「"上昇気流"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強い上昇気流が起こったときにできる氷の粒の降水例文帳に追加

precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents  - 日本語WordNet

寒冷前線が急激な上昇気流を伴うために起こる雷例文帳に追加

a thunderstorm caused by a cold front with a rapid ascending current  - EDR日英対訳辞書

発動機を使わず,風の力や上昇気流などによって空を飛ぶこと例文帳に追加

to glide, without a motor, using the power of the wind or an updraft  - EDR日英対訳辞書

動力を必要とせず上昇気流、対流で換気する。例文帳に追加

Ventilation is performed by ascending current and convection current without needing power. - 特許庁

飛行機を激しい上昇気流または下降気流に巻き込む、別の雲のない領域で起きる強乱流例文帳に追加

strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts  - 日本語WordNet

激しい上昇気流に伴い,雲と雲,雲と地表との間に起こる放電現象例文帳に追加

an electric discharge that occurs in a large rising air current between clouds, and between clouds and the ground  - EDR日英対訳辞書

熱上昇気流という,地表が局地的に熱せられた時,その部分から発生する気流例文帳に追加

a type of air current, called a thermal updraft  - EDR日英対訳辞書

熱雷という,夏季,地面が加熱されたことによって生じる上昇気流で発生する雷例文帳に追加

thunder caused by hot, rising air  - EDR日英対訳辞書

積乱雲は暖かい上昇気流と上空の冷たい空気が会うことで発生する。例文帳に追加

Cumulonimbus clouds are created when rising warm air meets cool air at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

筬の揺動運動によって発生する緯入れ噴射水への上昇気流を抑制すること。例文帳に追加

To provide a device suppressing upward air flow to weft insertion injecting water, caused by swinging motion of a reed. - 特許庁

陽極電極４の側面を通過する上昇気流は、発光管１の上端へ向かう。例文帳に追加

A rising current passing through the lateral side of the positive electrode 4 moves towards the upper end of the arc tube 1. - 特許庁

こうすることにより、チャンバー（１６）内で気体の上昇気流が発生し得る。例文帳に追加

Thus, an ascending gas flow may be generated in the chamber (16). - 特許庁

このシステムは、上昇気流路と下流気流路とを閉じ込め器内に確立する手段と、冷却材ラインの下流の上昇気流路にダクト輸送し、水素をこの上昇気流路に有効に閉じ込める手段と、この水素をダクト輸送される上昇気流内の酸素と再結合する触媒式水素再結合装置とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a means for establishing an an ascending current passage and a downflow current passage in a shutter, a means for duct-transporting the hydrogen to the ascending current passage in a downstream of the coolant line, and for sealing effectively the hydrogen in the ascending current passage, and a catalytic hydrogen recoupling device for recoupling the hydrogen with oxygen in a duct-transported ascending flow. - 特許庁

枠体２の開口部２０付近には、熱源１の放出する熱により上昇気流が発生しているため、開口部２０付近で発生したマイナスイオンも上昇気流に乗って上昇し、部屋全体に行き渡ることとなる。例文帳に追加

As the ascending air current is generated near the opening part 20 of the frame body 2 by the heat radiated from a heat source 1, the minus ions generated near the opening part 20 also ascend with the ascending air current and diffused to the entire room. - 特許庁

清掃対象物２０の要部２１を負圧上昇気流Ａに臨ませて開口した要部挿入口７に差し替え可能に挿入し、上記砥粒子Ｑを当該負圧上昇気流Ａに乗せて当該要部２１に投射する。例文帳に追加

In an abrasive grain blasting device, an essential part 21 of an object 20 to be cleaned, is replaceably inserted into an essential part inserting port 7 opened faced to a negative pressure updraft A, and abrasive grain Q is carried by the updraft A and is then projected to the essential part 21. - 特許庁

この発明は、上昇気流の発生している領域を精度よく特定し、飛行体による上昇気流を利用した飛行を可能とする飛行制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flight control device enabling flight by using an ascending air current by a flight vehicle by precisely specifying a region where the ascending air current is generated. - 特許庁

電気部品をこの電気部品の周辺に発生する自然対流による上昇気流によって冷却すると共に、前記上昇気流の通路の一側面に隣接して隔離され、且つ前記上昇気流と交差する方向の強制通風によって冷却する構造でエレベータ制御装置を構成している。例文帳に追加

This elevator controller is constituted by a structure which cools electric components by ascending current caused by the natural convection generated around the electric components, is adjacent to one side face of a passage for the ascending current, and is isolated to cool them by forced ventilation in the direction crossing the ascending current. - 特許庁

