「"上昇速度"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、充電回路において充電が進むにつれてこの充電回路からの出力電圧が除々に上昇していくが、抵抗Ｒ１を介して負電圧生成回路４０で生成した負電圧を印加することによってその上昇速度が緩やかになるように上昇速度を変更調整するので、入力電圧の大きさに影響されずにソフトスタート機能が有効に発揮される。例文帳に追加

The output voltage from the charging circuit gradually rises as charging progresses in the charging circuit, but the rising speed is changeably adjusted so as to be moderate by applying a negative voltage that is generated at a negative voltage generation circuit 40 via the resistor R1, whereby the soft start function is effectively exerted without being affected by the magnitude of the input voltage. - 特許庁

高電圧発生回路及びこれを具備した半導体メモリ装置は、プログラム電圧の上昇速度を調節して段階的に増加したレベルを有するプログラム電圧を発生して、段階的に増加した各レベル別プログラム電圧の電圧上昇速度を調節してプログラム電圧に存在するリップルを除去する。例文帳に追加

In the high voltage generating circuit and a semiconductor memory device provided with the same, program voltage having stepwise increased levels by adjusting rising speed of the program voltage is generated and a ripple existing in the program voltage is removed by adjusting voltage rising speed of the program voltage having stepwise increased each level. - 特許庁

タンク内圧力上昇速度は給油口からの給油流量に対応した大きさとなるため、圧力上昇速度に基づいてベントバルブの開度と開弁タイミングとを設定することにより、給油時に常にタンク内圧を適切な範囲に維持することが可能となり、初期ストップやタンク内への空気の侵入を防止した効率的な給油を行うことができる。例文帳に追加

The pressure increase speed in the tank corresponds to an oiling flow rate from the oil filler, so that the opening of the bent valve and the valve opening timing are set based on the pressure increase speed, thereby always maintaining the internal pressure in the tank in a suitable range in oiling and allowing efficient oiling having no initial stop and no intrusion of air into the tank. - 特許庁

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。例文帳に追加

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time. - 特許庁

ダウンシフトを実行する際に、タービン回転速度ＮＴの上昇速度を大きくすべくスロットル開度制御を通じてエンジンの出力トルクを増大させるトルクアップ処理を行う。例文帳に追加

When performing the down-shift, torque-up processing is performed for increasing output torque of an engine via throttle opening control for increasing a rising speed of a turbine rotating speed NT. - 特許庁

そして、貯留が完了した時点で装置Ａのピストン２を停止し、装置Ｂのピストン２の上昇速度が減速を開始する時点まで待機させる。例文帳に追加

When reserving is completed, the piston 2 of the device A stops and is made on standby until moving up speed of a piston of a device B starts deceleration. - 特許庁

操舵角θがトルク制限角度領域（右操舵θ≧６０゜または左操舵θ≧８０゜）内にあるときは、走行用モータ２１を制御する際の目標トルクおよびトルク上昇速度を制限する。例文帳に追加

When the steering angle θ is within the range of a torque-limiting angle (a right steering angle θ≥60° or a left steering angle θ≥80°), target torque and torque increasing speed in controlling a traveling motor 21 are limited. - 特許庁

この場合、定電流源１３による充電電圧の上昇速度が定電流源７より速いのでソフトスタート時間を短くすることができる。例文帳に追加

Since the rising rate of charging voltage by the constant current source 13 is higher than that by the constant current source 7, soft start time can be shortened. - 特許庁

目標圧力上昇速度は、タンク内燃料量が目標量に到達したときにタンク内圧力給油ノズルのオートストップ機構が作動する圧力になるように設定される。例文帳に追加

The target pressure increasing speed is determined so that internal pressure becomes pressure for operating an automatic stop mechanism of a feed oil nozzle when a tank inside fuel quantity reaches a target quantity. - 特許庁

制御装置４０は、機関の高温始動時における燃圧の上昇速度に基づいて燃料タンク９内の燃料のアルコール濃度を推定し、その推定されたアルコール濃度に基づいて希釈液の添加量を算出する。例文帳に追加

A control device 40 estimates alcohol concentration of the fuel inside the fuel tank 9 based on the speed of fuel pressure increase at high-temperature start of the engine, and calculates addition amount of the diluent based on the estimated alcohol concentration. - 特許庁

このブレーキ力により、クッション８の上昇速度を減少させることにより、ストローク端到達時やクッションピン９がブランクホルダ７に当たるときの速度を低下させ、衝撃・突き上げを緩和できる。例文帳に追加

