「"上昇気流"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの各通気孔１１２、１２２、２０２、３０２によって上下方向の通気路が構成され、筐体の内部で加熱された空気が上昇気流によって放出される。例文帳に追加

A vertical vent path is constituted by the respective vents 112, 122, 202, 302, and an air heated in the interior of the case is released by a rising air current. - 特許庁

特に従来の手法では、流動室５内に生起される上昇気流Ｓ２に逆らって下降することのできなかったような軽量の微粒子に対して原料液Ｌをコーティングすることが可能となる。例文帳に追加

In particular, even a lightweight and fine particle which does not descend against a rising airflow S2 to be generated in the fluidization chamber 5 can also be coated with a liquid raw material L, which can not be done by a conventional method. - 特許庁

除湿器２は発熱するので、上昇気流が発生し、除湿された空気は上部開口６から収納庫内に広がっていき、湿度の高い空気は下部開口７から除湿用通気路内に入っていく。例文帳に追加

Since heat radiates from the dehumidifier 2, a bump rises, dehumidified air spreads out into the closet from the opening 6, and moist air is drained out into the duct from the opening 7. - 特許庁

これらの部材は、上昇気流（４）中で、複数の分流（４０）が分配部材の高さで発生するように、パッキング（３）上のカラムに配置される。例文帳に追加

These members are arranged in the column above a packing 3 so that a plurality of divided streams 40 are generated at the height of the distribution members in rising air streams. - 特許庁

ロープには、風力による揚力または上昇気流による上昇力が生ずると、ロープに沿って上昇・浮揚し得る傘状体の風中浮遊体を貫通取り付けする。例文帳に追加

The umbrella-shaped aerial float that can rise/float along the rope when lift due to wind force or ascending power due to ascending air current, is penetrated and mounted to the rope. - 特許庁

そして、紙粉捕捉機構４０は、用紙Ｐを搬送方向Ａに高速搬送したときに生じる側壁４１ａに沿う上昇気流によって運ばれてきた紙粉を捕捉する。例文帳に追加

The paper powder capturing mechanism 40 captures paper powder carried by a rising current along a side wall 41a generated when a paper sheet P is conveyed in the conveying direction A at high speed. - 特許庁

燃料遮断弁１０は、高い閉弁液位に設定することができるとともに、車両の急旋回時にも燃料の外部への流出を防止するとともに大きな上昇気流により閉弁し難いこと。例文帳に追加

To provide a fuel shut off valve 10 capable of being set at high valve closure liquid level and of preventing fuel from flowing to an outside even at the time of sharp turn of a vehicle, and hardly closed by large upward current. - 特許庁

通気孔６２は、弁本体６１の外周部のうち係合爪６１ｄより外周側に設けられ、弁本体６１の下方からの上昇気流を該弁本体６１の上方へ逃がすように形成されている。例文帳に追加

The vent holes 62 are provided on an outer peripheral side from engagement pawls 61d in an outer peripheral part of the valve element 61 and are formed to allow upward air current from below the valve element 61 to escape above the valve element 61. - 特許庁

予熱により上昇気流が発生する場合などにも、確実にシールドを行うことができる突合せ継手の溶接方法及びこれに用いる溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding a butt jointing part and a welding torch using the method with which even in the case of developing ascending gas stream with a preheating, etc., the shield can be surely performed. - 特許庁

装置本体に装着された制御用の基板が発する熱によって形成された上昇気流により、装置本体の直上位置に設けられた画像読取部内の精密機器に悪影響が及ぶことのないようにする。例文帳に追加

To prevent precision equipment in an image reading part provided in a just upper position of an apparatus from being affected unfavorably by an ascending air current formed by heat radiated from a control substrate attached to the apparatus. - 特許庁

定着装置５０の加熱時の上昇気流によって生じた負圧により、吸気口９２から画像形成装置本体内に空気が吸入されるように構成した。例文帳に追加

The apparatus is configured so that air is suctioned from the suction port 92 into an image forming apparatus body by negative pressure generated by an ascending current when the fixing device 50 is heated. - 特許庁

これにより隔壁部材２３は電子デバイス２０ａと発熱性デバイス２０ｂとの間に配置されるとともに、同発熱性デバイスより発せられるに熱よって生ずる上昇気流に電子デバイス２０ａが曝されないようにする。例文帳に追加

Thus, the partitioning member 23 is disposed between the electronic device 20a and the heat generating device 20b and the electronic device 20a is not exposed to a rising air flow generated by heat generated by the heat generating device. - 特許庁

