「"上昇速度"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧力上昇速度は０．０２ＭＰａ／ｍｉｎ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The pressure rising rate is preferably 0.02 MPa/min or less. - 特許庁

炉装置に特定の電力値に電力供給し、炉装置の温度上昇速度を記録し、温度上昇速度を所定のしきい値と比較して上昇速度がしきい値未満の場合には炉装置を交換する。例文帳に追加

The monitoring method includes powering on the furnace apparatus to a specific power value; recording the temperature rise rate of the furnace apparatus; and comparing the temperature rise rate with a predetermined threshold value, wherein the furnace apparatus is replaced when the rise rate is under the threshold value. - 特許庁

マイクロ波加熱によるバッター表面の温度上昇速度が内部の温度上昇速度より大きく、好ましくはマイクロ波加熱によるバッター表面と内部の温度上昇速度の比が１．１以上１５以下であることを特徴とするバッターミックス。例文帳に追加

A raw material for a fried food-like food is characterized by making a batter comprising the batter mix adhere to an ingredient material and then subjecting the product to a microwave heating treatment. - 特許庁

モルタル又はコンクリートの断熱温度上昇速度を迅速に予測できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of rapidly estimating an adiabatic temperature rising rate in mortar or concrete. - 特許庁

膜破断の有無は、膜破断検知水槽６４の水位の上昇速度で判断する。例文帳に追加

The presence of membrane breakage is judged based on the rising speed of the water level of the detection water tank 64. - 特許庁

圧力容器内の可燃性混合ガスの初期の圧力上昇速度を速める。例文帳に追加

To increase the initial rate of the pressure increase of a combustible mixed gas in a pressure vessel. - 特許庁

エンジン回転上昇速度が遅いときにおけるスモークの排出の抑制と、エンジン回転上昇速度が速いときにおける良好な動力性能の維持とを共に図る。例文帳に追加

To keep both restraint on discharge of smoke when the engine rotational increasing speed is low and favorable power performance when the engine rotational increasing speed is high. - 特許庁

果汁に、前立腺特異抗原（psa）値を降下させるか上昇速度を遅くする物質が含まれていると考えられている。例文帳に追加

juice from the fruit may contain substances that decrease or slow the rise of prostate-specific antigen (psa) levels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

飛行船の機体パラメータ設定方法及びその装置、機体パラメータを設定した飛行船の上昇速度調整方法例文帳に追加

AIRFRAME PARAMETER SETTING METHOD AND ITS DEVICE FOR AIRSHIP, AND CLIMBING SPEED REGULATING METHOD FOR AIRSHIP SET WITH AIRFRAME PARAMETER - 特許庁

血漿中の薬物レベルの初期上昇速度が急速な２４時間経口オピオイド製剤の投与による、疼痛の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ACHE BY ADMINISTERING 24-HOUR ORAL OPIOID FORMULATION EXHIBITING RAPID RATE OF INITIAL RISE OF PLASMA DRUG LEVEL - 特許庁

圧力調整室４の圧力を調整すれば、ピストン２の上昇速度やピストン２の押圧力を制御できる。例文帳に追加

The ascending speed of the piston 2 and the pressing force of the piston 2 are controlled by regulating the pressure of the pressure regulating chamber 4. - 特許庁

具体的には、前記出銑樋のスキンマー直後の位置で、溶銑のレベル上昇速度の大きさに応じて酸化鉄を溶銑へ投入する。例文帳に追加

Concretely, iron oxide is charged into the molten iron according to the ratio of rising speed of the molten iron surface level at the position just back of the skimmer in the molten iron trough. - 特許庁

上記加熱工程における、ブラダーの内圧の上昇速度は０．１ＭＰａ／分以上１．０ＭＰａ／分以下である。例文帳に追加

The rising speed of the internal pressure of the bladder in the heating process is ≥0.1 MPa/min and ≤1.0 MPa/min. - 特許庁

制御部７は前記オゾン濃度の上昇速度の低下を検出した時点で基板１１に対する紫外光の照射を停止させる。例文帳に追加

At a moment when a drop in the rate of increase of ozone concentration is detected, the control unit 7 stops irradiation of ultraviolet light to the substrate 11. - 特許庁

これにより、過給機のレスポンスが向上し、急加速時における過給圧Pchの上昇速度が増大する。例文帳に追加

Thus, the response of the supercharger is improved to increase the rising speed of supercharging pressure Pch during sudden acceleration. - 特許庁

