「"上昇速度"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

但し、前記した期間における機関回転数の上昇速度が所定の下限値を下回る場合は圧縮比を高めることにより、始動期間の増加及びエミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

Extension of a starting period and deterioration in emission are suppressed by increasing the compression ratio, when an increasing speed of the engine revolution during the period is lower than a predetermined lower limit value. - 特許庁

空気調和機は、暖房運転の起動時に室内側送風機が運転されるタイミングに応じて、インバータ圧縮機の回転数上昇速度を変更させる。例文帳に追加

The air-conditioner changes the increasing the number of revolutions of an inverter compressor according to a timing of an indoor blower to be operated in starting heating operation. - 特許庁

給湯開始時（時間ｔ１）のミキシングユニット２４で調温する混合水温度を、給湯設定温度より温度α分高く設定し、給湯経路の配管内温度の上昇速度を速める。例文帳に追加

A mixed water temperature adjusted by a mixing unit 24 at a hot water supply start (a time t1) is set a temperature α higher than a hot water supply set temperature to increase a rise speed of a piping internal temperature of a hot water supply path. - 特許庁

このとき負荷状態が高くされることに応じてステート（１）の割り当てを大きくすれば、チョークコイルＬ１に蓄積されるエネルギーが大きくなることから、出力電圧Ｖｏｕｔの上昇速度を早めることができる。例文帳に追加

Since the energy accumulated in the choke coil L1 becomes large when the allocation of the state (1) is increased according to an effect that a load state is kept high, the rise speed of the output voltage Vout can be accelerated. - 特許庁

パワーオンダウンシフト時に、入力回転数の上昇速度が異なる場合でも適切なタイミングで係合油圧をかけることで、変速ショックやエンジン回転の吹き上がりを防止すること。例文帳に追加

To prevent a transmission from producing shock and an engine from blowing revolution up by applying engagement hydraulic pressure at proper timing even if a rising speed of input rotational frequency is different from when power-on down shift (performing down shift when throttle opening is opened at certain degree) is performed. - 特許庁

インダクタ２２を介さずにゲートが充電されるため、ゲート電圧Vgの上昇速度が増大し、ゲート電圧Vgの変動に要する時間が短縮され、ゲート電圧Vgの変動時に生じるスイッチング損失を低減することができる。例文帳に追加

An elevation speed of the gate voltage Vg increases because the gate is charged via no inductor 22, and a time required the fluctuation of the gate voltage Vg is shortened to reduce the switching loss generated when the gate voltage Vg is fluctuated. - 特許庁

マイクロ波をチタン酸バリウム原料を加熱のためのエネルギー源として用い、マイクロ波の照射中に、チタン酸バリウム原料の反応温度の上昇速度が急激に上昇して熱暴走を発生することで、六方晶チタン酸バリウムを含むチタン酸バリウムを得ることを可能とする。例文帳に追加

During microwave irradiation using the microwaves as an energy source for heating the barium titanate raw materials, a reaction temperature rising speed of the barium titanate raw materials is abruptly increased and thermal runaway occurs, and the barium titanate including the hexagonal barium titanate can be obtained. - 特許庁

ブレーキパッドクリアランスの推定はブレーキ油圧の上昇に伴ってクリアランスが減小するとき各瞬間に於けるクリアランスの減小速度は同瞬間に於けるブレーキ油圧に比例しまたブレーキ油圧の上昇速度が増大したときクリアランスが０になったとして行なう。例文帳に追加

The brake pad clearance is estimated considerating as the clearance becomes zero when the clearance decreases as brake hydraulic pressure increases, the decreasing speed of the clearance at each moment is in proportional to the brake hydraulic pressure at the moment, or when the increasing speed of the brake hydraulic pressure increases. - 特許庁

基板剥離時に、静電気が発生しそうな値まで測定値が上昇した場合、制御装置１１は、イオナイザ本体６および７のイオン供給量を調節する、リフトピン３の上昇速度を調節する等の制御を行う。例文帳に追加

When a measurement value rises to a value where static electricity is likely to generate at the time of peeling the substrate, a controller 11 controls the ion supply amount of the ionizer main bodies 6 and 7 and rise speed of the lift pin 3. - 特許庁

また、ダウンシフト変速中に、点火時期遅角制御や燃料噴射量の低減制御等のエンジン側の制御にてエンジン回転数の上昇速度を抑制する制御を実施することで、ダウンシフト変速中に第２電動機のトルクダウンを実施できるようにする。例文帳に追加

During the downshift gear change, engine control such as ignition timing retard control or fuel injection quantity reduction control can implement the control of reducing the rate of engine speed increase to implement a motor torque down during the downshift gear change. - 特許庁

