「"一つ前の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つ前のメジャーリリースからの変更例文帳に追加

changes since the last major release  - Python

また、このとき、一つ前の電線２５ａの表示も残す。例文帳に追加

Moreover, at this point, the display of the previous wire 25a is also kept. - 特許庁

この前段のフェーズとは、一つ前のフェーズである。例文帳に追加

The phase in the prior stage is one phase before. - 特許庁

一致した鍵は、一つ前のものとなる。例文帳に追加

the match was on the previous key.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

もう一つのそのまた一つ前のせりふに戻ろうではないの」例文帳に追加

let's go back to the last remark but one.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

一つ前の AT&T の大きなリリースは 1981 年にリリースされた"System III"である。例文帳に追加

The previous major AT&T release was "System III" , released in 1981.  - JM

あるいは、一つ前のジョブモードを待機モードとして選択する。例文帳に追加

Alternatively, a job mode one mode before is selected as the standby mode. - 特許庁

私は健康のため一つ前のその駅で降りて歩いて通勤しています。例文帳に追加

I commute to work getting off a station early at that station and walking from there for my health.  - Weblio Email例文集

本システムでは、少なくとも現在の版と一つ前の版との図形データを保持する。例文帳に追加

The system stores the graphic data of at least a current version and its preceding version. - 特許庁

一方、類似度が閾値未満であれば（Ｓ１７：ＹＥＳ）、一つ前の資料画像と類似度が低い。例文帳に追加

On the other hand, if the similarity is smaller than the threshold (S17:YES), the material image is low in similarity to the previous material image. - 特許庁

画像バスから入力される符号化対象ラインと当該符号化対象ラインの一つ前のラインのデータに相当する少なくとも一つ前のラインとに含まれる画素を比較する。例文帳に追加

A pixel of a coding object line received through an image bus is compared with a pixel included at least in one preceding line corresponding to data of one preceding line to the coding object line. - 特許庁

そして、その比較の結果、当該画素が一致した時には、前記一つ前のラインのデータに相当する少なくとも一つ前のラインのデータを符号化対象ラインのデータとして用いて符号化処理を行う。例文帳に追加

When the pixels are coincident as a result of the comparison, the data of at least one preceding line corresponding to data of one preceding line are used for the data of the coding object line and the coding is applied to the data. - 特許庁

パソコンは、一つ前の画像データと現画像データとを対比して、一つ前の画像から現画像を見て変化した分を差分データとして検出する差分データ生成部を備える。例文帳に追加

The personal computer is provided with a differential data producing part which compares a present dynamic image with the preceding one and detects a variation therefrom as a differential data. - 特許庁

タイマーでは、時間切れにより生成された一つ前のシグナルが配送される前に、次の時間切れが起こる場合がある。例文帳に追加

timer may expire before the signal from a previous expiration has been delivered.  - JM

オーバードライブモジュール２１５は、まず、現在のフレームの輝度と一つ前のフレームの輝度の間の差分（Yc - Yp）の値を算出する。例文帳に追加

The overdrive module 215 first calculates the value of the difference (Yc-Yp) between the luminance of a present frame and the luminance of the last frame. - 特許庁

ベクトル生成部１３は，現在取得された座標とすでに取得されていた一つ前の座標とからベクトルを生成する。例文帳に追加

A vector generating part 13 generates a vector from the coordinate acquired at the moment and a previously acquired succeeding coordinate. - 特許庁

第２のセレクタ２２ｂを一つ前の読出しフレームにおいて第１のセレクタ２２ａに接続されたフレームメモリに接続する。例文帳に追加

The second selector 22b is connected to a frame memory connected to the first selector 22a in a previous read-out frame by one. - 特許庁

その類似度が閾値以上であれば（Ｓ１７：ＮＯ）、一つ前の資料画像と類似度が高いのでその資料画像は記憶しない。例文帳に追加

If the similarity is not smaller than a threshold (S17: NO), as the material image is high in similarity to the previous material image, the material image is not to be stored. - 特許庁

所定のサンプリング回数（Ｎ）が経過した後、最新の積分値と一つ前のサンプリング期間において得られた積分値との比較を開始する。例文帳に追加

After the specified sampling frequency N has passed, comparison is started for the latest integral value with the integral value obtained at the sampling period one before. - 特許庁

そして、制御装置２５は、ＤＡコンバータ２６に対して、一つ前のステップの信号を出力するように指示する。例文帳に追加

Then, the control device 25 gives an instruction to the DA converter 26 to output a signal which is one step prior to the latest one. - 特許庁

トラックダウンキー２１が操作されると、ダウン制御部３１が、まず所定の準備動作中の場合は一つ前の曲を選択する。例文帳に追加

When a 'track-down' key 21 is operated, a down control part 31 first selects the just preceding music, when it operates for preparation. - 特許庁