拡散手段３０は上昇気流を発生させるクロスフローファン３１を有し、このクロスフローファンは、滴下ノズル２１の上方で、かつ加熱体１２の中心を通る鉛直線からずれた位置に配置される。例文帳に追加

The diffusion means 30 has a cross flow fan 31 for generating an ascending air current, and this cross flow fan is arranged at the position deviated from the vertical line passing through the center of the heating body 12 at the upper side of the drop nozzle 21. - 特許庁

ロウソクから出てくる上昇気流では、一部は冷たいおさじやきれいな皿みたいな冷たい面をかざすと、凝集しましたね。そして凝集しない部分もありました。例文帳に追加

You remember that in that rising current having its origin at the candle, we found that one part was condensable against a cold spoon, or against a clean plate, or any other cold thing, and another part was incondensable.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

渦流が外側サイクロン筒11の底部11Ａに至って上昇に転じた際、上昇した気流が内側サイクロン筒12の底部12Ａや拡径部21に衝突することで、この上昇気流に乗って粗い塵埃が上昇しようとすることが妨げられる。例文帳に追加

When a whirling airflow reaches the bottom 11A of the outer cyclone cylinder 11 and then comes up, the rising airflow runs against the bottom 12A or the enlarged diameter portion 21 of the inner cyclone cylinder 12, so that coarse dust is prevented from rising with the rising airflow. - 特許庁

空気が炭素粒子３を通過する際に、炭素粒子３の吸着性能により、空気中に含まれる汚染物質が除去されて、浄化された空気が空間４内に入り込み、上昇気流に乗ってメッシュ部材２の上部の開口から放出される。例文帳に追加

When the air passes through the carbon particles 3, a contaminant contained in the air is removed by adsorption performance of the carbon particles 3, and the purified air gets into the space 4 and is released from an upper opening of the mesh member 2 together with the ascending air current. - 特許庁

したがって、周辺から中心方向へ流れる気流ＡＦが発生し、気流発生装置２０２の中央で衝突して上昇気流となって、気流発生装置２０２の絶縁体基板に対して垂直方向の気流が発生する。例文帳に追加

Therefore, an air current is generated which flows from the perimeter to the center, the current is crashed at the center of an air generator 202 to become an updraft, and an air current is generated, which is vertical against the insulator substrate of the air generator 202. - 特許庁

自然界の気象状況の中で、風災を及ぼすことがあるものには台風、突風、竜巻などの勢いを弱め、縮小、減退、消滅させるために全方位のどの方向からでも吹く風の力を利用して積極的に高速かつ強く回転上昇気流を発生させる。例文帳に追加

To actively generate a rotary updraft with high speed and strength, utilizing wind force blowing from any direction of the whole orientation in order to weaken, shrink, reduce, or vanish power of a typhoon, gusty wind, tornado, or the like, which causes wind damages in weather conditions of the natural world. - 特許庁

これによって、ロースター庫２８ａ内への冷却風の入り込みが抑制されるため、ロースター庫２８ａ内は冷却風によって冷やされることなく適切な温度に保たれると同時に、上昇気流による自然な空気の流れを確保することができ、ロースターの使い勝手が向上する。例文帳に追加

Since the cooling air is prevented from entering into the roaster chamber 28a, the roaster chamber 28a is kept at an appropriate temperature because it is not cooled by the cooling air, and a natural air flow by an ascending current is secured, thereby improving user-friendliness of the roaster. - 特許庁

ロータディスクを水平に突き合わせて下向き姿勢で溶接する際に、開先を流路とする対流性上昇気流によって溶接シールドガスが乱されることを防止できる溶接方法及び溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding device adapted capable of preventing a shielding gas for welding from being disturbed by a convectional updraft the a flow path of which is a welding groove in arranging rotor disks to horizontally butt to each other and welding the disks in a flat position. - 特許庁

接続通路４２は、接続孔３１ｄと流路面積がほぼ同じであり、接続孔３１ｄからの上昇気流を水平方向に向かわせる曲通路部４３と、曲通路部４３からの気流を連絡通路部４４に導く連絡通路部４４とを備えている。例文帳に追加

The connecting passage 42 has a curved passage part 43 having almost the same passage area as the connecting hole 31d and allowing rising gas flow from the connecting hole 31d to flow in a horizontal direction, and a communicating passage part 44 leading gas flow from the curved passage part 43 to the communicating passage part 44. - 特許庁