The ascending speed of the cushion 8 is reduced by this braking force, the speed when the cushion pins 9 reach the stroke end and is struck to blank holders 7 are lowered and the impact and pushing-up is relieved. - 特許庁

本願発明は、プレス加工に適した最適加工速度とエネルギを確保でき、生産性に適したスライドの下降速度と上昇速度が得られる機械プレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical press capable of ensuring the optimum speed and energy suitable for the pressing and giving the descending speed and the ascending speed of a slide suitable for productivity. - 特許庁

燃焼熱で熱交換された熱媒を放熱手段に循環させて採暖を行なう暖房装置において、電池の無駄な消費を抑えるとともに初期の温水温度の上昇速度を速くする。例文帳に追加

To prevent the wasteful use of a battery and to increase the rising speed of water temperature in an initial stage in a heat doing heating by circulating heating medium through a heating means heat-exchanging with combustion heat. - 特許庁

マトリックス樹脂の最低溶融粘度が４０〜４５０Ｐａ・ｓであり、かつ１３０℃における粘度上昇速度係数が０．０４／分〜０．２８／分の範囲とする。例文帳に追加

This prepreg has 40-450 Pa.s minimum melting viscosity of a matrix resin and the coefficient of viscosity rise rate at 130°C within the range of 0.04-0.28/min. - 特許庁

走行モードへの切換時点（Ｆ９＝１になる時点）から所定時間ＹＴＭ４が経過するまで、発進クラッチの係合力ＰＳＣＣＭＤの上昇速度を比較的低速に制限する。例文帳に追加

Rising speed of engagement force PSCCMD of a starting clutch is limited to be relatively low till lapse of a specified time YTM4 after a changing timing into a traveling mode (when F9 becomes 1). - 特許庁

炉装置の操業中の温度上昇速度から従業員を解放し、かつ炉装置を停止させたりＰＭサイクルになるまで待つ必要なく炉装置をモニターする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring a furnace apparatus without needing stoppage of the furnace apparatus or waiting up to a PM (preventive maintenance) cycle while releasing an employee from a temperature rise rate during operation of the furnace apparatus. - 特許庁

乗算器１５０は、速度係数パターン発生手段１３０の出力信号を操作レバー６０の操作信号に乗算して出力し、ボディ上昇速度を制御する。例文帳に追加

A multiplier 150 multiplies an output signal of the speed coefficient pattern generating means 130 by an operation signal of an operation lever 60 and outputs it to control the body raising speed. - 特許庁

浮遊状態においては、浮遊本体１３を直立の姿勢を保持するように構成され、この浮力体１０の容積はクリオネ１０の自重と共に上昇速度を決める。例文帳に追加

In the floating state, the floating body 13 is constituted such that it retains a just standing attitude and a volume of the buoyancy body 10 determines a raising speed with an own weight of the clione 10. - 特許庁

除霜運転終了後の冷媒回路の状態に応じた圧縮機の回転数の上昇速度で、圧縮機の回転数制御を行うことを可能にするヒートポンプサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump cycle device allowing rotational speed control of a compressor to be performed by means of rising speed of the rotational speed of the compressor corresponding to the state of a coolant circuit after completion of defrosting operation. - 特許庁

被処理水にオゾンを添加した後膜濾過処理するに当たり、被処理水へのオゾン添加量を膜濾過処理における圧力値及び／又はその上昇速度に基づいて制御する。例文帳に追加

In subjecting the water to be treated to the membrane filter treatment after adding the ozone to the water to be treated, the amount of the ozone addition to the water to be treated is controlled based on the pressure value and/or the increase rate thereof in the membrane filtration treatment. - 特許庁

マイクロクラックの溝の目詰まりによる通気抵抗の上昇速度を低いレベルに抑えて、シート生産の中断頻度を低減できかつ設備も大掛かりにする必要のないポリエステルシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester sheet manufacturing method capable of reducing the interruption frequency in the production of the polyester sheet by suppressing the rising speed of air passing resistance due to the, clogging of the grooves of microcracks to a low level and unnecessary for making equipment large-sized. - 特許庁

上記経過時間が所定のしきい値よりも大きいときは、抵抗値が最大となるまでの抵抗値の最大上昇速度が所定値以上であることを条件として、良品質であると判定される。例文帳に追加

When the elapsed time is longer than a given threshold, it is judged that welding is performed at good quality under the condition that the maximum rising velocity of the resistance value till the resistance value becomes maximum is more than a given value. - 特許庁