この算出後、吸着ノズルが第１減速度で上昇し、速度変更位置をエンコーダが検出したら、ＣＰＵは第２減速度データに従いその駆動波形を算出し、次に吸着ノズルの上昇速度を変更するように制御する。例文帳に追加

After the calculation, a suction nozzle is lifted at a first deceleration; and when an encoder detects the speed change position, the CPU is controlled so as to calculate the drive waveform thereof according to second deceleration data, and then the ascending speed of the suction nozzle is changed. - 特許庁

このようにすれば、ｐＨ値に対応する成分の粒子が凝集され、その凝集が促進されて粒子の粒子径が大きくなるに従い、粒子の沈降速度が被処理液の上昇速度よりも大きくなると、粒子が分級域Ｓ３から排出されなくなる。例文帳に追加

By this constitution, the particles of the component corresponding to the pH value are flocculated and, if the sedimentation speed of the particles becomes higher than the rising speed of the solution to be treated as the particle size of the particles becomes large by the acceleration of the flocculation of the particles, the particles are prevented from being discharged from the classification region S3. - 特許庁

また、制御装置は、判定結果（情報）を記憶装置５２に書き込み、電源をオンした後に、異常温度上昇速度の情報が記憶装置５２にある場合には、定着温度制御処理を行うことなく、異常を種類別に表示する。例文帳に追加

The controlling unit inputs the judgement results (information) in a memory unit 52 and after a power source is switched on and if information on the irregular temperature rising speed is available in the memory unit 52, the irregularities are displayed according to their types without making the fixed temperature control treatment. - 特許庁

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系を負圧密閉状態にして圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。例文帳に追加

A purge system composed of a canister 10, and a fuel tank 11, or the like is made in a negative pressure sealed state, a pressure rising speed ΔPL inside the system is measured with a pressure sensor 33, and if the ΔPL is a decision value or less, the purge system is decided as normal. - 特許庁

自端末の携帯電話機の電源に用いられる電池に充電器で充電可能な携帯電話機において、前記電池の充電中の電池温度を一定間隔で検出して充電中の温度上昇速度を検出する手段有することを特徴とする。例文帳に追加

The portable telephone set, which can charge a battery for use in the power supply of an own-terminal portable telephone set by using a charger, is characterized by comprising a means that detects the speed of the temperature rise during charging by detecting a battery temperature of the battery during charging at constant time intervals. - 特許庁

足裏面の肌の触れる靴下部分に、布帛を介して、高吸放湿性繊維の混用された中綿又は不織布が配置された靴下により解決され、発汗による靴内の湿度の上昇速度を抑制するとともに、充分に靴内湿度を低く抑え、さらさら感を持続し得る。例文帳に追加

The sock is structured as follows: inner cotton or nonwoven fabric mixed with highly moisture-absorbing/releasing fibers is disposed at a sole surface skin-contact part of the sock via a fabric so as to suppress the rising speed of the moisture in shoes due to perspiration, holding the moisture in the shoes down to a satisfactory extent to maintain the dry feeling of the sock. - 特許庁

鋼材の熱間加工に先立つ鋼片の加熱方法において、少なくとも鋼片の表面温度が５００℃から９００℃まで昇温する際の、鋼片の表面温度上昇速度が４℃／分以下となるように鋼片を加熱することを特徴とする鋼片の加熱方法。例文帳に追加

The method for heating the steel slab before hot working it, is characterized by heating the steel slab at a surface-temperature rising rate of 4°C/m or lower, when elevating at least the surface temperature of the steel slab to 900°C from 500°C. - 特許庁

炉内に貫通する観測孔１を設け、直接に、あるいは光ファイバー８を通して表面温度を放射温度計２で観測することにより、温度および／または温度の上昇速度に応じて、炉内の二次燃焼率または燃料バーナー火力の制御を行う。例文帳に追加

An observing hole 1 penetrated into the furnace is arranged and the surface temperature is observed with a radiation thermometer 2 directly or through an optical fiber 8, and then, according to the temperature and/or the rising speed of the temperature, the secondary combustion ratio in the furnace or the firing power of a fuel burner is controlled. - 特許庁

気体の圧力を利用してクッション力を発生させるダイクッションの、ロッキング解除後の上昇速度を速くすることができ、これにより、プレス生産のサイクルタイムを短くでき、生産性を向上できるダイクッション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die cushion device with which the elevation speed after releasing the locking of a die cushion for generating cushion force by utilizing the pressure of gas can be made higher and, in this way, the cycle time of press production is shortened and productivity is improved. - 特許庁