ヒューム発生源４の上方に配設されたプッシュユニット１からヒューム発生源４へ向けて送風して形成されたプッシュ気流とヒューム発生源４で生じるヒューム上昇気流とが合流して形成された気流の進行方向の延長上にプルユニット３が配設される。例文帳に追加

A pull unit 3 is disposed on the extension in the advancing direction of an air flow formed by emerging a push air flow formed by feeding air from a push unit 1 disposed above a fume producing source 4 toward the fume producing source 4 with an ascending fume flow produced at the fume producing source 4. - 特許庁

液晶パネル、偏光板の発熱により、これらの隙間６１〜６６に下側から導入された外気が加熱されると、これらの隙間６１〜６６に上昇気流が自然発生し、加熱された外気が上端側から外部に排出される。例文帳に追加

When external air introduced from the lower end into the gaps 61 to 66 is heated by the heat generated from the liquid crystal panel and the polarizing plate, an ascending air current is spontaneously generated in the gaps 61 to 66 and the heated external air is discharged from the upper end to the outside. - 特許庁

シート冷却機構３では下方から空気を吸引するとともに上方から空気を米飯シートに吹き付けて冷却し、さらに米飯シートの上方に向けて上昇気流を発生させるとともに両側にエアカーテンを形成して外気の進入を阻止するようにしている。例文帳に追加

In a sheet cooling mechanism 3, air from below is sucked, air from above is sprayed on the cooked rice sheet to cool the cooked rice sheet, an ascending air current is generated toward above the cooked rice sheet, an air curtain is formed at both the sides of the cooked rice sheet to prevent invasion of open air. - 特許庁

上記上昇気流形成手段は加熱源を有し、この加熱源は上記貫通孔の横断面に略合致する開口面を形成するよう互いに横方向に並設せしめた2枚の板と、この板間に挾持した発熱体とより成る。例文帳に追加

The ascending air current forming means has a heating source, and the heating source consists of two plates juxtaposed in a lateral direction to each other so as to form an effective area which almost coincides with the cross section of the through-hole, and a heating element sandwiched between the plates. - 特許庁

上記直火式合金化炉においては、直火式加熱炉とフレーム噴流加熱部の境界部に上昇気流阻止部を設けることが好ましく、フレーム噴流加熱部のバーナは鋼板の厚さに応じて入熱量を変更できるものであることが好ましい。例文帳に追加

The above direct-heating type alloying furnace has preferably an ascending-current blocking section installed in a boundary between the direct-heating type heating furnace and the flame-jet heating section, has a burner in the flame-jet heating section, which can preferably change an amount of heat input according to a thickness of the steel sheet. - 特許庁

室内壁面１１の下部に給気の吹出口１３を設け、その吹出口からベッド２の下方に給気を吹き出し、室内の上部に設けた吸込口１４により室内空気を吸い込むことにより、ベッドの周囲から上昇する上昇気流を室内に生ぜしめる構成とする。例文帳に追加

An air current ascending from around a bed is generated in a room by providing air supply outlets 13 at the lower portion of a wall 11 of the room, blowing air from the outlets, 13 toward the lower sides of the beds 2 and taking in air through an inlet 14 provided at the upper portion of the room. - 特許庁

そして，領域Ｓ内に，エア供給装置６０により上昇気流を発生させて，プリベーキング装置３２又は３３の熱により暖められたエアを上方に逃がして，下方に位置するクーリング装置３０の温度に影響を与えないようにする。例文帳に追加

An ascending current of air is generated in the region S by an air supply unit 60 to allow the air that is warmed by the heat from the pre-baking unit 32 or 33 to escape, so as not to influence the temperature of the cooling unit 30 located on the downside. - 特許庁

用いる配線用基板２の下部に熱源１を要し、さらにその基板２には貫通穴３を設けているために、熱源１からの発熱によって暖められた空気が貫通穴３を通過し、上昇気流を生じて対流が起こる。例文帳に追加

Since a heat source 1 is required in a lower part of a wiring substrate 2, and a through hole 3 is provided in the substrate 2, an air warmed by a heat generation from the heat source 1 passes the through hole 3, and this causes an ascending current to cause a convection. - 特許庁