また、ＣＰＵ１０は、分割区間がだ行モードで開始する場合には、当該分割区間を一つ前の分割区間と統合する。例文帳に追加

In addition, the CPU integrates the divided section with the last divided section in starting with the divided section in the meandering. - 特許庁

さらに、転送制御回路２２３は、一つ前のブロックデータの転送を始めたときから一つ前のブロックサイズだけ部分データを転送するために要する転送時間が経過したときに、バッファ２１１に記憶されている部分データを新たなブロックデータとしてメモリ２３０に転送する。例文帳に追加

Further, the transfer control circuit 223 transfers partial data stored in the buffer 211 as new block data a transfer time, needed to transfer the partial data by a last block size, after the last block data begins to be transferred. - 特許庁

ミュート処理制御部４では、タイムスタンプ情報が一つ前のフレームと不連続であった場合、あるいは、音声モードが一つ前のフレームから変化していた場合、復号化段階においてノイズが発生するフレームであると判定して、復号化バッファ３に保存された音声データＡＤにミュート処理を施す。例文帳に追加

In the muting processing control section 4, when the time stamp information is not continuous with a previous frame, or when a speech mode changes from the previous frame, it is determined that this is the frame in which noise is generated at the decoding stage; and the muting processing is applied to the speech data AD which is stored in the decoding buffer 3. - 特許庁

各中間調波演算手段４６ａ、４７ａは、離散フーリエ変換の演算を繰り返して行う際に一つ前の演算結果を用いてその次の演算に用いる回帰型離散フーリエ変換を行い、かつこの回帰型離散フーリエ変換を行う際に、一つ前の演算結果に、１に極めて近くかつ１より小さい値の減衰係数を掛ける重み付けを行う。例文帳に追加

The intermediate order harmonic computing means 46a, 47a use the previous computed result for the regression discrete Fourier transformed used for the next computation when the discrete Fourier transform is computed repeatedly, and multiply the previous computed result by an attenuation coefficient very approximate to and smaller than 1 for weighing, when the regression discrete Fourier transform is performed. - 特許庁

そして、作業開始時刻及び作業終了時刻のいずれかの項目が記録されたときに、このワークの一つ前の項目又は一つ前のワークの同一項目の記録内容を調べることによって、作業時間又は作業手順の異常を検知し、検知した異常とその異常に関係する工程とを出力する。例文帳に追加

Then, when either item of the work start time and the work end time is recorded, by examining record contents of a previous item of the workpiece or the same item of the previous workpiece, the abnormality in the working hours or the work sequence is detected, and the detected abnormality and a process related to the abnormality are output. - 特許庁

古い時代の源氏物語の注釈の中には、単純に各巻がそれぞれ一つ前の巻で描かれている出来事に続く時点の出来事を描いていることを前提にして解釈を加えているものも多く見られた。例文帳に追加

Many of the old commentaries on the Tale of Genji interpreted it on the assumption that events described in each chapter simply followed the events in the previous chapter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、快速・普通相互の乗り換え客も存在する（だが、当駅では乗換の際に階段の昇降が必要になる場合もあるため、上り方面の場合は一つ前の長尾駅で乗り換えた方が便利）。例文帳に追加

Some passengers change from rapid trains to local trains or vice versa at this station (however, since it sometimes occurs that passengers at this station must use stairs when changing trains, it would be better to use Nagao Station to do so, the last stop before this station in the inbound direction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、２点間（最新のしおり箇所とその一つ前のしおり箇所間）のデータ形式Ｂを並べることにより、２点間の要旨をまとめる（ステップＳ４４）。例文帳に追加

The data format B between the two points (the latest bookmark place and the bookmark place right before it) are arranged to generate the summary between the two points (step S44). - 特許庁

動きベクトル検出部１０１は、入力画像フレームと一つ前の画像フレームとの間の動きを推定し、入力画像フレームに対応する動きベクトルを算出する。例文帳に追加

A motion vector detecting section 101 infers movement between an input image frame and a preceding image frame and calculates a motion vector corresponding to the input image frame. - 特許庁

余剰混合気を一つ前の行程のシリンダーに送ることによるミラーサイクル動作と、オットーサイクル動作の切替可能な構造を持つガソリンエンジン例文帳に追加

GASOLINE ENGINE HAVING STRUCTURE IN WHICH MILLER CYCLE OPERATION BY FEEDING EXTRA AIR-FUEL MIXTURE TO CYLINDER IN PREVIOUS STROKE AND OTTO CYCLE OPERATION ARE CHANGEABLE TO EACH OTHER - 特許庁

また，ログレコードの連続性を保証する手段として，各レコードに連番を付与するか，または一つ前のログレコードに対するハッシュ値を算出し，その値をログレコードに含めて記録する。例文帳に追加

For guaranteeing continuity of the log records, serial numbers are given to the respective records or a hash value is calculated for a last log record and included in the log record to be recorded. - 特許庁