コンテナを懸吊するスプレッダを昇降装置を介して装備したフォークリフトやコンテナキャリア等の荷役車両に適用される荷役用油圧装置に於て、誤動作を起こさず、無負荷の時には荷物の上昇速度を速めて荷役作業能率を向上させる。例文帳に追加

To improve cargo handling work efficiency increasing cargo rising speed without causing malfunctioning at the time of no load, in a hydraulic device for cargo handling applied to a cargo handling vehicle such as a forklift or container carrier having a spreader to suspend a container through an elevation device. - 特許庁

このため、燃料噴射弁１の各種パラメータを調節することにより、第１ニードル６が下降を始めると同時に、第２ニードル７に下降を開始させたり、上昇を停止させたり、上昇速度を低下させたりすることができる。例文帳に追加

Consequently, start lowering the second needle 7, to stop rise of the same or to reduce rising speed of the same is done simultaneously with start of lowering of the first needle 6 by adjusting various parameter of the fuel injection valve 1. - 特許庁

容器内の液温を感知のため感温素子１９を内蔵した電気ヒーター１１と、前記感温素子１１から得る信号によって得られる温度上昇速度によって前記電気ヒーター１１の通電動作を制御する制御部２１とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with an electric heater 11 incorporating a temperature-sensitive element 19 for sensing liquid temperature in a utensil, and a control part 21 controlling electric conduction operation of the electric heater 11 by the speed of temperature rise obtained by signals sensed from the temperature-sensitive element 11. - 特許庁

これにより、ラジエータ１３による冷却水の放熱をほぼ無くした状態で、バイパス流量Ａを少なくして冷却水の循環流量を少なくすることによって、エンジン１１の冷却効率（冷却水の放熱効率）を低下させて、冷却水温の上昇速度を速くする。例文帳に追加

Accordingly, the bypass flow rate is minimized to minimize the circulating flow rate of the cooling water in a state where the heat radiation of the cooling water by the radiator 13 is almost eliminated, whereby the cooling efficiency (the radiation efficiency of cooling water) of the engine 11 is reduced to raise the rising rate of cooling water temperature. - 特許庁

コントローラ１００の上げ操作時速度係数パターン発生手段１３０は、ボディ角度センサ５５によって検出されたボディ角度に応じてボディ上昇時におけるボディからの撒きだし量が一定となるように、前記ボディの上昇速度を制御する速度パターンを発生する。例文帳に追加

A raising operation speed coefficient pattern generating means 130 of a controller 100 generates a speed pattern for controlling the raising speed of the body so that a delivery amount from the body during the raising operation of the body corresponding to a body angle detected by a body angle sensor 55. - 特許庁

熱媒体液(２)が加熱設定温度を超えたときに調整液(２０)を蒸気として蒸発させる事により、熱媒体液(２)から蒸発潜熱を奪い、熱媒体液(２)の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる。例文帳に追加

When the temperature of the heating medium liquid (2) exceeds the set heating temperature, the adjustment liquid (20) is evaporated into a vapor to remove the latent heat of vaporization from the heating medium liquid (2) to thereby slow down the speed of rise in the temperature of the heating medium liquid (2) or to stop the temperature rise. - 特許庁

内側流路１６の流速が気泡上昇速度よりも大きくなるように隙間Ｗ１を設定することにより空気がサイホン流路１１内の空気溜１２に戻されることなく効率的に排除され、サイホン形成時間を大幅に短縮でき短時間で所定の流量が得られる。例文帳に追加

Air is efficiently excluded without being returned to an air reservoir 12 in the siphon passage 11 by setting the clearance W1 so that a flow speed of the inside passage 16 becomes larger than a bubble rising speed, and the siphon forming time can be largely shortened to obtain the prescribed flow rate in a short time. - 特許庁

本シリコン単結晶製造方法は、チョクラルスキー法により、シリコン単結晶の定径部育成後、この定径部育成時の引上げ速度を一旦落とした後に、再び引上げ速度を上昇させ、かつルツボ上昇速度を低下させて、シリコン単結晶を融液から切離す。例文帳に追加

This method for manufacturing the silicon single crystal by the Czochralski method, comprises growing the regular diameter part of a silicon single crystal, thereafter once slowing down the lifting speed at a time of growing the regular diameter part, then separating the silicon single crystal from the melted liquid by increasing again the lifting speed as well as by decreasing the crucible lifting speed. - 特許庁

そして、Ｎｅ≧Ｎｓになると、運転者によって選択されたモードに合わせた圧力上昇速度の傾きで自動変速機のクラッチ油圧を上昇開始させ、選択されたモードに合わせた圧力低下速度の傾きでブレーキ油圧をリリース開始させる（Ｓ７）。例文帳に追加