吸着ロータ（１０）を傾斜させてその下面側に電気ヒータ（１８）を、また上面側に触媒（１９）をそれぞれ配置し、電気ヒータ（１８）周りに自然発生する上昇気流により、吸着ロータ（１０）から脱離した臭気成分ないし有害成分を触媒（１９）に運ぶようにする。例文帳に追加

This device is constituted by inclining the adsorption rotor (10) and arranging the electric heater (18) on the under surface thereof or the catalyst (19) on the top surface side thereof, respectively in such a manner that the odorous components and harmful components desorbed from the adsorption rotor (10) are carried toward the catalyst (19) by the ascending air flow generated naturally around the electric heater (18). - 特許庁

揺動選別装置から落粒する分別粒に上昇気流を給風させ、混在する塵埃を除去する分離室を形設し、別途の選別室に移動させる搬送装置を省略した簡素化構造の揺動籾摺機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shaking husker with a simplified structure having a separation chamber for removing dusts in the separated grains falling from a shaking separator by feeding ascending air to these grains and needing no transporting device of the grains to the separate separation chamber. - 特許庁

調理器３で発生した廃気が、上方のレンジフード６に確実に上昇して捕捉されるよう、調理器近傍のワークトップ２上面から上方のレンジフード６に向かってやや斜めに上昇する強制的な上昇気流を作り出す導流風発生装置９を付加してある。例文帳に追加

A guided flowing wind generating apparatus 9 for generating a forcible upward gas flow a little obliquely rising toward the upper range hood 6 from the top face of a work top 2 in the neighborhood of the cooking instrument in such a way that the waste gas generated in the cooking instrument 3 surely rises to the upper range hood 6 and is caught therein is attached. - 特許庁

さらに、この気流の下流側、すなわち、上部には、定着部４６があり、気流によって集約された熱気体は定着部４６で発生する上昇気流と合流し、筐体３４に設けられた貫通孔５６から排出される。例文帳に追加

Furthermore, a fixing part 46 exists on the downstream side of the air current, that means at the upper part, whereby hot gas collected by the air current joins with the ascending current generated in the fixing part 46, and is exhausted from a through-hole 56 provided in the housing 34. - 特許庁

なお、大径ミストＭ_１を吐出する大径ミスト吐出口１５は、小径ミストＭ_２を吐出する小径ミスト吐出口１８の下方に近接して設け、ミストＭ_２がミストＭ_１の上昇気流に乗って部屋に広がるようにすることが好適である。例文帳に追加

A large diameter mist discharge port 15 for discharging the large diameter mist M_1 is provided adjacent to the lower part of a small diameter mist discharge port 18 for discharging the small diameter mist M_2 so that the mist M_2 desirably spreads over a room while getting on the ascending current of the mist M_1. - 特許庁

そして、灯室Ｐ内であってリフレクタ３の背面側に配置されると共に光源バルブ２の発熱により灯室Ｐ内に生じた上昇気流をガイドすることにより灯室Ｐ内の空気を熱対流させるリブ７を有する。例文帳に追加

Then, this is the vehicular lighting fixture having a rib 7 which is arranged on the rear face side of the reflector 3 in the light room P, and in which air in the light room P is circulated by thermal convection by guiding an ascending air current formed in the light room P by heat generation of the light source bulb 2. - 特許庁

浮屋根式油貯蔵タンクが全面火災になって、火勢でタンクの上部に強烈な上昇気流が生じても、また、強風の影響があっても、消火剤が容易に火源面に到着し、消火活動を行うことができる。例文帳に追加

To make a fire extinguishant easily reach a fire source surface for the fire extinguishing activity even if a fire breaks out on the whole surface of a floating roof type oil storage tank and a fierce ascending current is generated above the tank because of the fire energy or if there is an influence of strong wind. - 特許庁

そして、上記対流室内のオゾンがその自重で沈降して上記導入開口部から上記循環用通路に導かれるとともに、この循環用通路における空気は加熱手段で加熱されて上昇気流となって上記流出開口部から対流室に流出する構成にしている。例文帳に追加

The ozone in the convection chamber settles down by its own weight and is guided from the introducing opening part 15 to the circulation passage, the air in the circulation passage is heated by the heating means becomes an ascending air current and flows out from the flowing out opening part to the convection chamber. - 特許庁

これによって、空気層５３の上部を外気に連通することで空気層５３内に温度上昇による自然上昇気流が発生して外気が流通するので遮熱効果が優れたものであると共に、運転コストが不要で、室内の冷房効率が悪くならない。例文帳に追加