サーボアンプ２４はその制御信号に基づいて油圧装置２５及びシリンダ１５を介してスライディングノズル１２の開度を制御することで、モールド１４内の湯面上昇速度を基準速度に制御する。例文帳に追加

The molten steel surface rising speed in the mold 14 is controlled to the reference speed by controlling the opening degree of a sliding nozzle 12 through a hydraulic device 25 and a cylinder 15 based on this control signal with the servo-amplifier 24. - 特許庁

ヘッドブロックの上昇速度を高めてもガイドリングの交換、位置替え等を行うことなくケーブルをケーブルバスケットに確実に収納し或いはケーブルバスケットから円滑に繰り出し得るようにする。例文帳に追加

To surely store a cable in a cable basket or smoothly deliver the cable from the cable basket without replacing or changing the position of a guide ring even if the rising speed of a head block is increased. - 特許庁

本発明の目的は、上記の課題を解決し、繊維製造工程での濾過圧上昇速度が低減され、且つ染色した際に改善された色の深みと鮮明性とを呈する繊維が得られるポリエステル繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester fiber in whose production process a filtration pressure elevation rate is reduced and which give a fiber exhibiting improved color depth and clarity, when died. - 特許庁

したがって、反応管１２の長さや流体（被処理液）の上昇速度、凝集剤の充填量等を好適に設定することで、分級効率の高い分級装置１０を構成することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the length of the reaction tube 12, the rising speed of the fluid (solution to be treated), the filling amount of a flocculant and the like are suitably set to constitute the classifier 10 enhanced in classification efficiency. - 特許庁

上昇流路２７の尿Ｕの流動方向と直角な断面積は、尿排出時における上昇流路２７内の尿Ｕの上昇速度が、尿中沈殿物の沈降速度を上回るような大きさに設定されている。例文帳に追加

The upward flow passage 27 is formed into the cross sectional area perpendicular to the flowing direction of the urine U so that a rising speed of the urine U in the upward flow passage 27 in discharging of urine exceeds a settling speed of the sediment in the urine. - 特許庁

これにより、第１ノード６５０と第２ノード６６０との間の電位差は維持されることから、ＴＰ６に比べて第２ノード（ＮＤ２）６６０の電位の上昇速度が速くなる。例文帳に追加

As a result, the potential difference between the first node 650 and the second node 660 is maintained, and the rise in the speed of the potential of the second node (ND2) 660 becomes higher as compared with TP6. - 特許庁

さらに乾燥筒内の下方と上方に設けた滞留リング、および上方滞留リングの下に圧縮気体導入口を設け、被乾燥物と気体の混合流体の、上昇速度を制御する手段としている。例文帳に追加

Further accumulation rings are disposed at a lower part and an upper part in the drying cylinder, and the compressed air introduction port is formed under the upper accumulation ring as a means for controlling a rising speed of the mixed fluid of the dried object and the gas. - 特許庁

これにより、濃度階調値の合計が大きいとき、すなわち発熱抵抗体の温度上昇速度が遅くなるときほど、発熱抵抗素子をオンさせるタイミングを早くする。例文帳に追加

As a result, the heating resistor element is turned on as earlier as the sum of the density is greater, that is, as the raising speed of the temperature of the heating resistor element is lowered. - 特許庁

温度制御部での温度の異常上昇または異常降下を防止しつつ、温度測定点での温度上昇速度または降下温度速度の向上をはかることができる環境試験器の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method for an environmental tester that can improve the speed of a temperature rise or drop at a temperature measured point while preventing an abnormal temperature rise or drop of a temperature controller. - 特許庁

実水温の上昇速度が小さいので、実水温を目標水温にゆっくりと到達させることができ、実水温を目標水温で安定させることができる。例文帳に追加

As the rise rate of the actual water temperature is small, the actual water temperature can gradually reach the target water temperature, thereby stabilizing the actual water temperature at the target water temperature. - 特許庁

厚鋼板の温度上昇速度を高めるとともに、均熱性を十分に確保することができる高能率な熱処理方法およびその熱処理設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly efficient heat-treating method and its heat-treating facility with which raising speed of temperature in a thick steel plate is improved and uniformity of the temperature thereof can sufficiently be secured. - 特許庁

この設置方法によれば、スクリーン１４に最も大きい流速を持つ上昇流が当たることになり、それに伴って最も大きい上昇速度を持つ担体１２又は自己造粒汚泥がスクリーン１４に当たることになる。例文帳に追加

In such a setting-up method, since the rising flow having the largest flow rate strikes the screen 14, the carrier 12 or the self- granulated sludge having the largest flow rate strikes the screen 14 in accordance with that. - 特許庁