Once Ne is equal to or higher than Ns, the clutch hydraulic pressure of an automatic transmission is started to rise by the inclination of a pressure buildup speed that matches a mode selected by the driver, and brake hydraulic pressure is started to be released by the inclination of a pressure drop speed that matches the mode selected (S7). - 特許庁

制御部１６は、上昇速度に応じて、給紙台１１を上昇させることを停止する上昇停止位置を設定し、上面位置センサ１５で検知された用紙上面位置が、この上昇停止位置を越えた時に、エレベータモータ１２の駆動を停止する。例文帳に追加

A control part 16 sets a raising stop position for stopping raise of the paper feed table 11 in response to a raising speed, and stops drive of an elevator motor 12 when the paper upper surface position detected by an upper surface position sensor 15 exceeds the raising stop position. - 特許庁

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系に負圧を導入し、所定の負圧で密閉保持した状態で圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。例文帳に追加

When negative pressure is introduced into the purge system comprising a canister 10, a fuel tank 11 and the like and a given negative pressure is hermetically maintained, a pressure sensor 33 measures a pressure rise rate ΔPL in the system, and ΔPL not larger than a criterion value provides a determination that the purge system is normal. - 特許庁

固定体１２に可動アーム２２とリフトアーム３とが側面視で重合するコンパクト（引き込み状態）さを失うことなく可動アーム２２の上昇速度の倍速でもってリフトアーム３が可動アーム２２の上昇端まで上昇させる。例文帳に追加

A lift arm 3 lifts up the object to be lifted at a double-speed of a mobile arm 22 to an ascending end without losing compactness (a retracting state) that the mobile arm 22 and the lift arm 3 overlap with a fixing element 12 in the side view. - 特許庁

制御部５０は、検出部３３からの電流値に基づいて、インゴット保持部１３の電極装置保持部１５に対する上昇を停止させ、またはインゴット保持部１３の電極装置保持部１５に対する上昇速度を低下させる。例文帳に追加

A control part 50 stops a lifting operation of the ingot holding part 13 relative to the electrode device holding part 15 in accordance with a current value form the detecting part 33 or lowers a lifting speed of the ingot holding part 13 relative to the electrode device holding part 15. - 特許庁

微細気泡は直径５０μm以下になると通常の気泡とは異なった性質を有し、−の電荷を有して懸濁粒子に付着し、気泡同士では反発しあって液中で均一に分散すると共に、液中での上昇速度も極めて遅い。例文帳に追加

When the diameter of fine bubbles becomes 50 μm or less, the fine bubbles have characteristics different from normal bubbles, have negative charges to be deposited on suspension particles, and the bubbles are mutually repulsive to be uniformly dispersed in the liquid and are extremely slow in the rising speed in the liquid. - 特許庁

制御室から燃料タンクへの燃料の排出を制御する第１、第２の制御弁を順に開弁させることでニードル弁上昇速度を２段階に切り替え可能な燃料噴射制御装置であって、第２の制御弁の開弁に必要なアクチュエータ駆動力を低減すること。例文帳に追加

To reduce actuator drive force necessary for opening a second control valve in a fuel injection control device capable of changing over needle valve rising velocity in two stages by opening a first and a second control valve controlling discharge of fuel from a control chamber to a fuel tank in order. - 特許庁

ホッパの上昇速度を速くしながらもホッパと給送ローラとの衝突の際に生じる衝突音を小さくすることができ、また貫通長孔が形成されていても衝突音が増幅されないような自動給送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic feeding device capable of lessening the collision sound generated at collision of a hopper with a feed roller while the hopper rising speed is raised and precluding amplification of the collision sound even if a through long hole is formed. - 特許庁

下金型の成形荷重はシリンダにより加えながら上昇速度を制御し、衝撃荷重がかからない状態で材料を上下金型に挟み込んで成形を開始し、金型の形状変化と破損を起こさない成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a forming apparatus in which elevating speed of a lower metallic mold is controlled while adding forming load by a cylinder and a material is inserted into the upper and lower metal mold to start the forming without giving impact load to prevent causing the change of the shape and the damage of the metallic mold. - 特許庁

予め定められた燃圧上昇速度基本値に基づいて高圧ポンプ３１吐出側の目標燃圧ＰＴＧを算出手段３４が算出し、高圧ポンプ３１吐出側の燃圧がこの目標燃圧ＰＴＧとなるように可変高圧レギュレータ３２の設定圧を制御手段３５が制御する。例文帳に追加