具体的には一つ前の動的アドレスを送信先としたデータを送信して渋滞情報を問い合わせ、その動的アドレス内の先頭車両が優先的に渋滞情報を返信する。例文帳に追加

More specifically, traffic jam information is inquired by transmitting data to a destination having a previous dynamic address, and the head vehicle in that dynamic address sends back traffic jam information preferentially. - 特許庁

また、一つ前の桁からアドレス設定をやり直すときに、室内機２１〜２４における検出命令を認識する方法を変更することで、より確実にアドレス設定を実行できる。例文帳に追加

The address setting can be further surely executed by changing the method for recognizing the detection instruction in the indoor units 21-24 when the address setting is restarted from the last digit. - 特許庁

制御装置５０中のＣＰＵ５１が一つ前の切断によって切断動作終了位置に移動しているサイザー機３０，４０を直接工程開始位置に移動させる。例文帳に追加

A CPU housed in a control device 50 moves sizer devices 30, 40 moved to a cutting operation finish position in the just preceding cutting step of the devices 30, 40 directly to a process start position. - 特許庁

すなわち、シリアル番号の最初の桁に戻ることなく、一つ前の桁からアドレス設定をやり直すため、アドレス設定にかかる時間を短縮することができる。例文帳に追加

Namely, since address setting is restarted from the last digit, the time required for the address setting can be shortened. - 特許庁

第１の処理を実行するための画像データを画像メモリ部から読み出すときに、一つ前の処理時間区間の第２の処理結果の画像データの転送出力処理を実行する。例文帳に追加

When reading the image data for executing the first processing from the image memory part, the transfer and output processing of the image data of the second processing result of the processing time section one before is executed. - 特許庁

そしてワイヤレスゲートウェイ２１は、更新画面とこの一つ前のプレゼンテーション画面からコンピュータと同じ現在のプレゼンテーション画面を生成し、この画面を表示装置へ伝送する。例文帳に追加

The wireless gate way 21 generates the current presentation screen same to that of the computer, based on the update screen and the last current presentation screen, and transmits the screen to a display. - 特許庁

そして、クエリ処理装置１は、処理の順番上一つ前の情報処理装置から受け取ったデータにローカルクエリの対象データが含まれていない場合、当該データをプロキシ装置２から読出してローカルクエリを実行する。例文帳に追加

Then, when object data of the local queries are not included in data received from the previous information processor in order of processing, the query processors 1 read the data from the proxy device 2 to execute the local queries. - 特許庁

そして、一つ前のパケットの圧縮データと比べ、異なっていたらそのパケットデータをメモリに記憶し、パケットテーブルにもその圧縮データのエントリアドレスを格納する。例文帳に追加

Then the compressed data are compared with the compressed data of one preceding packet, the packet data when they differ from each other are stored in a memory and the entry address of the compressed data is stored in a packet table. - 特許庁

その後、上記積分値が低下し始め、一つ前のサンプリング期間において得られた積分値との差が、所定の限界値以上となったとき、初期ドレッシングの完了時点に到ったと判断して、次の工程に進む。例文帳に追加

If thereafter the integral value starts lowering and its difference from the integral obtained at the sampling period one before has become over the limit value, judgement is passed that the time of completion of the initial dressing is attained, and the operation proceeds to the next process. - 特許庁

不完全文検出部２によって、テキストから、不完全文を検出し、不完全文連結部４によって、検出された不完全文を、不完全文より前に出現する完全文と連結するまで、一つ前の文と繰り返し連結する。例文帳に追加

An incomplete sentence detection part 2 detects an incomplete sentence from the text, and an incomplete sentence connection part 4 connects the detected incomplete sentence to the previous sentence repeatedly, until the sentence is connected to a complete sentence appearing before the incomplete sentence. - 特許庁

磁気ディスク装置１の記録補正回路は、磁化反転するビットがある場合には、磁化反転するビットと、当該ビットから一つ前のビットと二つ前のビットの符号付ＮＲＺＩパターンをそれぞれ検出する。例文帳に追加

A recording compensation circuit of a magnetic disk drive 1 detects a reversing bit and the coded NRZI patterns of the bit right in front and two bits ahead, respectively, when there is a magnetic reversing bit. - 特許庁

目標符号量制限器２４は、ピクチャカウント情報をもとに接続点に一つ前のピクチャのバッファ値を、第１のバッファ値に収束するような目標符号量に制限する。例文帳に追加

An object code quantity limiter 24 limits a buffer capacity of one preceding picture to a connecting point to an object code quantity so as to be converged to a first buffer capacity on the basis of picture count information. - 特許庁

磁気ディスク記録媒体のアドレスマーク検出回路において、一つ前のサーボ周期を測定する事により、アドレスマークの誤検出の可能性を低下させる。例文帳に追加

To lower the possibility of misdetection of an address mark by measuring a last servo period by an address mark detecting circuit for a magnetic disk recording medium. - 特許庁