Accordingly, since a natural updraft by a temperature rise is generated in the air layer 53 by communicating the upper section of the air layer 53 with the outside air and the outside air is flowed, a heat-shielding effect is improved while running cost is made unnecessary, and indoor cooling efficiency is not deteriorated. - 特許庁

本発明の低湿庫においては、キャビネット内に乾燥剤とその再生用加熱手段とを内装した乾燥ユニットと、上記乾燥ユニットをキャビネット内とキャビネット外の何れかに切り換え連通せしめる切り換え手段と、上昇気流形成手段とを配置する。例文帳に追加

A drying unit wherein a desiccant and a heating means for regenerating the desiccant are mounted in a cabinet, a changeover means for changing over the drying unit to either one of the inside and outside of the cabinet to allow the same to communicate with either one of them and a rising air stream forming means are arranged in the low humidity housing. - 特許庁

垂直輸送管内における上昇気流の発生を抑制してごみ容器の降下速度の低下を阻止するとともに、ごみ容器降下輸送時に発生する騒音を低減させ、なおかつ、臭気の流出を抑制することができるごみ容器輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse container transporting device which can suppress the occurrence of ascending air current in a vertical transporting pipe to inhibit the reduction in falling speed of a refuse container, can reduce noises generated at the time of transportation of the refuse container by falling, and can inhibit the outflow of an odor. - 特許庁

熱電素子を冷却・加熱に利用し、冷却による下降気流、加熱による上昇気流とそれを加速する煙突効果により効果的な空気流を発生させることができ、全て静止部品だけで構成した高湿度耐性を備えた除湿装置を得ることができる。例文帳に追加

A thermoelectric element is utilized in cooling/heating and an effective air stream can be generated by a falling air stream due to cooling, a rising air stream due to heating and chimney effect accelerating both air streams, and the dehumidifier wholly constituted only of stationary parts and having high humidity resistance can be obtained. - 特許庁

燃焼ガスを排出する排出路１０、１２、１４と、前記排出路１０、１２、１４に隣接して断熱のために設けられた断熱路２０と、前記断熱路２０内に発生した上昇気流による風力を電力に変換する風力発電機３０、３２と、を備えた煙突。例文帳に追加

This stack is provided with discharge passages 10, 12 and 14 for discharging combustion gas, a heat insulating passage 20 located adjacently to the discharge passages 10, 12 and 14 for heat insulation, and wind power generators 30, 32 for converting wind power due to the updraft generated in the heat insulating passage 20 into electric power. - 特許庁

喫煙箇所に配置される板状の導煙板であって、該導煙板は、縦方向に湾曲した内面を有しており、喫煙エリアに該導煙板を設置することにより、導煙板内壁面に沿った上昇気流を形成して導煙エリア内の空気の流れを導煙板内周面側に誘導する導煙板。例文帳に追加

This plate-shaped smoke guide plate disposed in a smoking place has an inner face curved in the longitudinal direction, and an ascending air current along an inner wall face of the smoke guide plate is formed by installing the smoke guide plate in a smoking area to guide the air current in a smoke guide area to an inner peripheral face side of the smoke guide plate. - 特許庁

２本の補強用柱１４の双方は、その内部が上下に連通すると共に、換気路２０を介して各階内に連通され、太陽熱により温められることでその内部に上昇気流が生じ各階内の空気を吸引して上端開口２２から排出するソーラーチムニーとして機能する鋼管柱２４として構成されている。例文帳に追加

Both of the reinforcing columns 14 are adapted to be steel pipe columns 24 functioning as solar chimneys which have vertically continuous internal spaces and are respectively communicated with an indoor of each floor through a ventilation passage 20 so that an updraft due to sun-warmed air inside the steel pipe column 24 sucks the air indoor of each floor and exhausts the same through an upper opening 22. - 特許庁

蒸散器本体１に、発熱体３１によって加熱された吸液芯３９からの薬液３７とマイナスイオン発生電極５９からのマイナスイオンとを蒸散器本体１の外へ放出する共通の排気口１３を設け、マイナスイオンを、薬液の気化による上昇気流に乗せて外へ放出拡散させる。例文帳に追加

A transpiratory body 1 has a common vent 13 for releasing the medicinal liquid 37 from the liquid absorbing core 39 heated by a heating element 31 and negative ions from the negative ion generating electrode 59 to the outside, and negative ions are released and diffused to the outside on an ascending air current generated by the vaporization of the medicinal liquid. - 特許庁