A calculating means 34 calculates target fuel pressure PTG on the discharge side of the high-pressure pump 31 on the basis of a predetermined fuel pressure increasing speed basic value, and a control means 35 controls set pressure of the variable high-pressure regulator 32 so that fuel pressure on the discharge side of the high-pressure pump 31 may become the target fuel pressure PTG. - 特許庁

ΔＰＬが判定値以上の場合には、次にパージ系を大気圧に昇圧する途中の中間負圧で密閉し系内の圧力上昇速度ΔＰＴを測定し、ΔＰＴが所定の保留判定値ΔＰＴ_0以下の場合には判定を保留する。例文帳に追加

If the ΔPL exceeds the decision value, the purge system is sealed at the intermediate negative pressure on the way of raising to the atmospheric pressure, a pressure rising speed ΔPT inside the system is measured, and if the ΔPT is a specified reservation decision value ΔPT_0 or less, the decision is reserved. - 特許庁

そしてこの流量制御手段として絞りを設け、液体が流入する入口ポートから液体の出口ポートへの流れ速度Ｖ^Hと、液体中に含まれる気体の上昇速度Ｖａとの関係をＶ^H≦Ｖａになるように、前記絞りの開度を設定した。例文帳に追加

A throttle is provided as the flow rate control means and the opening degree of the throttle is set so that the relation between the flow velocity vH of the liquid from the inlet port in which the liquid flows to the liquid outlet port and the rising speed va of the gas contained in the liquid is set to vH≤va. - 特許庁

これにより、ピストンの上昇が終了した状態でなおもフード４２が慣性で上昇しようとすると、ヒンジアッパ３６及びガイド片８６を介してフード４２に連結された押圧部材８０がフード４２の上昇を規制する（すなわち、フード４２の上昇速度を急激に減速させる）。例文帳に追加

Thereby, when the hood 42 is further about to be ascended by inertia in the state that ascending of the piston is completed, the pressing member 80 connected to the hood 42 through the hinge upper 36 and a guide piece 86 restricts ascending of the hood 42 (namely, ascending speed of the hood 42 is rapidly reduced). - 特許庁

仕切板６により、各光ファイバ１を区画すれば、各区画内の消毒・殺菌作用の状態も把握し易いうえに、散気による気泡の流れも上昇速度が一定となるなどの乱れが生じ難く、より円滑な消毒・殺菌作用が行われる。例文帳に追加

The optical fibers 1 are separated from each other by partition walls 6, which facilitates understanding of condition of disinfection/sterilization action in each separated zone, and prevents occurrence of turbulence by making flow of the air bubbles generated by the air diffusion have a constant rising speed to perform more smooth disinfection/sterilization action. - 特許庁

気泡６０が分散孔５１ａを通過するとき、分散孔５１ａ付近にスラグ流が生じ、気泡６０の上昇速度が一定になり、気泡が分散されて複数の分散孔５１ａを気泡が通過し、分離膜７を広範囲に洗浄することができる。例文帳に追加

When the bubbles 60 pass through dispersion holes 51a, slug flow is generated near the dispersion holes 51a, the rising speed of the bubbles 60 is fixed, the bubbles are dispersed, the bubbles pass through the plurality of dispersion holes 51a, and the separation membrane 7 is cleaned in a wide range. - 特許庁

熱間または温間鍛造用のパンチ及びダイスを有する金型を用いた鍛造方法であって、鍛造時にパンチと被加工材の界面に生ずる面圧の面圧上昇速度を制限することにより、金型の寿命を改善することを可能とする。例文帳に追加

In a forging method using the die assembly having the punch and a die for hot or warm forging, the service life of the die assembly can be improved by limiting the bearing pressure raising speed of a bearing pressure produced in the boundary face between the punch and a workpiece when carrying out forging. - 特許庁

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系を負圧密閉状態にして圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。例文帳に追加

A pressure rising speed ΔPL in the purging system is measured by a pressure sensor 33 in a state that the purging system composed of a canister 10, a fuel tank 11 and the like is sealed under negative pressure, and the normality of the purging system is determined when the ΔPL is below a determination value. - 特許庁

本発明の燃料電池システム１００は、低負荷運転されている燃料電池１０の発電性能を回復させるために燃料電池１０の空気極電位を低下させたのちに空気極電位を上昇させる際の、空気極電位の上昇速度が切換可能に構成されている。例文帳に追加

In the fuel cell system 100, the raising speed of air-pole potential can be changed over when raising the air-pole potential after lowering the air-pole potential of the fuel cell 10 to restore the power generating performance of the fuel cell 10 under low-load operation. - 特許庁