無機粒子の分散性に優れ、濾過圧力上昇速度の小さいポリエステル樹脂組成物、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester resin composition excellent in dispersibility of inorganic particles and having a low rate of increase in filtration pressure, and to provide a method for producing the polyester resin composition. - 特許庁

圧力上昇速度を制限し、システム及びタンクにおける過度の圧力スパイクをほぼ防止するパイロット操作圧力バルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a pilot operated pressure valve which limits a rate of pressure rise and substantially eliminates excessive system and tank pressure spikes. - 特許庁

時間変化する電圧の上昇速度または下降速度の最大値は、好ましくは１５０Ｖ／ｍｓｅｃ以上である。例文帳に追加

The maximum value of the rising speed or falling speed of the voltage varying in time is preferably 150 V/msec or more. - 特許庁

予備加熱において、トレッド部およびビード部の夫々の温度上昇速度や設定温度を、広い自由度を有して精度良く制御する。例文帳に追加

To accurately control the respective temperature rising speeds or set temperatures of a tread part and a bead part in preheating with the wide degree of freedom. - 特許庁

次に、所定時間の経過後（時刻ｔ１）、所定の温度上昇速度で炉内の温度を上昇させる。例文帳に追加

Then, after a prescribed time elapses (time t1), the inner temperature of the oven is raised up at a prescribed temperature rise rate. - 特許庁

サドルの上昇速度を抑制できると共に、サドルが迅速に下降し、堅牢で耐久性に優れた自転車のサドル昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle lifting device of a bicycle capable of restraining rising speed of a saddle and speedily lowering the saddle, solid and excellent in durability. - 特許庁

これらのワイヤの伸び長さを用いて、結晶成長長さ（ＧＬ）およびシード上昇速度操作量（ＳＬＣ）を算出する。例文帳に追加

Crystal growth length(GL) and a seed raising rate operating amount (SLC) are calculated by using the elongation length of the wire. - 特許庁

噴射圧に依存することなく「ニードル弁上昇速度」を一定に維持できる燃料噴射制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device keeping "needle valve rising speed" constant without depending on injection pressure. - 特許庁

アイドルストップ時における空調装置からの送風温度の上昇速度をできるだけ遅らせて冷房性を維持する。例文帳に追加

To maintain cooling performance by delaying temperature rising speed of blow from an air conditioner when idling is stopped. - 特許庁

制御装置３６は、この運転差圧の上昇速度の変化率に基づいて、ブロア４０及び吸引ポンプ３２を制御する。例文帳に追加

A controller 36 controls a blower 40 and a suction pump 32 based on a change rate of an ascending velocity of the operation differential pressure. - 特許庁

簡易な構成でニードル上昇速度を複数段階に切り換えることが可能な燃料噴射制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of changing over needle rising speed in a plurality of steps with a simple structure. - 特許庁

通電加熱工程では、スタビライザの基準表面温度の上昇速度が１０〜３０℃／秒の範囲となるように通電加熱される。例文帳に追加

In the electrical heating step, the stabilizer is electrically heated in such a way that the increasing speed of the reference surface temperature of the stabilizer is in the range of 10-30°C/sec. - 特許庁

燃料遮断弁１０は、給油時等において燃料の上昇速度が大きくても、外部へ燃料を流出させないこと。例文帳に追加

To provide a fuel shutting-off valve 10 capable of preventing fuel from flowing out to the outside even if rising speed of fuel is high when feeding the fuel. - 特許庁

ここで、検出された負荷により、最下部位置から給紙動作位置までの上昇速度は制御部５０で制御される。例文帳に追加

Rising speed from the position of the lowest part to the position of paper feeding action is controlled by a control part 50 based on the detected load. - 特許庁

上昇速度はサーボモータ２０，５５を同期させ、軸方向延伸でのプリフォームＰのずれを防止する。例文帳に追加

A rising speed is set by synchronizing servo motors 20, 50 and the shift of the preform P in axial stretching is prevented. - 特許庁

真空状態下処理装置において、圧力上昇速度を低下させる方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lowering a pressure rising speed in a device for treating in a vacuum state and a device therefor. - 特許庁

これによって水温差が設定値ΔＴよりも小さい場合、実水温の上昇速度を小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby when the difference in water temperature is smaller than the set value ΔT, the rise rate of the actual water temperature can be lowered. - 特許庁