枠に取り付けられた軸の上に風車が付いており、蝋燭の熱が空気を暖めて起こる上昇気流を受けて回転する仕掛けになっている。例文帳に追加

The axle, attached to the frame, has a pinwheel on itself, and the pinwheel spins from the ascending air current, caused by the air heated by the candle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらに加えて、上昇気流や発生地の日差しといった短期的な気象条件も挙げられる。例文帳に追加

In addition to this, brief meteorological conditions such as the existence of a rising air current and the strength of sunlight in the area where kosa originates, are included in the conditions for making dust fly up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上昇気流を利用して風力発電を行うことができる風力発電機を備えた煙突を提供すること。例文帳に追加

To provide a stack provided with a wind power generator performing wind power generation by utilizing an updraft. - 特許庁

このような構成では、太陽光により筒体内部が暖められ、上昇気流が発生しそれにより屋内の空気が筒体内を循環する。例文帳に追加

By applying this structure, the inside of the cylinder is warmed by the sunlight, and the ascending air current generates, whereby the indoor air is circulated in the cylinder. - 特許庁

配管の溶接方法、シールドガス閉塞部材、シールドガス注入管、上昇気流遮断手段、蓋体例文帳に追加

WELDING METHOD FOR PIPING, SHIELDING GAS BLOCKADE MEMBER, SHIELDING GAS INJECTION TUBE, ASCENDING CURRENT SHIELDING MEANS, AND COVER - 特許庁

２以上の縦型のジグザグ状流路Ｃ_１，Ｃ_２を備え，各ジグザグ状流路Ｃ_１，Ｃ_２内に上昇気流を形成させる。例文帳に追加

This sorting apparatus is provided with two or more vertical zigzag flow passages C_1, C_2, and updraft is formed therein. - 特許庁

飛行制御装置１００ａは、上昇気流を利用して飛行する無人航空機１０００に配備される。例文帳に追加

This flight control device 100a is arranged on an unmanned aircraft 1000 flying by using the ascending air current. - 特許庁

上記負圧上昇気流Ａの負圧により、砥粒子Ｑの要部挿入口７からの漏れ出しを阻止する。例文帳に追加

Further, the negative pressure of the updraft A can inhibit the abrasive grain Q from leaking from the essential part inserting port 7. - 特許庁

ニクロム線５が発熱することにより、空間４内の空気が暖まり、空間４内で空気の上昇気流が発生する。例文帳に追加

A nichrome wire 5 generates heat so as to warm air in a space 4 and generate an ascending air current in the space 4. - 特許庁

上記従来の成膜装置のプロセスガスを上昇気流にし、その上昇力を制御する事により、ウエハーにプロセスガスを押し付ける力を制御する。例文帳に追加

Thereby, the force of thrusting the process gas to the wafer is controlled. - 特許庁

排気ファン１９は常時作動しており、空気吸入口１５から空気排出口１７へ向かう上昇気流が常時発生している。例文帳に追加

The exhaust fans 19 keep operating at all times such that the upward air currents heading toward the air vents 17 from the air admission ports 15 are generated at all times. - 特許庁

上記乾燥ユニットには乾燥剤と、その再生用加熱手段と、上昇気流形成手段と、循環気流発生用ファンとを配置する。例文帳に追加

A drying agent, a heating means to regenerate the agent, an ascending air current forming means, and a fan for generating a circulation air flow are placed in the drying unit. - 特許庁

下降気流と上昇気流との合流気流が、発光管１の上端付近の内面に衝突する。例文帳に追加

An air current combined with the falling current and rising current collides with the inner side near the upper end of the arc tube 1. - 特許庁

電源ユニット１００を冷却した排気風は、上昇気流として矢示Ｘ（２）に示すように画像形成装置１０の上方に向かう。例文帳に追加

A current of exhaust air cooled by the power source unit 100 flows upwards in the image forming apparatus 100, as a raising current of air, as indicated by arrow X(2). - 特許庁

装置内で発生する熱による上昇気流を効率よく排気することで、熱による部品の劣化を防止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of efficiently exhausting an ascending current produced by the heat generated therein, thereby preventing the components from thermally deterioration. - 特許庁

上昇気流が微弱であるＩＨ調理器が設置された調理台における排気にも充分に対応可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of sufficiently coping with exhaust gas in a kitchen table provided with an IH cooker being feeble in an ascending current. - 特許庁

上記上昇気流形成手段は上記貫通孔を上下に通る直線上に配置した加熱源を有する。例文帳に追加

The rising air stream forming means has a heating source arranged on the straight line passing through the through-hole up and down. - 特許庁

この上昇気流の働きについては、きれいな例が見られますね（こうした例は見ればわかると思いますが）。例文帳に追加

You may see some pretty examples (and I trust you will notice these instances) of the action of the ascending current when you have A little gutter run down the side of a candle, making it thicker there than it is elsewhere.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