印可する磁界は、磁界強度の立ち上がり期間内における磁界強度の上昇速度（ΔＴ_0／Ｈ_max）が１０ＭＡ／ｍ・ｓｅｃ以上となるようにする。例文帳に追加

The magnetic field to be applied is regulated so that the rising rate of magnetic field intensity, (ΔT0/Hmax), within the rising period of the magnetic field intensity becomes ≥10 MA/m.sec. - 特許庁

これにより、第２弁体１１を常に閉孔方向に付勢する第２閉孔付勢力の減少を抑えて、第２弁体１１の上昇速度を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, reduction of second close hole energizing force always energizing the second valve element 11 in the close hole direction is suppressed, rising speed of the second valve element 11 can be reduced. - 特許庁

（ａ）該ポリエステル樹脂から成形した非晶成形体を、１４０℃で８０秒間加熱した時の密度が１．３３８（ｇ／ｃｍ^3 ）以下で、かつ１４０℃での密度上昇速度が０．３×１０^-3〜０．８×１０^-3（ｇ／（cm^3 ・秒））の範囲にある。例文帳に追加

(a) When an amorphous article molded from the polyester resin is heated at 140°C for 80 sec, the density is ≤1.338 (g/cm3) and the density increase rate at 140°C is 0.3×10-3 to 0.8×10-3 (g/(cm3.sec)), - 特許庁

このため、油圧室４への作動油の流入が速くなるので、通電開始時の油圧の上昇速度が大きくなり、通電開始時のスプール３の動作応答性が向上する。例文帳に追加

Thus, since the inflow of the hydraulic fluid to the hydraulic pressure chamber 4 quickens, an increase speed of hydraulic pressure increases when starting the current-carrying, and the operational responsiveness of the spool 3 is improved when starting the current-carrying. - 特許庁

ブランクホルダに対する突き上げ・衝撃を緩和でき、途中で停止させることなくクッション上昇速度を減速できるプレス機械のダイクッション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die cushion device for a press by which pushing-up and impact to a blank holder is relieved and the ascending speed of a cushion is decelerated without stopping the device in the process. - 特許庁

掘削土砂回収に際してバケットの上昇速度を高速化することが出来ると共に、掘削された領域の周囲が崩落することを防止出来る様な液中掘削装置及び液中掘削工法の提供。例文帳に追加

To provide a submerged excavating device and submerged excavating method capable of enhancing the rising speed of a bucket in the recovery of excavated earth and sand and preventing the falling of the periphery of an excavated area. - 特許庁

膨張性及び固化性を有するスラグの支持力性能の上昇速度が比較して緩やかであるという特性に適合した基礎の施工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a foundation applicable to such a specific characteristic that a rising velocity of bearing force efficiency of a slag having expanding nature and solidifying nature is comparatively moderate. - 特許庁

燃料噴射弁のノズルニードルを作動させる制御室の油圧降下速度を遅くし、上昇速度を速くして、ノズルニードルの緩やかな開弁と、迅速な閉弁を両立させる。例文帳に追加

To provide both of slow opening and quick closing of a nozzle needle by retarding the hydraulic pressure lowering speed and enhancing its raising speed in a control chamber actuating the nozzle needle of a fuel injection valve. - 特許庁

浮遊状態においては、浮遊本体１３を直立の姿勢を保持するように構成され、この浮力体１０の容積はクリオネ１０の自重と共に上昇速度を決める。例文帳に追加

When the floating main body 13 is in the floating condition, the posture of the floating main body 13 is kept vertical, and the speed of rising of the clione is determined by the volume of the buoyant body 11 as well as the clione's own weight. - 特許庁

炭化モリブデンを製造する従来の方法では温度上昇速度が毎分20℃を越えてはならないため、時間のかかる方法であり、バッチ式であるため、製造が減速し、製造コストもかさむ。例文帳に追加

To solve the difficulties associated with a conventional method for producing molybdenum carbide coping with a decreased production rate and an increased production cost which result from the fact that the method is time consuming because the rate of temperature elevation should be 20°C per minute or less and that the production is carried out in batches. - 特許庁

透湿防水効果、吸湿発熱効果、衣服内湿度上昇速度抑制、衣服内湿度低減速度増大効果に加え、着色を改善した透湿防水布帛をを提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture permeable waterproof fabric having improved colorability besides moisture permeating and waterproofing effect, moisture absorption-heat generating effect, a control effect on a humidity raising rate in clothing and an increasing effect on a humidity reducing rate in clothing. - 特許庁