温度上昇速度の異なるローラを用いた場合であっても、定着不良の発生を抑えつつウォームアップに必要な時間を短縮化させる。例文帳に追加

To shorten time needed for warmup while suppressing occurrence of fixing failure, even in the case of using rollers of different temperature increase speeds. - 特許庁

予め、給紙台１１のオーバーラン距離を考慮した上昇停止位置が、上昇速度に応じてそれぞれ制御部１６に記憶されている。例文帳に追加

The raising stop position considering an overrun distance of the paper feed table 11 is previously stored in the control part 16 respectively depending on a raising speed. - 特許庁

また、二酸化炭素の上昇速度が大きいときには、強制換気モードを設定し、早期より換気装置３を運転させる。例文帳に追加

At the time when the rate of rise of the carbon dioxide is large, a forcible ventilation mode is set and the ventilating equipment 3 is operated from an early stage. - 特許庁

本発明のフィルタ装置の課題は、バグフィルタを大型にすることなく圧力損失上昇速度を低減してろ過効率を向上することにある。例文帳に追加

To enhance filtering efficiency by reducing a pressure loss rising speed withought making a bag filter large-sized in a filter apparatus. - 特許庁

そして、滑りの発生が検出されると、締結側摩擦係合要素の締結圧力の上昇速度を、それまでの値よりも大きく変更する。例文帳に追加

When the generation of the slip is detected, the raising speed of the tightening pressure of the friction engaging element of the tightening side is changed largely than the value upto now. - 特許庁

陽極酸化工程における陽極の上昇電位は、５〜３５ｍＶとし、電位の上昇速度が１〜２ｍＶ／分とすることができる。例文帳に追加

The potential of the anode in the anodizing step can be raised by 5-35 mV, and the raising speed of the potential can be controlled to 1-2 mV/min. - 特許庁

整流装置を通過した汚泥混合液の下降又は上昇速度は、汚泥沈降速度以上０．０５ｍ／ｓ未満であることが好ましい。例文帳に追加

The speed of descending or ascending of the sludge mixture liquid after passing through the flow straightener is preferably equal to or higher than the sludge settling speed but lower than 0.05 m/s. - 特許庁

ここで排出処理中の場合（Ｙｅｓ）、集積トレイ１５の上昇速度を高速に設定する（ステップＳ５７）。例文帳に追加

When the sheet is under discharging (yes), the raising speed of the stacker tray 15 is set to a high speed (step S57). - 特許庁

すると、混合水が給湯配管内を通過するときの放熱ロスが抑制され、給湯温度の上昇速度も速まる。例文帳に追加

By this, radiation loss when mixed water passes through a hot water supply pipe is suppressed, and a rise speed of a hot water supply temperature is increased also. - 特許庁

そして、積載板３３の上昇速度を第一の速度から第二の速度に切り替えた後、積載板３３を第二の速度で上昇させる。例文帳に追加

After the rise speed of the loading plate 33 is switched from the first speed to the second speed, the loading plate 33 is raised at the second speed. - 特許庁

本発明は、気泡径とその上昇速度の関係により、簡易な構造の気液分離材を設け、僅かなスペースで気液分離を行なう。例文帳に追加

The gas dissolving apparatus is provided with a gas-liquid separation material 104 of simple structure from the relation of bubble diameters to a rising speed thereof, to separate gas from liquid in a small space. - 特許庁

くびれの下のボディを形成中に所定の上昇速度で引き上げるのに対して、ダッシュネック支持からくびれ支持に移行する場合に、ダッシュネック支持部材を徐々に前記所定の上昇速度の２倍以下の所定の下降速度まで下降させる。例文帳に追加

As for the pulling up with fixed raising speed while forming a body under the constriction part, in the case of transferring the load from the dash neck support to the constricted part, the dash neck supporting member is gradually lowered with a prescribed lowering speed of twice or less of the prescribed raising speed. - 特許庁

鋳造制御装置２３はその湯面レベルの変化に基づいて湯面上昇速度を算出し、その湯面上昇速度と基準速度との偏差を求め、その偏差の最大値に制限を加えつつ、その偏差に基づいた制御信号をサーボアンプ２４に出力する。例文帳に追加

The molten steel surface rising speed is calculated based on the variation of the molten steel surface level with a casting control device 23 and the deviation between this molten steel surface rising speed and a reference speed, is obtd., and while applying the limitation to the max. value of this deviation, a control signal based on this deviation is outputted to a servo-amplifier 24. - 特許庁