なにをするかというと、炎を上に引っ張っている上昇気流を、下降気流に変えてやろうというわけです。例文帳に追加

What I am about to do is to change the ascending current that takes the flame upwards into a descending current.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

車両走行路における防音方法は、車両走行路用防音壁５を構成する内外壁６、７間に、外気と連通する略鉛直方向の空気層８を形成し、この空気層８を太陽熱によって暖めることによって上昇気流を発生させ、この上昇気流を車両走行路用防音壁５の上端から外部へ放出する。例文帳に追加

The sound insulating method for the vehicle travel road comprises forming an approximately vertical air layer 8 communicating with an outside air between inner and outer walls 6, 7 constituting a vehicle travel road sound insulating wall 5, warming the air layer 8 with solar heat to produce a rising air flow, and releasing the rising air flow from the upper end of the vehicle travel road sound insulating wall 5 to the outside. - 特許庁

筐体１内の回路基板２上にはパワーＩＣ３等の発熱源が実装されており、その輻射熱等によって筒状部４が熱せられると、筒状部４の内部に煙突効果で強い上昇気流が生じ、この上昇気流が筐体１内の空気を牽引しつつ放熱穴８から外部へ排出される。例文帳に追加

A heating source such as a power IC 3 is mounted on a circuit board 2 in the housing 1, and when the cylindrical part 4 is heated by radiation heat or the like from the heating source, a strong ascending current is generated in the cylindrical part 4 due to a chimney effect, and the ascending current is discharged from the heat discharge hole 8 to the outside while drawing air in the housing 1. - 特許庁

送風機からの送風によって、遊泳室の下端底面部から上端開口部に流れるように上昇気流が形成され、その上昇気流によって前記遊泳室内で遊泳者が浮遊状態に維持されるように構成された空中遊泳模擬体験装置において、体重や技術レベルに関係なく多人数が同時に空中遊泳できることが望まれている。例文帳に追加

To enable aerial swimming for many people regardless of body weights or skill levels in an aerial swimming simulation experience device constituted such that ascending air current is formed so as to flow from the lower end side bottom face portion to the upper end opening portion of the swimming chamber by the blowing from the blower and the swimmers is kept a float in the swimming chamber by the ascending air current. - 特許庁

浮遊運動をする砂の運動を詳しく見ると、砂嵐によって巻き上げられた後、日中暖まった空気が上昇することによって起きる上昇気流に乗って、上空500m-2km付近に上昇して移動する。例文帳に追加

In more details, the movement of the floating sand is as follows: The sand flung up into the air by a sandstorm ascends up 500 m to 2 km above the ground due to an ascending air current and moves at that height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイオマス燃料を燃焼させて発生する上昇気流を利用して浮力を受ける容器をループ構造物内で連続旋回運動をさせて回転エネルギー発生させるものである。例文帳に追加

Rotational energy is generated by continuously turning and moving a vessel for receiving buoyancy in a loop structure by using updraft generated by burning the biomass fuel. - 特許庁

パッケージ消火剤８は一定の重さがあるので、その重みは火の熱上昇気流または強風の影響を抗して火源面１０に到着することができる。例文帳に追加

Since the packaged fire extinguishant 8 has a certain weight, the weight can reach the fire source surface 10 against the thermal ascending current or the influence of strong wind of the fire. - 特許庁

ジグザグ状流路Ｃ_１，Ｃ_２は，被処理物が供給された際に上昇気流の影響を受けて上昇する軽量物と下降する重量物との境界となる境界重量が，互いに異なるものとする。例文帳に追加

The zigzag flow passages C_1, C_2 have boundary weights different from each other wherein, when the sorting object is supplied thereto, light matter rises being affected by the updraft and heavy matter falls. - 特許庁

室内空気は棟開口部４２、棟換気装置Ａ１内と進み、該装置Ａ１の換気口２から出て、そのまま上昇気流となって換気排出口２６から外部へ排出される。例文帳に追加

Indoor air is moved forward into the ridge opening section 42 and the ridge ventilator A1, discharged from a ventilating opening 2 for the ventilator A1 and discharged to the outside from a ventilating exhaust port 26 as an updraft as it is. - 特許庁

自然界のバランスを崩すことなく、多大な被害を及ぼす可能性のある悪天侯の時だけに直接関与し、その風の勢いを弱め、縮小、減退、消滅させ、高速かつ強く回転上昇気流を発生させる。例文帳に追加

To rapidly and strongly generate a rotational ascending air current which is directly involved in only a bad weather which possibly leads to serious damage without breaking down the balance of property to weaken, contract, diminish or extinguish the strength of the wind. - 特許庁