining the relation between noise and the ecology of raptors. - 特許庁